Page values for "Template:Outside Work Pairs"

Field	Field type	Value
_pageID	Integer	8,598
_pageName	Page	Template:Outside Work Pairs
_pageTitle	String	Outside Work Pairs
_pageNamespace	Integer	10

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Masumi
pairname_jp	String	花学先輩後輩ペア
pairname_en	String	Hanagaku Senior-Junior Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Tsuzuru
pairname_jp	String	お兄ちゃんと一緒
pairname_en	String	With the Older Brother

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Itaru
pairname_jp	String	ガチャ代打要員
pairname_en	String	The Gacha Pinch-Hitter

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Citron
pairname_jp	String	トンデモ常識教室
pairname_en	String	An Outrageous Class in Common Sense

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Chikage
pairname_jp	String	コイントス勝負
pairname_en	String	Coin Toss Battle

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Tenma
pairname_jp	String	頼れる相談相手
pairname_en	String	A Reliable Discussion Partner

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	お日様とブリザード
pairname_en	String	The Sun and The Blizzard

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	天然純真無垢コンビ
pairname_en	String	The Naturally Pure and Sincere Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	サクサクサンカク
pairname_en	String	SakuSaku Triangle

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	亀吉のエサ係
pairname_en	String	Kamekichi's Feeder

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	お日様ボーイズ
pairname_en	String	Sunshine BOYS

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	花学古着好きペア
pairname_en	String	Hanagaku's Secondhand Clothes-Loving Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	不器用まっすぐ！
pairname_en	String	Awkward and Blunt!

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	元気印BOYS
pairname_en	String	Lively BOYS

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	積極的皿洗い
pairname_en	String	Proactive Plate-Washers

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	はじまりの二人
pairname_en	String	The Starting Two

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	ノー反抗期と反抗期
pairname_en	String	No Rebellious Phase and the Rebel

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	優等生リーダーズ
pairname_en	String	Honor Student Leaders

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	カラダ作り目標
pairname_en	String	Bodybuilding Goals

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	毛布、かけてくれた。
pairname_en	String	I Put a Blanket On For You

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	戯曲朗読コンビ
pairname_en	String	The Play Recital Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	やや刺激強め
pairname_en	String	Slightly Spicy

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakuya
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	釣り好き日誌
pairname_en	String	Fishing-Lover Diary

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Tsuzuru
pairname_jp	String	手のかかる弟
pairname_en	String	A Difficult Little Brother

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Itaru
pairname_jp	String	交わらないポリシー
pairname_en	String	A Policy of Non-Interaction

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Citron
pairname_jp	String	背後にシトロン
pairname_en	String	Citron at Your Back

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Chikage
pairname_jp	String	手品弟子入り
pairname_en	String	Sleight of Hand Apprentice

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Tenma
pairname_jp	String	鍵っ子繋がり
pairname_en	String	The Latchkey Child Connection

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	塩対応コンビ
pairname_en	String	Cold Shoulder Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	恋って素晴らしいですよね
pairname_en	String	Love is Wonderful, Isn't It

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	お名前一文字違いペア
pairname_en	String	One Letter Difference Name Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	LIME友だち？
pairname_en	String	LIME Friends

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	ヘッドフォンかっけー！
pairname_en	String	Cool Headphones

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	花学ハイスペックペア
pairname_en	String	Hanagaku High-Spec Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	デフォルト無愛想ペア
pairname_en	String	The Surly-By-Default Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	超恋愛脳ズ
pairname_en	String	Incredibly Love-Minded

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	花ムコ修業中
pairname_en	String	Currently Training the Bridegroom

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	恋のライバル・・・？
pairname_en	String	Love Rivals...?

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	黒髪クールボーイズ
pairname_en	String	Black-haired COOL BOYS

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	おばあちゃん子
pairname_en	String	Grandmother's Children

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	THE無口ズ
pairname_en	String	The Untalkatives

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	24時間快眠コンビ
pairname_en	String	The "Sleeping 24/7" Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	音楽好きハイレゾペア
pairname_en	String	The Music-Loving Hi-Res Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	B型マイペースペア
pairname_en	String	"My Pace" Type B Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Masumi
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	レコードコレクターズ
pairname_en	String	Record Collectors

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Itaru
pairname_jp	String	トリセツください。
pairname_en	String	User Manual, Please

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Citron
pairname_jp	String	目指せ漫才の星
pairname_en	String	Aim to be Stars of Comedy

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Chikage
pairname_jp	String	トンデモエピbot
pairname_en	String	Tall Tales Bot

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Tenma
pairname_jp	String	おこずかい格差
pairname_en	String	The Disparity in Spending Money

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	毒舌サンドバッグ
pairname_en	String	Poison Tongue Sandbag

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	図書委員経験者
pairname_en	String	Experienced Librarians

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	スーパーさんかく欠品中
pairname_en	String	Super Triangles are Currently Out-of-Stock

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	俺たち同窓生
pairname_en	String	We're Schoolmates

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	野球部勧誘中
pairname_en	String	Baseball Club Scouting

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	人生難易度格差
pairname_en	String	The Disparity in Living Difficulties

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	ガラの悪い弟？
pairname_en	String	Vulgar Little Brother?

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	下の子思いお兄ちゃん
pairname_en	String	An Older Brother Thinking of the Younger Child

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	葉大生チューボー組
pairname_en	String	Yo-U Student Chubaw Group

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	映画鑑賞仲間
pairname_en	String	Movie Appreciation Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	メイク映え舞台希望
pairname_en	String	Hoping for a Makeup-Centric Play

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	脚本の相談相手
pairname_en	String	Script Discussion Partner

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	元ガソスタ店員ズ
pairname_en	String	Ex-Gas Station Attendants

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	運搬係代理
pairname_en	String	Representative in Charge of Transportation

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	団内文芸部
pairname_en	String	The Troupe's Arts Club

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	●●●屋バイト勧誘中
pairname_en	String	The ⬤⬤⬤ Shop is Recruiting Part-Timers

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsuzuru
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	苦労人世話係コンビ
pairname_en	String	Painstaking Caretakers Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Citron
pairname_jp	String	一級通訳者
pairname_en	String	One Shot (First Class) Interpreter

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Chikage
pairname_jp	String	エリート商社マンズ
pairname_en	String	Elite Trading Company Men

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Tenma
pairname_jp	String	ファンサ上手
pairname_en	String	Fanservice Pros

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	外面トラップ
pairname_en	String	Surface Trap

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	オトナベンチマーク
pairname_en	String	Benchmark for Adulthood

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	さんかくなゲーム捜索中
pairname_en	String	Searching for Triangle Games

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	SNS検定一級
pairname_en	String	SNS Certified Elites

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	中二病ペア
pairname_en	String	Middle School Syndrome Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	ガチゲーマー組
pairname_en	String	Hardcore Gamer Group

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	格ゲー感あるよね
pairname_en	String	You Feel Like a Fighter Game

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	無課金vs廃課金
pairname_en	String	Free-Gamer vs High-Paying Gamer

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	夜食供給
pairname_en	String	Late-Night Snack Supply

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	オトナのエリートコンビ
pairname_en	String	Adult Elite Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	生活改善希望
pairname_en	String	Lifestyle Improvement Attempts

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	カテキョ経験者
pairname_en	String	Those With Experience as Home Tutors

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	同世代フランクペア
pairname_en	String	Same-Aged Frank Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	ラノベの主人公？
pairname_en	String	A Light Novel Protagonist?

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	耳栓必須
pairname_en	String	Earplugs Essential

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	ふまじめ寄り道組
pairname_en	String	The Light-Minded Detouring Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Itaru
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	朝シャン仲間
pairname_en	String	Morning Shower Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Chikage
pairname_jp	String	デタラメコンビ
pairname_en	String	Bullshit Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Tenma
pairname_jp	String	スシトモ
pairname_en	String	Sushi Pals

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	歌舞伎鑑賞仲間
pairname_en	String	Kabuki Appreciation Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	憧れの●●様
pairname_en	String	My Admired Lord ⬤⬤

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	出会いはおにぎり
pairname_en	String	Our Meeting Was Onigiri

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	難解日本語使い
pairname_en	String	Users of Tricky Japanese

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	ザフラ式健康法伝授
pairname_en	String	Zahran Fitness Workshop

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	カラオケ大好きコンビ
pairname_en	String	Karaoke-Lover Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	ジャパニーズヤンキー！
pairname_en	String	Japanese Yankee!

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	語尾がくどいズ
pairname_en	String	Quirky Sentence Endings

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	母国の味探求中
pairname_en	String	Currently in Search of the Motherland's Taste

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	温泉好き湯けむりペア
pairname_en	String	Onsen-Loving Steamy Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	異国メイク勉強中
pairname_en	String	Currently Studying Foreign Makeup

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	正しい日本語教室
pairname_en	String	A Lesson in Proper Japanese

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	言語圏外
pairname_en	String	Language Out-of-Range

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	ダンス・ダンス・ダンス
pairname_en	String	Dance Dance Dance

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	お騒がせケミストリー
pairname_en	String	Noise Mysteries

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	雀鬼対決
pairname_en	String	Mahjong Pro Showdown

Field	Field type	Value
pair1	String	Citron
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	ザフラ大使
pairname_en	String	Zahran Ambassadors

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Tenma
pairname_jp	String	こっそり家庭教師
pairname_en	String	Top-Secret Tutor

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	お試し眼鏡トルソー
pairname_en	String	A Clotheshorse for Glasses

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	世界の本お取り寄せ
pairname_en	String	Worldwide Book Order

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	にゃんこNG
pairname_en	String	Kitties are NG

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	情報通コンビ
pairname_en	String	Informant Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	アンチ糖分
pairname_en	String	Anti-Sugar

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	脱出ゲーム道場破り
pairname_en	String	Breaking the Escape Game

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	辛党vs甘党
pairname_en	String	Spicy Tongue vs Sweet Tooth

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	世界の恋愛事情
pairname_en	String	Worldwide Love Affairs

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	激辛料理極め中
pairname_en	String	Pursuing the Pinnacle of Spicy Cuisine

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	エリート眼鏡ズ
pairname_en	String	Elite Glasses-ers

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	青少年健全育成条例
pairname_en	String	The Wholesome Youth Upbringing Act

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	マインドバトル
pairname_en	String	Mind Battle

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	メカ好き
pairname_en	String	Mecha Fans

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	月下の影
pairname_en	String	Moonlit Shadows

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	画伯ズ
pairname_en	String	Master Painters

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	専属珍種バイヤー
pairname_en	String	Fine Wine Connoisseurs

Field	Field type	Value
pair1	String	Chikage
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	ザフラ語上級講座
pairname_en	String	An Advanced Seminar in Zahran

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Yuki
pairname_jp	String	年中無休喧嘩ペア
pairname_en	String	The "Fighting All Year Without Rest" Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	プチ師弟関係
pairname_en	String	A Fledgeling Master-Student Relationship

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	一方的擬似兄弟？
pairname_en	String	A One-Sided Suspicion of Brotherhood?

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	初めてのオトモダチ？
pairname_en	String	First Friends?

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	お肉大好き
pairname_en	String	We Love Meat

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	仲良しセレブ高校生ペア
pairname_en	String	The Friendly Celeb High School Student Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	セレブと用心棒
pairname_en	String	Celebrity and Bodyguard

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	O高補習常連組
pairname_en	String	O-High's Regular Supplementary Lesson Group

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	初めて知るお袋の味
pairname_en	String	First Taste of Home Cooking

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	ユニット内指導者ペア
pairname_en	String	Unit Bentor Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	一方的盆栽フレンズ
pairname_en	String	One-sided Bonsai Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	団内園芸部
pairname_en	String	The Troupe's Gardening Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	実力派プロ役者ペア
pairname_en	String	The Truly Talented Professional Actor Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	ギモーヴって何？
pairname_en	String	What's Guimauve?

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	ニンジン処理係
pairname_en	String	Carrot Disposal Duty

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	ただいま警戒中
pairname_en	String	Currently Guarded Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tenma
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	百面相とポーカーフェイス
pairname_en	String	Hundred Faces and a Poker Face

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Muku
pairname_jp	String	フラ中プリティBOYS
pairname_en	String	Flora Middle School's Pretty Boys

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	さんかく衣装おねだり中
pairname_en	String	Currently Begging for a Triangle Costume

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	夏組デザイナーズペア
pairname_en	String	Summer Troupe's Designer Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	アクセ大好き
pairname_en	String	Accessory-Lovers

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	ファッショニスタたち
pairname_en	String	Fashionistas

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	秘めた情熱
pairname_en	String	Hidden Passion

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	隠れ幼なじみ
pairname_en	String	Secret Childhood Friends

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	団内手芸部
pairname_en	String	The Troupe's Handicrafts Club

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	衣装予算バトル開戦
pairname_en	String	The Start of the Costume Budget Battle

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	デザイナー様とメイク様
pairname_en	String	Designer-sama and Makeup Artist-sama

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	実はO型コンビ
pairname_en	String	The "Actually Type O" Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	胸囲キープして
pairname_en	String	Keep That Chest Circumference

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	採寸中に寝るな
pairname_en	String	Don't Sleep While I'm Taking Measurements

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	ソルト＆ビネガー
pairname_en	String	Salt & Vinegar

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	団内美容部
pairname_en	String	Slightly Spicy

Field	Field type	Value
pair1	String	Yuki
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	歌舞伎プレ入門
pairname_en	String	Kabuki Play Initiates

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Misumi
pairname_jp	String	夏組ほのぼの領域
pairname_en	String	Summer Troupe's Heartwarming Domain

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	超円満仲良し同室ペア
pairname_en	String	The Super Peacefully Friendly Roommate Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	妄想いとこズ
pairname_en	String	Fantasizing Cousins

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	ケンカはダメです！
pairname_en	String	Fighting's Bad!

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	いとこ同士
pairname_en	String	Cousins

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	むっちゃん＆たいっちゃん
pairname_en	String	Mucchan & Taicchan

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	羊毛フェルト入門
pairname_en	String	An Introduction to Woollen Felt

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	オススメ少女漫画貸借中
pairname_en	String	Currently Borrowing and Lending Recommended Shojo Manga

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	少女漫画は破廉恥
pairname_en	String	Shojo Manga is Shameless

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	・・・天使かな？
pairname_en	String	...Maybe Angels?

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	体力自慢体育会系ペア
pairname_en	String	The Respectable Physique Sports Day Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	猫好き仲間
pairname_en	String	Cat-lover Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	昼下がりのお茶会ペア
pairname_en	String	Early Afternoon Tea Party Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	5年後に期待
pairname_en	String	Expectations for Five Years On

Field	Field type	Value
pair1	String	Muku
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	プリンス流儀指南
pairname_en	String	Pointers on Princely Performance

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Kazunari
pairname_jp	String	タメ年Wスリーペア
pairname_en	String	Same-Aged Double Three Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	さんかくかっけー！
pairname_en	String	Triangles Are Cool!

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	サンカク探し上級者
pairname_en	String	A Triangle-Finding Expert

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	目つきがさんかく！
pairname_en	String	Your Eyes Are Triangles!

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	折り紙好き
pairname_en	String	Origami Lovers

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	おにぎりメーカーさん
pairname_en	String	Mr. Onigiri Maker

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	ココロがさんかく！
pairname_en	String	A Triangle at Heart!

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	さんかくメイクおねだり中
pairname_en	String	Currently Begging for Triangle Makeup

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	お月見仲間
pairname_en	String	Moon-Watching Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	三角筋がさんかく！
pairname_en	String	The Deltoid is a Triangle!

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	運動神経おばけ
pairname_en	String	Athletic Monsters

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	さんかくポエム待ち
pairname_en	String	Waiting for a Triangle Poem

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	オトナのさんかく！
pairname_en	String	Adult Triangles!

Field	Field type	Value
pair1	String	Misumi
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	異国のさんかく！
pairname_en	String	Foreign Triangles!

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Kumon
pairname_jp	String	海好き仲間
pairname_en	String	Sea-Loving Buddies

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	イマドキ系男子
pairname_en	String	Modern Day Boys

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	硬派with軟派
pairname_en	String	The Fixed With The Flexible

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	ワンワンコンビ
pairname_en	String	Wan Wan Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	食べ歩きグルメ組
pairname_en	String	Street Food Gourmet Group

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	金髪ブリーチペア
pairname_en	String	Bleached Blonde Hair Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	プチプラアイテム好き
pairname_en	String	Inexpensive Fashion-Lovers

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	テンアゲ↑若者語教室
pairname_en	String	A High-Tension↑ Lesson in Young Person Lingo

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	犬好きコンビ
pairname_en	String	Dog-Lover Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	壁打ち状態
pairname_en	String	Like Hitting Against A Wall

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	芸術家肌コンビ
pairname_en	String	The Eccentric Artist Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	海外旅行好きコンビ
pairname_en	String	Overseas Vacation-Loving Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Kazunari
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	リスニング難易度MAX
pairname_en	String	MAX Difficulty Listening Comprehension

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Banri
pairname_jp	String	ブラコンvsワンレン
pairname_en	String	Brocon vs One-Length

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	兵頭ブラザーズ
pairname_en	String	Hyodo Brothers

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	十座ファンクラブ
pairname_en	String	Juza Fanclub

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	兄孝行レッスン
pairname_en	String	A Lesson in Fraternal Piety

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	あやとりクラブ
pairname_en	String	Cat's Cradle Club

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	仲良しルーキーズ
pairname_en	String	Friendly ROOKIES

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	新入り生徒
pairname_en	String	A New Student

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	カラダ改造中
pairname_en	String	Body Improvement in Progress

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	中二妄想対象
pairname_en	String	Chuuni Fantasy Target

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	自作ポエム品評会
pairname_en	String	Homebrew Poetry Critique

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	スーパーフードお試し中
pairname_en	String	Superfood Taste Trials

Field	Field type	Value
pair1	String	Kumon
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	空手はじめました
pairname_en	String	I've Started Karate

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Juza
pairname_jp	String	死んでも負けねぇ
pairname_en	String	I'd Rather Die Than Lose

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	神モテ研究対象
pairname_en	String	Godly Popularity Research Subject

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	アメ係
pairname_en	String	Sweets Duty

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	クソガキvsおっさん
pairname_en	String	Brat vs Old Man

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	対左京悪ガキコンビ
pairname_en	String	The Anti-Sakyo Bad Boy Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	カフェ友。
pairname_en	String	Cafe Pals

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	サッカー部勧誘中
pairname_en	String	Recruiting to the Soccer Club

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	イーグルズ・アイ
pairname_en	String	Eagle's Eye

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	早口コトバトル
pairname_en	String	Tongue Twister Battle

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	美容室が同じ
pairname_en	String	The Same Beauty Parlour

Field	Field type	Value
pair1	String	Banri
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	手合わせ志願
pairname_en	String	Application for a Bout

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Taichi
pairname_jp	String	漢の背中に憧れて
pairname_en	String	Admiring the Back of a Man Among Men

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	理想の専属パティシエ
pairname_en	String	The Ideal Personal Patissiere

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	強面師弟コンビ
pairname_en	String	The Tough-Looking Master-Disciple Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	実年齢＋5
pairname_en	String	Actual Age+5

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	夜中のコンビニ好き
pairname_en	String	Night-Time Convenience Store Trip-Lovers

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	無骨系185cmペア
pairname_en	String	The Brusque 185cm Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	LeaveMeAlone
pairname_en	String	LeaveMeAlone

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	三白眼コンビ
pairname_en	String	Sanpaku-gan Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	スーパー和菓子タイム
pairname_en	String	Super Sweets Time

Field	Field type	Value
pair1	String	Juza
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	男は黙ってオールバック
pairname_en	String	A Man's Gotta Be Quiet with Slicked-Back Hair

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Omi
pairname_jp	String	凸凹同室世話焼きペア
pairname_en	String	The Contrasting Caretaking Roommate Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	左京にぃについていくッス！
pairname_en	String	I'll Tag Along With Sakyo-bro!

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	純愛派ボーイズ
pairname_en	String	Pure Love Club BOYS

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	宿題駆け込み寺
pairname_en	String	Homework Refuge

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	元同門
pairname_en	String	Ex-Fellow Trainees

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	一緒にお昼寝ッスよ！
pairname_en	String	Let's Nap Together!

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	睦言ボキャブラレッスン
pairname_en	String	A Vocabulary Lesson in Sweet Nothings

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	飼い主とペット
pairname_en	String	Master and Pet

Field	Field type	Value
pair1	String	Taichi
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	紳士モテ教室
pairname_en	String	Popular Gentleman How-To Lessons

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Sakyo
pairname_jp	String	秋組の父と母
pairname_en	String	Autumn Troupe's Father and Mother

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	母のやさしさ
pairname_en	String	A Mother's Kindness

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	もっと食って下さいね
pairname_en	String	Please Eat More

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	フットサル仲間
pairname_en	String	Futsal Friends

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	ただいま食育中
pairname_en	String	Currently Conducting Dietary Education

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	律儀な感想
pairname_en	String	A Reliable Opinion

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	今夜のおつまみよろしくね
pairname_en	String	I'll Leave Tonight's Side Dishes to You

Field	Field type	Value
pair1	String	Omi
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	思わずグリンピース
pairname_en	String	Unintentional Greenpeace

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Azami
pairname_jp	String	坊とお目付役
pairname_en	String	Young Master and his Watchdog

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	几帳面コンビ
pairname_en	String	Meticulous Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	芝居にストイックコンビ
pairname_en	String	Strict-with-Acting Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	とりあえず床で寝るな
pairname_en	String	Anyway, Don't Sleep on the Floor

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	理系脳vs文系脳
pairname_en	String	Science-Minded vs Arts-Minded

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	最年長？晩酌コンビ
pairname_en	String	The Eldest? Home Drinking Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Sakyo
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	若渋メンズコンビ
pairname_en	String	MANKAI Accounting Department

Field	Field type	Value
pair1	String	Azami
pair2	String	Tsumugi
pairname_jp	String	化粧映えNo.1？
pairname_en	String	No. 1 Makeup Transformation

Field	Field type	Value
pair1	String	Azami
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	サッカーマニア
pairname_en	String	SOCCER MANIA

Field	Field type	Value
pair1	String	Azami
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	ゆるファッション好き
pairname_en	String	Loose Fashion-Lovers

Field	Field type	Value
pair1	String	Azami
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	ラップLOVEだYO
pairname_en	String	Rap LOVE, YO

Field	Field type	Value
pair1	String	Azami
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	MANKAI美容部
pairname_en	String	MANKAI Beauty Department

Field	Field type	Value
pair1	String	Azami
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	暗算得意
pairname_en	String	Mental Mathletes

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsumugi
pair2	String	Tasuku
pairname_jp	String	無二の幼なじみ
pairname_en	String	Peerless Childhood Friends

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsumugi
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	適度に低反発枕
pairname_en	String	A Moderately Soft Pillow

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsumugi
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	ルネッサンス道場
pairname_en	String	Renaissance Dojo

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsumugi
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	オトナのフリーターコンビ
pairname_en	String	Adult Part-timer Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Tsumugi
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	お庭ガーディアンズ
pairname_en	String	Courtyard Guardians

Field	Field type	Value
pair1	String	Tasuku
pair2	String	Hisoka
pairname_jp	String	超ベリーハード枕
pairname_en	String	A Very Very Hard Pillow

Field	Field type	Value
pair1	String	Tasuku
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	互いの感性理解不能ペア
pairname_en	String	Mutually Incompatible Sensibilities Pair

Field	Field type	Value
pair1	String	Tasuku
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	ナイト＆クイーン
pairname_en	String	Knight & Queen

Field	Field type	Value
pair1	String	Tasuku
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	早朝ストリートアクターズ
pairname_en	String	Early Morning Street Actors

Field	Field type	Value
pair1	String	Hisoka
pair2	String	Homare
pairname_jp	String	おせっかいな騒音枕
pairname_en	String	A Meddlesome, Noisy Pillow

Field	Field type	Value
pair1	String	Hisoka
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	ウルトラリラックス寝床
pairname_en	String	An Ultra Relaxing Bed

Field	Field type	Value
pair1	String	Hisoka
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	お香機能付き枕
pairname_en	String	A Pillow with Incense Features

Field	Field type	Value
pair1	String	Homare
pair2	String	Azuma
pairname_jp	String	落花飄々
pairname_en	String	Fluttering Petals Falling

Field	Field type	Value
pair1	String	Homare
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	紳士コンビ
pairname_en	String	Gentleman Combo

Field	Field type	Value
pair1	String	Azuma
pair2	String	Guy
pairname_jp	String	アダルティ同室ペア
pairname_en	String	Adulty Roommate Pair