 |
| Izumi | Good job on the play, guys! Cheers! |
| Muku | Good work, everyone! |
| Juza | Good work. |
| Azami | Man, we sure had a lot of people this time. |
| Banri | Especially on the last day. |
| Kazunari | Right, right~! Never would have thought real thieves would appear~! |
| Yuki | It’s my first time receiving a letter of appreciation from the police. |
| Izumi | We even made it to the news. Did you see the “Bravo, Theater Man!” one? |
| Sakyo | It was also trending on social media. This is such a great promotion for us. |
| Kumon | Man, so jelly~! I wanted to catch the thieves with you guys! |
| Misumi | I also wanted to run with Muku~! |
| Banri | The heck, dude? If you want to run with him, you can do it anytime. |
| Izumi | (Now that we’ve done the mixed plays, our popularity has pretty much increased compared to before...) |
| (I guess that means we took a step closer towards the Fleur Award.) |
| Juza | Muku, you still have your race next, right? How’s your practice going? |
| Muku | I’m doing really great. While I’m not as fast I used to be in the past, I’m slowly catching up. |
| I have a lot of fun joining the club activities after a long time. Please come and watch the race, guys. I’m going to do my very best. |
| Juza | Yea. Looking forward to that. |
 |
| Muku | ...Haah. Haah. |
| Three more trees–. |
| Kumon | Hey, Muku. |
| Juza | We brought some snacks. |
| Muku | Oh, you came! |
| Juza | Are you doing okay? You go practicing even on your day off. |
| Kumon | You can take it easy. |
| Muku | Thanks for the concern but I’m doing okay. My teammates have come up with an efficient training menu. |
| Kumon | Oh, okay. |
| Juza | Looks like you’re getting along well with your fellow club members. |
| Muku | Yep. They’re supporting me a lot. |
| I’ll run around three more trees and take a break. |
| Kumon | Good luck! |
| ...He looks like he’s having fun. |
| Juza | Damn right. I’m glad he decided not to give up on track and field. |
| Kumon | Yeah. |
 |
| Muku | (Today is finally the day of the tournament...) |
| Juza | Muku. Good luck today. |
| Muku | ...Thank you. I’ll be going, then! |
 |
| Kazunari | Oh. I see Mukkun. |
| Misumi | Heeeey, Muku~! Good luck~! |
| Kumon | He looked this way! |
| Yuki | Did he notice us? |
| Tenma | That aside, what a crowd. |
| Juza | I guess it’s only to be expected since today is the final race. |
| Banri | Though we kinda stand out since we’re the only group of men here. |
| Sakyo | Look who’s talking. |
| Kazunari | Guys, look! Mukkun is the last runner! |
| Announcer | “First Lane, St. Flora High School–.” |
| Izumi | I’m getting nervous just by watching. |
 |
| Muku | ... |
| (I’ve got to show the result of my practice...) |
| (For Juchan and the others who always support me, and for my fellow club members who willingly welcomed me back.) |
| (And for the past me who had to quit track and field because of my injury.) |
| (I will run at full speed so that I will have no regrets later on...) |
| ...Okay! |
| *starting gun fires* |
| –. |
| Spectator A | Whoaa! Go, go~! |
| Spectator B | Do your best~! |
| Muku | (First runner...second runner... Good. The pace is great. Now the baton is in the third runner’s hand–.) |
| Track and Field Club Member A | Sakisaka! |
| Muku | Yeah! |
| –. |
| Juza | Muku, run! |
| Muku | (Watch me, Juchan–.) |
| –. |
| Announcer | First place, St. Flora High School!! |
| *applause* |
| Muku | I did it...! |
| Track and Field Club Member A | Great job, Sakisaka! |
| Track and Field Club Member B | We won! |
| Muku | Yes! |
| Kumon | Hooray! |
| Misumi | You’re amazing, Muku! |
| Kazunari | Grats, Mukkun~! |
| Juza | You did it, Muku. |
 |
| Track and Field Club Member A | Thanks for coming back, Sakisaka. It’s thanks to you that we could win today’s race. |
| Muku | I should be the one thanking you for giving me the chance to run again. |
| I’m so happy I got to practice with you all and won the tournament. |
| I can finally get rid of the regrets I felt that time. |
| *phone notification sounds* |
| ? |
Juza Hyodo I’ll take you home if you’re still there. |
| Track and Field Club Member A | Sakisaka, you’re gonna ride the train too, right? |
| Muku | Ah, no. I’ll take this road. Good bye, guys. |
| Track and Field Club Member A | Bye bye! |
| |
| Muku | Juchan! |
| Juza | Hey. |
| Muku | Sorry for making you wait. Where are the others? |
| Juza | I’m the only one here. They all said you were awesome and praised you a lot. |
| Muku | Ehehe. |
| Juza | I also thought you were so cool when I watched you run at full speed. |
| Muku | Thanks for watching until the end, Juchan. |
| I heard your voice when I was running. |
| Remember when I confronted the thieves on the cruise? I’ve gained strength because of your voice. |
| Your support is my driving force, Juchan. |
| Juza | You give me too much credit. |
| Muku | Remember when I just started track and field, you wished me good luck? |
| Back then, I couldn’t talk to you like I do now since you seemed hard to approach, and that comment might not have meant a great deal to you. But... |
| Your words gave me so much strength. I’d never thought you’d cheer me on like that. |
| Juza | ...Did something like that happen? |
| Muku | It’s such a precious event to me. |
| Juza | Well, I’m glad it could give you strength. |
| Let’s go home. I heard Omi-san and Guy-san prepared something to celebrate your victory. |
| Muku | Seriously!? |
| Juza | By the way, the dessert will be special chocolate parfaits. |
| Muku | Wow! Can’t wait to eat that! |
| Juza | Same. |
