To You Who Flies to the Future/Episode 5

From A3! Wiki


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
To You Who Flies to the Future
Episode 5
Previous Event Story Next
JuzaYour high school graduation is finally tomorrow, huh.
KumonYep! Which also means I’ll be a college student by tomorrow, too! I’m super excited!
JuzaYou sure you’ve got nothing to leave behind in Tsuku High?
KumonHuh, what do you mean?
JuzaIf there’s anything left for you to do as a Tsuku High student, then tomorrow would be your last chance. You gotta graduate without a single regret left.
KumonMhm, got it…! Thank you, Nii-chan!
(Something that I have left to do, huh…)
KazunariGood morn’~!
AzamiAgh, he’s not gonna make it at this rate.
IzumiHrmm, considering the time now, you might be right…
KazunariWhat’s wrong, you two?
IzumiOh! Good morning, Kazunari-kun!
KazunariHang on, where’s Kumopi?
It’s Tsuku High’s graduation day so I expected him to be an early bird today… Don’t tell me he’s still asleep? I mean, nah, no way he is~
BanriYeeeah, no way…
KazunariNo joke!? He’s still in bed!?
GuyIkaruga and Juza have been trying to wake him up, but it’s been quite a while now.
KazunariThat’s like, really really bad, isn’t it!? I’m gonna go help wake him up too—
*DASHING FOOTSTEPS*
*DOOR SLAMS*
KumonAZAMI!! GOOD MORNING!! AND ALSO SORRY!!!!!
MisumiHe’s up now~!
JuzaSorry for takin’ so long.
Azami(SIGHS) Of all days to sleep in, it’s on graduation day…
IzumiIt’s rare for you to have still been asleep at this hour. Are you not feeling well…?
KumonWell it’s more like… I was too excited for today, and I just couldn’t fall asleep ‘cause of that.
ItaruLOL. Like a kid before field trip day.
YukiI had a feeling it'd be that kind of reason.
KumonHey Azami, you don’t think we still have time to arrange my hair, or——
AzamiNope. Not this late.
KumonFigures….. And after all the trouble everyone went to help choose it for me too. Awh man, I’m so sorry…!!
CitronIt can’t be helped! Just take this as another memory for graduation day.
AzamiYou can just save it for coming-of-age day during college instead. It’ll be a long while before that though.
KumonOkay, I’ll absolutely not sleep in when that day comes! Promise!
OmiAlright you two, take these sandwiches and be on your way.
KumonThanks, Omi-san!! Okie-dokes, time to head to school!
AzamiRight. Let’s go.
KumonWe’ll be off now!
KazunariSee ya guys!
JuzaTake care.
*DOOR CLOSES*
CitronGuy, it’s about time for us to start preparing too.
IzumiAre you two heading somewhere today?
CitronWe mentioned it before, but we’ll be having a quick browse of our options for Orange and Navel’s graduation gifts.
KazunariWoah wait, your lil’ brothers are gonna be graduating too!?
MisumiI never knew~!
JuzaThis is the first I heard of this too.
BanriOh right, you guys weren’t there when he talked about it.
GuyUnlike Japan’s graduation season though, there are still a few months to pass before theirs… That’s why we wanted to have an advanced look through our selections as early as we could.
KazunariI’m sure your lil’ bros would be totes happy to get any kind of grad present from you, Ron-Ron~!
MisumiYep yep! They will love it!
IzumiI hope you guys find the right present!
CitronYes, I hope to find something wonderful as well.
BanriA present, huh…
KazunariHm? What’s up, Settsuar?
BanriOh, nothin’.
KumonMan, I went with the same old, usual hairstyle in the end. Now it just feels like I’m commuting for another typical school day.
Azami… Yeah.
KumonBut I guess this will be the last walk I’ll have with you, Azami.
Y’know, us third years haven’t attended school that much recently. That’s why it feels like it’s been forever since we last walked to school together!
Azami… Yeah.
Kumon… Uhh, is it me or has cat got your tongue this morning, Azami?
Oh, don’t tell me… Are you feeling lonely? Hehe.
AzamiIt’s nothing like that at all…!!
It’s more like. Well. It’s starting to actually hit me that you’re about to graduate for real.
KumonAwhhh, someone’s feeling shy~!
We sure went through a lot though. Ever since you started attending Tsuku High, we would walk to school together, have lunch at the schoolyard or the rooftop together—
Oh yeah, and I was the one who gave you a tour around school after you’ve just enrolled, don’t you remember!
AzamiOh yeah, I recall that.
You even went outta your way to come pick me up in front of my class after school. Not to mention all the times we take detours on our way home— chain resto’s, ramen shops, or even baseball centers.
KumonRight right! And we even recorded my birthday Vlog within Tsuku High’s grounds itself![1]
And today, I’ll be graduating from that very place…
You know, Nii-chan asked me yesterday if I had anything left to do before I leave Tsuku High for good.
I thought about it reaaaal hard that I ended up staying way later than I thought I would— ‘Course it’s also ‘cause I was hyped up for today’s graduation, don’t get me wrong!!
AzamiSo is that why you woke up so late today?
KumonYeah. So like, I really, really tried to remember if there was anything at all that’s left for me to do…
But I realized that I had already been living my high school life to the fullest, so to me, that already meant I had no more regrets to leave behind.
AzamiWell, I say this despite so many other things we’ve been through, but even though it’s only been one year, I could always tell you were always doing things to your heart’s content.
KumonI really did, didn’t I! Though, there is but one thing that I might end up regretting…
AzamiWhat’s that?
KumonThat I won’t be able to commute to and from school with you anymore!
AzamiThe hell. Just that?
KumonBecause! I won’t be able to have someone who wears the same uniform as me, or even have someone to go on this same route to school anymore.
I’ve always thought this sort of thing was special. That’s why getting to have this last walk to school with you makes me ecstatic!
AzamiI suppose it would be your last, you’re right. It’s good to know that you won’t be graduating without regrets then.
Previous Event Story Next

Notes


Dita