View source for ～SUMMER 2019～/Neko no Te mo Karitai Nya

=Lyrics=
{{Lyrics
|character=
|troupe=summer
|kanji=
<poem>
{{Name|All}}
Monday
猫を探して、猫の鳴き声を真似てみる
Tuesday
猫の映画で、猫の可愛さを再確認
Wednesday
猫背になって、猫カフェめぐって寝転んだ<ref>The reading for 寝転んだ (nekorunda) sounds like the reading for cat, 猫(neko)</ref>
Thursday
猫も杓子も、イライラして皆猫パンチ<ref>All the lines here start with the kanji for cat (猫), but 猫背 actually means to stoop/ crouch down. Likewise for 猫も杓子も which means everyone, or more specifically 'every Tom, Dick and Harry'</ref>

{{Name|Yuki}}
どうすれば湧いてくるの
オレのインスピレーション
気持ちばかり焦って
時間ばかりが過ぎていく

{{Name|All}}
座長の仕事、衣装の仕事
いっぱいいっぱい
頭くらくら
早くやらなきゃ、すぐにやらなきゃ
どったんばったん
すぐにイライラ
迫り来る
タイムリミットに
{{Name|Yuki}}
あー猫の手も借りたいにゃー

{{Name|Kazunari}}
「ゆっきー、何か手伝おうか？」
{{Name|Yuki}}
「大丈夫。一成は自分の事に集中して」
{{Name|Kazunari}}
「だけどほら、オレ相手役だし」
{{Name|Yuki}}
「大丈夫だって言ってるでしょ！」
{{Name|Kazunari}}
「うん...」

{{Name|All}}
座長の仕事、衣装の仕事
いっぱいいっぱい
頭くらくら
早くやらなきゃ、すぐにやらなきゃ
どったんばったん
すぐにイライラ
迫り来る
タイムリミットに
{{Name|Yuki}}
あー猫の手も借りたいにゃー
</poem>
|romaji=
<poem>
{{Name|All}}
Monday 
Neko o sagashite, neko no nakigoe o manete miru 
Tuesday 
Neko no eiga de, neko no kawai-sa o sai kakunin 
Wednesday
Nekoze ni natte, neko kafe megutte nekoronda 
Thursday 
Nekomoshakushimo, iraira shite kai neko panchi

{{Name|Yuki}}
Dōsureba waite kuru no 
Ore no insupirēshon 
Kimochi bakari asette 
Jikan bakari ga sugite iku

{{Name|All}}
Zachō no shigoto, ishō no shigoto 
Ippai ippai 
Atama kurakura hayaku yaranakya, sugu ni yaranakya 
Dotta n batta n 
Sugu ni iraira 
Semari kuru 
Taimurimitto ni 
{{Name|Yuki}}
Aa nekonotemokaritai nya

{{Name|Kazunari}}
"Yukki, nanika tetsudaou ka?"
{{Name|Yuki}}
"Daijōbu. Issei wa jibun no koto ni shūchū shite"
{{Name|Kazunari}}
"Dakedo hora, ore aite-yakudashi"
{{Name|Yuki}}
"Daijōbu datte itterudesho!"
{{Name|Kazunari}}
"Un..."

{{Name|All}}
Zachō no shigoto, ishō no shigoto 
Ippai ippai 
Atama kurakura hayaku yaranakya, sugu ni yaranakya 
Dotta n batta n 
Sugu ni iraira 
Semari kuru 
Taimurimitto ni 
{{Name|Yuki}}
Aa nekonotemokaritai nya
</poem> 
|english=
<poem>
{{Name|All}}
Monday
Went looking for cats, trying to imitate their meowing
Tuesday
Watched cat videos to reaffirm their cuteness
Wednesday
Crouched down and laid around at cat cafes
Thursday
Everyone too, does a cat punch when they're irritated

{{Name|Yuki}}
What should I do to
spark my inspiration
All I’m feeling is anxious
and the clock is ticking

{{Name|All}}
Lead actor work, costume work
Too much too much
My head is spinning 
I have to finish it quickly, I have to finish it at once
Run or stomp around noisily
and I’ll get irritated immediately
The deadline
is soon approaching
{{Name|Yuki}}
Ah, I could use a helping paw, meow~<ref name="[1]">猫の手も借りたい is an idiomatic expression for being so busy that you’d even take the help of a cat</ref>

{{Name|Kazunari}}
"Yukki, what can I help with?"
{{Name|Yuki}}
"It's fine. You worry about yourself, Kazunari."
{{Name|Kazunari}}
"But c'mon, I’m your co-lead you know"
{{Name|Yuki}}
"Didn't I just say that I was fine!"
{{Name|Kazunari}}
"Yeah…"

{{Name|All}}
Lead actor work, costume work
Too much too much
My head is spinning 
I have to finish it quickly, I have to finish it at once
Run or stomp around noisily
and I’ll get irritated immediately
The deadline
is soon approaching
{{Name|Yuki}}
Ah, I could use a helping paw, meow!<ref name="[1]">猫の手も借りたい is an idiomatic expression for being so busy that you’d even take the help of a cat</ref>
</poem>
}}


{{Translator|name=huhwhatyak}}

<!--Choose whichever is applicable and uncomment:
[[Category:Theme Songs]]
[[Category:Play Songs]]
[[Category:Character Songs]]-->