Difference between revisions of "Outside Work Conversations/Muku and Banri"

Revision as of 19:56, 22 April 2018

Before
Banri	Aah, my body's gotten out of shape...
Muku	Wah! F-Fighting's not good!
After
Muku	Fighting isn't exercise! Let's shed sweat instead of blood!
Banri	Ah? I only said my body was getting out of shape, though.

Before
Muku	Banri-san, do you like fighting...?
Banri	You could say I like it... It's more like it gets me fired up.
After
Banri	If you've got the same blood flowing in you as Hyodo, doesn't that mean you'd be a pretty good fighter too?
Muku	I-I'm just a dried up, puny bean sprout, so fighting is a little...!

Before
Muku	Delinquents with hearts of gold are cool, but pain is a little....
Banri	Muku, if you're a man, you gotta go all out fighting at least once.
After
Muku	Banri-san! Please teach me how to fight...!
Banri	Seriously? ...Shit, Hyodo'll probably kick my ass for it.

wockypaws

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ==Veludo Town Library==
 {{Outside Convo
-|bchar1 = Tenma
+|bchar1 = Muku
-|bline1 =
+|bline1 = Delinquents with hearts of gold are cool, but pain is a little....
-|bchar2 = Taichi
+|bchar2 = Banri
-|bline2 =
+|bline2 = Muku, if you're a man, you gotta go all out fighting at least once.
-|achar1 = Tenma
+|achar1 = Muku
-|aline1 =
+|aline1 = Banri-san! Please teach me how to fight...!
-|achar2 = Taichi
+|achar2 = Banri
-|aline2 = }}
+|aline2 = Seriously? ...Shit, Hyodo'll probably kick my ass for it.}}
 {{Translator|name=wockypaws}}