View source for Kiss&Cry in the Holy Night/Episode 8


{{Event Story/Navbar
|episode=<!--Optional Title eg. EP - Epilogue / default = Episode X-->
|content=

{{Line/Image|file=File:Kiss&Cry Episode 8-1.png}}

{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Tasuku-san, are you okay?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I just twisted it a little. I’ll just have to rest for a bit and it’ll be all better.}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=Director, please leave this to me.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=…I understand. Well then, I’ll do just that.}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=…Show me your leg.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=I told you that I’m fine. I just need to rest for a bit—}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=That’s enough, show me.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=…Taping should be enough to keep this much under control.}}{{Line|border=other|dialogue=I prepared this just in case someone got hurt, you see. Didn’t think that you would be the very first to do so, though.}}{{Line|border=other|dialogue=Stay still for a second.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=…Now that I think about, something like this happened back in the day too.}}{{Line|border=|dialogue=}}{{Line/Image|file=File:Kiss&Cry Episode 8-2.png}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''Waah!''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''Tasuku, are you okay!?''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''Ugh…''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''Does it hurt so bad that you need to cry!? What do I do… I’ll call the person in charge of this place…''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''No!''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''Tasuku…?''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''I don’t wanna go home yet… I wanna skate with you still…!''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''…Were you crying because you didn’t want to go home yet?''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''…''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''…Welp, I can’t say no to you. Alright, nii-chan will tape that up so stay still for a second.''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''…’kay.''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''Alright, this should do it. Thank goodness I learned this through my lessons before.''}}{{Line|border=other|dialogue=''Can you stand?''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''Yeah. It doesn’t hurt anymore.''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''Be sure to tell mom if it starts hurting again once we get home.''}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=''‘kay! Hey, let’s hurry up and skate already.''}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=''Of course.''}}{{Line|border=|dialogue=}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=...I think I remember that.}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=You do? It was the skating rink’s last day open to the public. That’s why you didn’t want to go home, right?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Shut it.}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=Well, even when you become bigger you’re still my little brother.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=What’s that supposed to mean?}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=Taping: done. Hey, can you stand?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Yeah. …Thanks, aniki.}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=You’re welcome.}}{{Line|border=|dialogue=}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Welcome back, Tasuku.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Is it okay for you to move already?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Yeah, I’m fine.}}{{Line|character=Izumi|border=izumi|dialogue=Please don’t push yourself.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=Fufu, seems like you’re feeling that fighting spirit now, Tasuku.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…}}{{Line|character=Tsuzuru|border=tsuzuru|dialogue=I’ll be giving this performance my all too. You know that, right? Takato-san.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…Yeah.}}{{Line|character=Azuma|border=azuma|dialogue=That’s quite the unusual mistake for you to make, isn’t it?}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Stop it. I just got too into it, that’s all.}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Tasuku~!}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=Uwa, watch it! Don’t charge at me so fast.}}{{Line|character=Banri|border=banri|dialogue=Almost had another accident here.}}{{Line|character=Misumi|border=misumi|dialogue=Here, have this. I’ll lend you this Snow Sankaku-kun! You can hold onto it till you get better!}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=What is this…?}}{{Line|character=Omi|border=omi|dialogue=We also got poultice from over there. Or, well, Masumi was the one who suggested getting some in the first place.}}{{Line|character=Masumi|border=masumi|dialogue=No big deal. I did it because if someone got a fracture I wouldn’t get to show director the triple axel I have been practising.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…Thanks.}}{{Line|character=Fuyuki|border=other|dialogue=Haha. You have made some good friends, Tasuku.}}{{Line|character=Tasuku|border=tasuku|dialogue=…Yeah. Maybe I have.}}




}}
<!--{{Notes}}-->
{{Translator|name=Mangosnail|link=}}