Difference between revisions of "Tenma Sumeragi/Exciting Theme Park"
From A3! Wiki
(Created page with "{{Backstage |storyname=First Step Into the World |translator=[https://twitter.com/mushibo_ bayli] |hasnotes=y |tabs= <tabs plain> <tab name="Part 1" block> <table class="story...") |
|||
(2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 15: | Line 15: | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|border=other|dialogue=*flashback starts*}} | + | {{Line|border=other|dialogue=<i>*flashback starts*</i>}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
Line 58: | Line 58: | ||
{{Line}} | {{Line}} | ||
− | {{Line|border=other|dialogue=*flashback end*}} | + | {{Line|border=other|dialogue=<i>*flashback end*</i>}} |
{{Line}} | {{Line}} | ||
Line 197: | Line 197: | ||
{{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Ah! That’s the Statue of Liberty!}} | {{Line|character=Kumon|border=kumon|dialogue=Ah! That’s the Statue of Liberty!}} | ||
{{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I didn’t know the film site was gonna be at Battery Park! Is this destiny or what!?}} | {{Line|character=Kazunari|border=kazunari|dialogue=I didn’t know the film site was gonna be at Battery Park! Is this destiny or what!?}} | ||
− | {{Line/Image|file | + | {{Line/Image|file=File:Tumblr_6cfd182e3befd064d91892fba805af16_ed1678ab_1280.png}} |
{{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=--.}} | {{Line|character=Tenma|border=tenma|dialogue=--.}} | ||
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It looks like Tenma-kun is immediately getting lectured on his movements.}} | {{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=It looks like Tenma-kun is immediately getting lectured on his movements.}} |
Latest revision as of 22:32, 6 November 2021
First Step Into the World
Backstage StoriesTenma | ....Where are we? |
Yuki | That’s my line. |
Misumi | There’s no Statue of Liberty~. |
Kazunari | So many billboards… isn’t this Times Square? |
Izumi | I think you’re right... |
Yuki | Haah…. This is exactly why I tried to stop you guys back then. |
*flashback starts* | |
Kazunari | Hey, for tomorrow’s free time, why don’t we all go exploring together? |
Muku | Wah~, that sounds fun! |
Misumi | Let’s do it~! |
Yuki | I didn’t really have anything planned, so I guess that’s fine. |
Tenma | Can’t you just admit you want to go? |
Yuki | Shut up. Hack, are you coming too or not? |
Tenma | Hmph, I have no other choice, I’ll go. |
Yuki | ….How was that any different. |
Kumon | Uwaa~, I’m really looking forward to it! What are we gonna do!? |
Izumi | It’s kind of exciting, isn’t it. |
Kumon | Ah, Director! |
Kazunari | Nice timing! Do you have any plans for tomorrow’s free-time? |
We were talking about hanging out together, do you wanna join us? | |
Misumi | Director-san, let’s go together~! |
Izumi | Thank you. Well then, I guess I’ll join you guys. |
Yuki | So, where are we going? |
Misumi | I want to look for American triangles~! |
Muku | I’d like to buy souvenirs. |
Izumi | Oh, that would be good. I also wanted to buy some souvenirs for Manager and Kamekichi. |
Kumon | I want to eat huge burgers and pizza! |
Izumi | What about Tenma-kun and Kazunari-kun? Is there anywhere you want to go? |
Kazunari | I travel a lot and did everything I wanted to do already, so I’m happy just being with everyone! |
Tenma | I was here for work not too long ago. I’m fine with whatever they want. |
Yuki | Show-off. |
Tenma | I’m not the only one! Kazunari just said he’s been here a bunch of times too! |
Kumon | Ah! By the way, I promised my friends from school that I’d take a photo of the Statue of Liberty! |
Yuki | The Statue of Liberty…Well, I might as well see it since I’m in America. |
Muku | Yeah, me too! |
Misumi | Is the Statue of Liberty a triangle~? |
Kazunari | Speaking of, Tenten visited the Statue of Liberty in a show too! |
Tenma | Yeah, I did an interview around there. |
Kumon | I see! Then Tenma-san can lead the way! |
Tenma | Hah? |
Kumon | You traveled around the Statue of Liberty on your show, and you seem to know a lot about New York! |
Tenma | ….O-Of course. Leave the directions to me. |
Yuki | Are we seriously going to leave the directions to this guy? I have a feeling he doesn’t know how to get there. |
Tenma | That’s not true! I was just here so I remember it perfectly. Just follow me! |
Izumi | (Tenma-kun says so, but is this really okay…) |
*flashback end* | |
Izumi | –It wasn’t okay…. |
Misumi | You look worried~. |
Tenma | S-Shut up! |
Anyways! I’m going to ask someone for directions, wait here. | |
Ah, um, excuse me? | |
Woman A | ? |
Tenma | Where am I…Um…I want to… |
Woman B | ??? |
Woman A | I don’t understand but… are you a tourist? |
Woman B | Hehe, this guy’s cute. Do you wanna grab some donuts with us over there? |
Tenma | W-What are you saying…? |
Kazunari | Tenten, aren’t you being hit on? They wanna get doughnuts with you! |
Tenma | Hah!? N-No, no! |
Muku | Wah~, Tenma-kun’s popular with American women too…! |
Kumon | As expected of Tenma-san! |
Yuki | I mean, they can’t understand that hack’s English, and he can’t even understand what they’re saying. |
Tenma | Shut up! My English grades have improved a little! |
But, I don’t have much listening practice… I just don’t understand them well… | |
Izumi | It’s hard to make out pronunciation. |
Tenma | Right? |
But, if I can improve my listening, I can score an 80 on the test–. | |
Misumi | ? |
Tenma | I-It’s nothing! Let’s go to the Statue of Liberty! |
Izumi | Getting from Times Square to the Statue of Liberty... |
Kazunari | I looked it up a little bit ago, and apparently the station to get there isn’t too far away from here. |
Yuki | Times Square is a tourist spot too, though. Since I’ve already come this far I want to do some shopping. |
Muku | Well, I’m sure it’s fine to take a small detour. |
Kumon | Oh, hey! That shop looks cool! |
Misumi | Look, look! The sign has a triangle! |
Tenma | Jeez, I guess it can’t be helped then… |
...? | |
Izumi | What is it? |
Tenma | Nothing…I thought I felt someone looking at me just now…. |
Muku | I wonder if a fan saw you…? |
Yuki | Those would be in Japan, he’s basically a nobody overseas so they’re not going to recognize him here. |
Kazunari | Maybe some Japanese tourists recognized Tenten! |
Tenma | ....Yeah. |
Tenma | …..I feel like someone’s looking at me again. |
Izumi | Hmm, maybe there really are Japanese fans following us…? |
Misumi | Ah! A triangle light! |
Kazunari | It totally is! Sumi, take a pic with it! |
Misumi | Okay! Triangle pose~! |
Passerby A | Oh!? A Japanese Ninja!? |
Passerby B | Amazing! |
Kumon | Sumi-san’s triangle pose is awesome! So cool! |
Muku | The people around us think he’s a ninja…! |
Yuki | Are we being mistaken for street performers? |
Kazunari | Okay, say cheese! Click! |
Ooo~, what ultra cool vibes! I’ve gotta post this to Inste! | |
Huh? There’s a LIME message from Itarun. | |
Tenma | Itaru-san wants us to do him a favor? |
Kazunari | He wants us to buy something at this hobby shop! |
Izumi | I think that’s the same store I went to with Spring Troupe the other day.[1] |
It was pretty interesting, it had lots of famous movie and video game character goods. | |
Muku | There’s really a shop like that…! |
Kumon | Heh~! That sounds fun, let’s go! |
Yuki | It might have some different designs than Japan, I could maybe use something for costume inspiration. |
Kazunari | Alright, let’s go together! |
Misumi | GO~! |
Tenma | Jeez, they already forgot about the Statue of Liberty… |
Muku | Uwaa~, how amazing! There’s so many things here! |
Kumon | So awesome! They’ve got a bunch of movie characters, and huge figures! |
Izumi | (Everyone in Spring Troupe seemed to enjoy this place, but it seems like Summer Troupe is pretty crazy about it too.) |
Misumi | Ah! It’s Tenma! |
Izumi | Eh? |
Misumi | Look, this~! |
Kazunari | Uwa! This figure seriously looks just like Tenten! |
Yuki | Sparkle·Sunshine? …Lame. |
Tenma | Oi, I heard that. |
Kazunari | I see~, he’s a character from a superhero series. |
It’s a pretty low budget production, but it’s got a cult following! The director’s name is….. Harold Lance. | |
??? | Did you just call me? |
Muku | Huh? |
Misumi | Who was that~? |
Harold | Hello, thank you for your interest in my characters. |
Kazunari | AAH!? His face is… the exact same as the photo! This guy’s Harold!? |
Izumi | EH!? |
Kumon | Then this is the guy who made the Sparkle·Sunshine movie!? |
Muku | A-Amazing…! I can’t believe the man himself is in this store. |
Yuki | Does he usually hang out in places like this? |
Harold | By the way, are you interested in doing a movie? |
Tenma | ? |
Kazunari | Wait, Tenten! I think he’s offering you a movie gig!? |
Tenma | Oh, a movie gig. |
.....HAH!? | |
Harold | Actually, I’m shooting the spin-off movie, but the actor who played Sparkle was injured. I’m looking for a replacement. |
When I saw you earlier, I was shocked. Your image is perfect for the role. I really wanted to ask you to replace him, so I’ve been following you. | |
Kazunari | I didn’t really catch the details, but basically he’s been following us since he saw Tenten because he wants him to be the replacement! |
Yuki | So he’s been stalking us. |
Izumi | Then that feeling Tenma-kun got must’ve been the director watching him. |
Tenma | I can’t, I might not be known in America, but I still belong to my agency… |
Harold | I know you! Weren’t you in one of Shirasawa’s movies?[2] |
Kazunari | You’ve seen some of Tenten’s movies? |
Tenma | He knows who I am? |
Harold | I’m a Japan fanatic, so I watch lots of Japanese films. I’ve known you were a Japanese actor since the start. |
The movie I’m shooting now focuses on a different character, so Sparkle only plays a small part. There’s only three lines. | |
You’re just so much like Sparkle, I really want you to be the replacement! Is that so wrong? | |
Izumi | (It’s an unreasonable request but…his enthusiasm is really contagious.) |
Tenma-kun, what are you going to do? | |
Tenma | ….OK. I understand, I’ll do it. |
Harold | Really!? |
Tenma | I never thought I’d be offered a gig in a foreign place like this, but this is also a step towards my future. |
Kumon | As expected of Tenma-san! |
Misumi | Tenma’s so cool~! |
Izumi | (I’ll admit, I’m surprised that a replacement role was born here, but Tenma-kun seems motivated, so I’m sure this will be a good experience.) |
Tenma | But, I need my agency’s permission, so please hang on a moment so I can contact them. |
Izumi | –So, it was allowed on the condition that shoot at an angle where you can’t make out Tenma-kun’s face, and his name isn’t included. |
Tenma | Right. |
Harold | Really, thank you so much! I’m so happy! |
Muku | Good job, Tenma-kun! |
Kazunari | To go on a trip and be casted as a replacement, it’s fate! I’m getting emotional! |
Yuki | That’s cool and all but… will his lines be okay? |
Kumon | Ah….! Now that I think about it, the lines will be in English won’t they? |
Misumi | English pronunciation is hard…~. |
We need to hurry and start the shoot. Meet me at this location in one hour, you’ll need to drive. | |
Muku | Did he say in one hour…? |
Kazunari | Yeah. Does that mean he only has one hour to perfect his lines…? |
Izumi | Tenma-kun, is that okay…? |
Tenma | Hmph, I’ve made my decision, it’ll be fine. |
Kumon | Ah! That’s the Statue of Liberty! | ||||||||||||||||||
Kazunari | I didn’t know the film site was gonna be at Battery Park! Is this destiny or what!? | ||||||||||||||||||
Tenma | --. | ||||||||||||||||||
Izumi | It looks like Tenma-kun is immediately getting lectured on his movements. | ||||||||||||||||||
Muku | In Sparkle·Sunshine’s costume, he looks just like the real thing! | ||||||||||||||||||
Misumi | Exactly like the figure I saw at the store~! | ||||||||||||||||||
Kumon | He looks like he jumped straight out of an American comic book! | ||||||||||||||||||
Yuki | Yeah but the hack is an actor, and the director and staff are telling him stuff. Can he even understand them? | ||||||||||||||||||
Izumi | He might not understand English itself, but he can still understand the meaning somehow… maybe. | ||||||||||||||||||
Tenma | --Sigh. | ||||||||||||||||||
Kazunari | Tenten, nice job with that briefing-piko! | ||||||||||||||||||
Izumi | It seems like you’ve got a little time before filming starts, would you like something to eat? | ||||||||||||||||||
Muku | I’ve also got drinks here. | ||||||||||||||||||
Tenma | No, I’m good….They’re calling me over there. | ||||||||||||||||||
Misumi | Tenma left~. | ||||||||||||||||||
Kumon | Will his lines really be okay…? | ||||||||||||||||||
Yuki | From what I got just now, he didn’t understand what they were saying at all. | ||||||||||||||||||
Izumi | (Yeah, his acting shouldn’t be a problem but… I’m a little worried about his lines.) | ||||||||||||||||||
Harold | Now, let’s begin filming. 3, 2, 1– Action! | ||||||||||||||||||
Tenma | “…Hmph. That guy can do it, I believe in him.” | ||||||||||||||||||
Kazunari | Eh…! | ||||||||||||||||||
Muku | Amazing! Tenma-kun’s English is so smooth! | ||||||||||||||||||
Izumi | Seriously…! The conversation feels natural, I’m speechless…! | ||||||||||||||||||
Harold | Cut! | ||||||||||||||||||
That was perfect! Your acting is absolutely incredible, Tenma! I knew it was a good idea to ask you! | |||||||||||||||||||
Kazunari | Tenten, that was wild! Seriously too cool! | ||||||||||||||||||
Muku | That was incredible, Tenma-kun! | ||||||||||||||||||
Yuki | Even though it’s the hack… he did it. | ||||||||||||||||||
Misumi | Wow, Tenma~! | ||||||||||||||||||
Kumon | I was super shocked! It was like you could speak English fluently! | ||||||||||||||||||
Tenma | I told you it would be fine. Who do you think I am? | ||||||||||||||||||
CHOICE 1: As expected. [+]
|
|||||||||||||||||||
CHOICE 2: I guess you are used to doing movies. [+]
|
|||||||||||||||||||
Tenma | Harold sent me a preview of the movie we shot the other day. | ||||||||||||||||||
Apparently my scene is in it. | |||||||||||||||||||
Izumi | Woah, really? Let’s watch it right away. | ||||||||||||||||||
Sunny·Sparkle | ”...Hmph. That guy can do it, I believe in him.” | ||||||||||||||||||
Citron | Oh!? Tenma, your English was perfect! | ||||||||||||||||||
Guy | Agreed. As you would think, it’s difficult to rival the other actors, but you can be understood properly. Above all, your acting is also very good. | ||||||||||||||||||
Hisoka | Yeah. It’s feels really natural, great job. | ||||||||||||||||||
Tenma | Hmph, well of course. | ||||||||||||||||||
Izumi | By the way, how did you get that good at speaking in such a short amount of time? | ||||||||||||||||||
Tenma | Back then, I asked one of the staff members to record themselves saying the lines. I listened to it over and over until filming started. | ||||||||||||||||||
I looked up the meaning of the lines on my own and acted accordingly. | |||||||||||||||||||
Izumi | I see… so that’s how. | ||||||||||||||||||
Tsumugi | Tenma-kun, your reading ability has improved a lot. | ||||||||||||||||||
Izumi | To be able to not only interpret lines in a foreign language, but pronounce them too… That’s Tenma-kun. | ||||||||||||||||||
Citron | He’s got an actor’s deception![3] | ||||||||||||||||||
Guy | A scholarly yellowtail?[4] | ||||||||||||||||||
Izumi | You’re both wrong, but do you mean an actor’s spirit? | ||||||||||||||||||
Citron | Yes, that’s it! | ||||||||||||||||||
Guy | I see. | ||||||||||||||||||
Tenma | Well, now that I’ve improved my English skills, I can accept any overseas offers no problem. | ||||||||||||||||||
Chikage | Heh, well then I’m sure your next English test will get a perfect score. | ||||||||||||||||||
Tenma | C-Chikage-san!? I didn’t know you were back! | ||||||||||||||||||
Chikage | I just got back. | ||||||||||||||||||
Tenma | N-No… what you said just now is a little too far. Let’s aim for 80% first–. | ||||||||||||||||||
Chikage | A perfect score, huh? Aren’t you looking forward to it, Tsumugi? | ||||||||||||||||||
Tsumugi | Ahaha, that’s right. | ||||||||||||||||||
Tenma | Perfect!? W-Wait just a second–! |
Notes