| Kumon | Good bye, desert island~…. |
| Juza | We finished our training camp in a blink of an eye, huh. |
| Fisherman | You must be having a hard time there, right! Here, eat your lunch! |
| Banri | It’s dried food again. |
| Kazunari | Omimi’s survival food might be delicious, but this is our first time eating rice in three days! Delicious! |
| Taichi | I’ve finally understood the harshness of survival… |
| Yuki | I never thought we’d perform a play in front of a bunch of monkeys. |
| Tenma | Rather than practice, we should call it survival training. |
| Misumi | I learned how to make a fire~! |
| Omi | I also feel like I’m getting stronger thanks to the sea diving. |
| Muku | A lot of things happened, but it was such a precious experience! |
| Izumi | It sure is. We usually depend on modern conveniences, after all. |
| Azami | ….We learned a little bit, I guess. |
| Banri | Anyway, we finally head back to the dorm now that this is over. |
| Sakyo | Just for the records, our training camp is not over yet. |
| Tenma | Hah!? |
| Kumon | Are we going to another desert island…!? |
| Taichi | We, we don’t have any more strength! |
| Fisherman | Look, your next destination is already in sight! |
| |
| Muku | This is… |
| Juza | ….An inn? |
| Sakyo | You’ve done well during our training camp. We’re gonna spend our last day here. |
| We’ll get three meals and a hot spring. |
| Azami | ––! |
| Kumon | Whoa! A surprise!? |
| Misumi | I’m surprised~! Awesome, awesome! |
| Taichi | Yaaay! Thanks, Sakyo-nii! |
| Tenma | This is the first time in my life I feel this happy to be able to eat ordinary meal and sleep on a futon. |
| Yuki | Is this carrot and stick? ….So you can be nice too, huh, money-grubber yakuza. |
| Izumi | Thank you, Sakyo-san! |
| Sakyo | ––But don’t think you’ll be staying for free. |
| Omi | Eh? |
| Banri | Don’t tell me…. |
| Taichi | This development… |
| Sakyo | ––Show me the result of your three-day training camp. |
| |
| Azami | “Many people who came to this island have gone missing. It seems there are rumors saying a giant monster lives in the island.” |
| Banri | “But we’ll be a billionaire if we find the island’s hidden treasure. Isn’t that nice? We can split the treasure between the surviving members equally.” |
| Tenma | “We will definitely get that treasure! And then, with that treasure in hand, I’m going to propose to Kei-chan!” |
| Omi | “I can pay off my debt with that treasure. On the contrary, we can be celebrities.” |
| Azami | “So you guys have different reasons to look for the treasure. But why do you choose this island?” |
| Kazunari | “Eh! Don’t you think it’ll be a big hit on Instagram if we find the hidden treasure in this island!?” |
| Taichi | “That’s right! We have to take pics immediately! In desert island~.” |
| Banri | “Do you guys think we’re on a vacation or something!?” |
| “But I gotta be stuck with these kind of guys while surviving, huh…” |
| Azami | “Since we’re going to survive in an island, make sure to prepare your equipment properly.” |
| Omi | “Of course. Knife, lighter, protections against cold––.” |
| Tenma | “Amulet that I got from Kei-chan, Kei-chan’s hand-knitted sweater, Kei-chan’s handmade bento––. |
| Kazunari | “Parasol is a must~. And then I’m going to bring sunscreen, makeup pouch and~…” |
| Banri | “We’re talking about survival here, did you even listen!?” |
| Taichi | “Anyway, what’s your problem? You keep pulling my clothes. I’m not going to grow, you know.” |
| Azami | “I’m not pulling your clothes.” |
| Taichi | “Then who keeps pulling it…. Eh…..” |
| Kazunari | “It’s the giant monster––!!” |
| Tenma | “Gyaaa! He got carried off!” |
| Taichi | “Wa-! He got caught and is now flying! He’s flying!” |
| “But don’t you think this will be a hit on Instagram!? Let’s take pics! Take pics!” |
| Kazunari | “Okay! Hey, smile!” |
| Azami | “It’s not the time to laugh!” |
| Tenma | “Kei-chan may be surprised if I take a pic with a giant monster! Hey, take one of me too!” |
| Omi | “I can be famous since the pic is going to have an impact….” |
| “Take one of me too!” |
| Banri | “We shouldn’t be talking now!” |
| Guest A | Ahahaha! |
| Guest B | You guys are good~! Perform more~! |
| Juza | Performing in front of drunkards…. This reminds me of Autumn-Winter’s training camp last year. |
| Kumon | Sakyo-san is as spartan as ever…. |
| Sakyo | Say whatever you want. |
| Yuki | ––This will be the last time money-grubber yakuza organizing training camp, you hear me! |
