number | 114 |
type | Blog |
title | Teru Teru Bozu |
content | This is Yuki Rurikawa from Summer Troupe. Once we hit the first day of June, Muku began making teru teru bozu?'"`UNIQ--ref-000000AD-QINU`"'?.
He’s been stocking up on those dolls, since he wants to hang a lot of them ahead of an important day. He doesn’t want rain to fall on that day.
He draws
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 115 |
type | Blog |
title | Grats Grats △ |
content | Kazunari Miyoshi of Summer Troupe here☆ It’s been a while since I last wrote blog post it makes me so hyped♪
Guys, do you know what day June 6th is?
It’s the birthday of Summer Troupe’s Trickster☆ Sumi!
We bombarded him with triangles to celebrate the occasion~△△△△△△
One o
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 116 |
type | Blog |
title | Bridegrooms Battle Royale ☆ |
content | This is Taichi Nanao from Autumn Troupe! It’s been raining a lot these days. I hope people who… get gloomy due to the weather can cheer up by reading my blog post!
Speaking of recent events that I had…
I recently performed a play at the opening ceremony of a wedding venue; I got to wear tuxe
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 117 |
type | Blog |
title | Soccer Club |
content | Given how the temperature has been greatly rising, I thought summer had arrived… but then the rainy season set in. And here I was considering to increase our practice time now that the soccer club’s match has been decided.
Now I’m thinking to switch over to indoor practice and focus on body
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 118 |
type | Blog |
title | Father's Day. |
content | This is Azami Izumida from Autumn Troupe. June 16 was Father’s Day.
The guys around me couldn’t stop asking me what would I give to my father—it’s truly bothersome.
That’s why I always properly give him something every year.
I’ve never remembered asking him, but Sakyo has always been th
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 119 |
type | Blog |
title | The show has concluded |
content | Good afternoon. This is Tsuzuru Minagi from Spring Troupe.
A few days ago, we were able to deliver the final show of “Run Around the Field” without any problem. To tell you the truth, I shared the stage with the members who usually play soccer with me this time… Kicking the balls with them on
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 120 |
type | Blog |
title | Summer Flower |
content | Hello. This is Tsumugi Tsukioka from Winter Troupe. The temperature has gradually become more summery;
Everyone, how are you spending your days?
I felt like I was wearing coats up until recently…
But the season for short sleeves has arrived before we even know it.
Even the flowers at the court
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 121 |
type | Blog |
title | Going Shopping Incognito? |
content | Hello, everyone! This is Muku Sakisaka from Summer Troupe.
Yesterday, on July 8, Yuki-kun celebrated his birthday!
We all went to buy presents together, but it was quite difficult to find the perfect present…
We stopped by a lot of stores, like a cute general store, a handicrafts shop, an acces
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 122 |
type | Blog |
title | Penguin Show |
content | Thank you for always supporting us! This is Sakuya Sakuma from Spring Troupe!
We were holding a collaboration show with penguins at the aquarium the other day!
For those who came to watch the performance, did you enjoy it?
Tsuzuru-kun wrote the script for this performance, but we actually also fol
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 123 |
type | Blog |
title | SUMMER YEAH☆ |
content | Yahoo☆ Kazunari Miyoshi from Summer Troupe is here♪ Now that we have reached July, I’m getting all these “Hell yeah! It’s summer!” feelings.
Everyday is somehow an exciting and happy day☆
Speaking of summer, there are a lot of new movie releases just before the holiday.
Do you all ha
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 124 |
type | Blog |
title | Guy’s Blog - Watermelon Splitting |
content | Winter Troupe’s Guy here, When I was out shopping in the market district, I found a huge watermelon at the grocery store. Thanks to the discount, I was able to purchase it for next to nothing. Apparently, because it was so big, it was not selling so they marked it down. The weight was a lot to c
|
commentchara | |
orderno | |
translator | Lia |
number | 125 |
type | Blog |
title | The Luminous Circus |
content | In the height of summer, When the smell of rain is lingering in the air,
“Mixed Play: The Luminous Circus” has wrapped up safely.
Thank you for supporting us so much and giving us a storm of applause.
This is the first play I performed not as a member of Winter Troupe.
The smiles of my jolly
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 126 |
type | Blog |
title | The Students’ Summer Holiday. |
content | Hello. This is Itaru Chigasaki from Spring Troupe. During the summer vacation for the students cluster of our company,
They go to play with their family and friends and bring home souvenirs.
The kinds of the souvenirs are varied, from sweets and stationery to key holders of local mascot character.
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 127 |
type | Blog |
title | Flowing Somen |
content | This is Hisoka Mikage of Winter Troupe It’s already August….
Everyday is hot….
Azuma got a lot of high-grade somen, so we all had flowing somen for lunch.
That four big bamboo pipes were all made by Tasuku and Guy.
The athmosphere was really lively when we had the flowing somen.
Yuki and Ba
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 128 |
type | Blog |
title | Overseas |
content | This is Tenma Sumeragi from the Summer Troupe. I think many people already know this, but recently, the entire MANKAI Company took a trip to America.
To think that we’d put on a show at an overseas amusement park…
When I first heard the news, I was pretty surprised, but I thought it would cert
|
commentchara | |
orderno | |
translator | azamiln |
number | 129 |
type | Blog |
title | Almost Time! |
content | Autumn Troupe’s Taichi Nanao here! First of all… it’s hot! Hot! Really hot!
It really gives you the feeling of “Summer’s here!” doesn’t it?
Every day, I sweat like a waterfall during practice…
Such hot weather!
The shaved ice shop that Omi-kun works at is flourishing this year, too
|
commentchara | |
orderno | |
translator | azamiln |
number | 130 |
type | Blog |
title | Summer Work |
content | It’s already the end of August. Time sure flies. It’s the middle of summer break, but I still have troupe practice. I was able to go see some other performances too, so I've been keeping busy with theater activities one way or another.
Come to think of it, recently Tsuzuru asked me to help out
|
commentchara | |
orderno | |
translator | azamiln |
number | 131 |
type | Blog |
title | Towards the Runway |
content | This is Summer Troupe’s Yuki Rurikawa. The closing night of “The Last Runway” went off without a hitch. Thank you to everyone that came to watch. Did you all enjoy it?
Because the topic for this play was fashion, I was excited to get to work on making the perfect outfits.
The other troupe m
|
commentchara | |
orderno | |
translator | azamiln |
number | 132 |
type | Blog |
title | Futsal Tournament |
content | The calendar date shows that it’s already September, but it looks like the summer weather is still continuing. The Soccer Club’s club activities are going well.
When I find the time, I make sure to practice, and it always leaves me dripping with sweat.
In order to take part in the futsal tourna
|
commentchara | |
orderno | |
translator | azamiln |
number | 133 |
type | Blog |
title | Around the Antique Bookstores |
content | As always, thank you so much for supporting us! This is Spring Troupe’s Sakuya Sakuma!
The other day, I heard that Chikage-san and Tsumugi-san were going to tour some antique bookstores, and they let me go along with them.
We all looked around at various books -- Chikage-san focused on foreign l
|
commentchara | |
orderno | |
translator | azamiln |
number | 136 |
type | Blog |
title | Autumn-leaf viewing! |
content | Summer troupe’s Hyodo Kumon here! Even though it’s still kinda warm… somehow, it feels like the atmosphere or the smells? Are all saying that “summer is almost over~”, it’s so depressing (><)
But even so! Autumn has loooots of fun things in store like Halloween and moon viewing, so I t
|
commentchara | |
orderno | |
translator | Mangosnail |
number | 139 |
type | Blog |
title | Megane Day |
content | Hello, it’s Tsuzuru Minagi from the Spring Troupe. It’s already October, huh. I can’t believe the year is going to be over in just 3 months, can you? It’s really flown by.
Speaking of, last week was apparently “Megane Day” on October 1st. Did you guys know that?
It became a topic of
|
commentchara | |
orderno | |
translator | Lia |
number | 140 |
type | Blog |
title | Festival of the Dead |
content | Spring Troupe, Usui Masumi. There was a Festival of the Dead in the neighbouring town.
Director told us that the Festival of the Dead is a festival where you enjoy talking while reminiscing about those who have passed.
Apparently, there's a similar festival overseas.
Until we took the stage at th
|
commentchara | |
orderno | |
translator | Anna |
number | 142 |
type | Blog |
title | Strange Karaoke. |
content | This is Azami Izumida from Autumn Troupe. Tsuzuru-san told me through LIME to meet up in front of the station the other day. I thought the soccer club would be having a practice that day, but for some reason he brought me to karaoke.
This is how it went inside the karaoke room.
[[File:2019-10-20
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 145 |
type | Blog |
title | (Untitled) |
content | The other day, Muku, Kumon and I went home together for the first time in a while. We stopped by a big park on our way home to see the autumn leaves.
There, we met Hisoka-san and Kamekichi, the parrot which lives in our dorm.
Looks like Hisoka-san followed Kamekichi picking up nuts in the park.
I
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 147 |
type | Blog |
title | Chic anime ☆ |
content | Autumn troupe’s Nanao Taichi here! Since it has been steadily getting colder here, dorm dinner nights featuring nabe?'"`UNIQ--ref-00000134-QINU`"'? have been increasing as well!
Popping some nabe into your mouth instantly brings on that wintery feeling, doesn’t it~
A while back I went back to
|
commentchara | |
orderno | |
translator | Mangosnail |
number | 151 |
type | Blog |
title | Christmas Preparation |
content | This is Sakyo Furuichi from Autumn Troupe December has only just begun, but it looks like the people in our theater company have already gotten into Christmas mood. It can be seen by how the Christmas decoration is slowly increasing day by day.
Even the other day, we made Christmas trees with the
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |
number | 154 |
type | Blog |
title | Summer Troupe’s Major Cleanup! |
content | Hello, everyone! This is Muku Sakisaka from Summer Troupe.
We only have a few days left until the end of the year, huh... I had a great year this year, so knowing that it’s ending soon makes me a little bit sad. But I hope next year will be an even better year. (* ^ v ^ *)
We have started do
|
commentchara | |
orderno | |
translator | nids. |