View source for Tasuku Takato/Last Planet

{{Backstage
|storyname=Runner & Runner
|translator=[https://twitter.com/chocoujis/ Nids]
|hasnotes=
|tabs=
<tabs plain>
<tab name="Part 1" block>
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(I finished work earlier than usual. Guess I’m gonna go shopping at a nearby mall.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Hmm… I feel like there’s something I want to buy but I can’t remember what it is.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(I’m sure it’s not something necessary if I forget it.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(What is it again… Oh, well. I’ll probably remember it along the way.)}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Director?}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Oh, hey, Tasuku-san!}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=On your way home from work?}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yep. How about you?}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I’m going shopping. There’s something I want to see at the mall.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You’re not driving today, I see.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Yeah. My body will get stiff if I keep using my car.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Muscle training, running, rehearsal, soccer… I don’t think he barely moves around.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=I feel like you should rest a bit…}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I think you should exercise more.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I know you’re gonna say that.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Haha. In that case, accompany me shopping and exercising.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Since I’m thinking of dropping by the mall, the timing’s perfect…I think.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=Oh, well. I’ll accompany you shopping.}}
{{Line}}
{{Line/Image|file=File:Tasuku Runner & Runner‎ 1-1.png}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What are you gonna buy?}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=The shoes I use for rehearsal are pretty worn out now so I want to buy a new one.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Shoes…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(…Ah!)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(That reminds me, I want lighter, more comfortable sneakers than the ones I have now. Not that I need it right now, though.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=I also want to see what kind of shoes there are.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=This store has a pretty nice collection.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Heh. What kind of shoes do you want?}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Hmm…}}
{{Line}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=In the end, I’m the one who bought shoes…}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Well, it’s a good thing you found the ones you like, right?}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=That’s because your explanation and advice were so good.}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(I just wanted to see what kind of sneakers there were, but…)}}
{{Line|dialogue=<i>*Flashback start</i>*}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=<i>Since this one uses a special cushion, you won’t strain your feet even if you wear it for a long time.</i>}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=<i>Heh. I see!</i>}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=<i>This one is an old model, but the price is cheap considering how practical it is. It’s a great value for money.</i>}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=<i>Good quality with reasonable price!</i>}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=<i>This one is pretty popular with ladies. Even the logo and sole come with different color variations, not just the shoes itself.</i>}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=<i>Whoa, so cute! I feel like I can match it with any clothes!</i>}}
{{Line|dialogue=<i>*Flashback end</i>*}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You sure know a lot about this stuff, Tasuku-san. You’re like a salesman.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I only know about running shoes and the ones that are used for practice.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I can’t wait to put on my new sneakers!}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=In that case, let’s put them on and go home by running.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…Excuse me?}}
</table>
</tab>

<tab name="Part 2" block>
<table class="storybodytable">
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=You’re joking, right?}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Looking at how far the dorm is from here, you definitely can’t go home by running…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Though it may be possible for Tasuku-san who always goes out for a run.)}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Of course it’s just a joke.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=I know, right! What a relief…}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Run as far as you can. Ride the bus or the train if you reach your limit.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=What!?}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Run as far as you can…)}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Let me carry your stuff. Put the sneakers on while I buy some drinks.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Looks like we’re gonna go home by running for real…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(I have no choice, then…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=Tasuku-san, I have some band-aids so it’s okay.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…Thanks.}}
{{Line}}
{{Line/Image|file=File:Tasuku Runner & Runner‎ 2-1.png}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Hah, hah, hah.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Haa. Haa. Haa.}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Is Tasuku-san matching my pace?)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(I think I can manage if we’re going at this pace.)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Moreover…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=My feet feel so light!}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(I already felt it the moment I put them on, but when I run, I feel it more…!)}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=It’s so light you feel like running on clouds, right?}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Yes!}}
{{Line|border=izumi|dialogue=Haa…Haa…I think it’s about time…}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Water? Here.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Thank you…No, that’s not it!}}
{{Line|border=izumi|dialogue=I’ve pretty much enjoyed how amazing and comfortable these shoes are, so isn’t it about time to take the train?}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=But we just passed the station.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Let’s go back, then…}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Since we’ve come this far, let’s run until the next station.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=N-No way…}}
{{Line}}
{{Line/Image|file=File:Tasuku Runner & Runner‎ 2-2.png}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Haa…I feel refreshed.}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(My feet feel so heavy, though…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(Tasuku-san said it wasn’t a really big deal, but we ended up running quite the distance…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=(It’s been a while since I went running with him, but he’s as spartan as ever…)}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Director.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…I just took a bath. I won’t go for another run.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Pfft. I won’t make you run.}}
{{Line|border=tasuku|dialogue=Take this.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…Can beer?}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Since you exercised a lot today, nothing beats a beer after shower.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Is it really okay? We moved around a lot today.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Exercising too much is not good for your body. It’s important to spoil yourself once in a while.}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=(Beer after that spartan training…)}}
{{Line|border=izumi|dialogue=…Carrot and stick.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=What?}}
{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…It’s nothing. Thanks for the beer.}}
{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Good work today. Cheers.}}
</table>
</tab>
</tabs>}}