| Homare | I can still hear the storm of applause outside even though we have just wrapped up the curtain call! We are now being blessed by the whole world…! |
| Azami | I think “the whole world” is a little bit too much… |
| Muku | But we did receive tons of applause…! |
| Izumi | Good work, guys! That was fantastic! |
| I don’t think anyone realize you’re all men too. |
| Person in charge | Thank you for your hard work, everyone! That play was absolutely wonderful! |
| Izumi | Thank you. |
| Person in charge | We’ve performed a play like this several times in the past, but this is the first time we had a group of male actors playing female roles… |
| I might have been really worried because we’ve never done something like this before. It’s not like I hold any prejudice towards you. |
| Just like all of you in MANKAI Company, I’d like to challenge new things in the future. |
| I'm sorry for causing you inconvenience. Thank you. |
| Sakyo | ...This time, Arisugawa’s positivity helped us so much. |
| Tsumugi | Not only that, but also the fact that he was very active. |
| Chikage | And the fact that he’s brimming with curiosity too, I think? |
| Homare | Fufu. So have you all realized how amazing I am? |
| Itaru | Well, my usual impression on you is still “a hopeless person,” though. |
| Homare | Hmm!? |
| Tsumugi | There, there… |
| Person in charge | By the way, I’d like to post the photos from the play on our siteーー. |
| Izumi | But aren’t our troupe members going to be exposed as men if you do that? |
| Person in charge | Yes, and that is why I apologized for presenting you with that condition… |
| To tell you the truth, we received a lot of inquiries from the audience asking about your identities... Besidesーー. |
| It’d be rude of me not to introduce you all when you gave us such an amazing performance! |
| Muku and Tsumugi | Umm… |
| Troupe Members | We refuse. |
| Person in charge | I-I see. I understand. |
| Sakyo | But can you at least put our troupe’s name in the post? |
| Person in charge | Certainly! I will post the name of your theater troupe only, then. |
| Homare | ...Do you have a moment? |
| Person in charge | Yes, what is it? |
| Homare | I have a requestーー. |
| |
| Kazunari | Ah! There’s an update on Aririn’s column! |
| Tenma | It’s published online too, huh. |
| Kazunari | “...I took on a female role for the first time when we were doing a performance at the Edo Park. I was able to spread my knowledge and boost my sense through that. All in all, it was a good experience.” |
| “I’d like to continue moving forward without forgetting my desire to challenge new things.” |
| Sakyo | That was pretty decent. |
| Itaru | Maybe that’s his usual style or something. |
| Muku | Ah…! This photo…! |
 |
| Homare | I asked them to send me a copy for my column. |
| Kazunari | Tsumutsumu and Aririn are totes beauty! So awesome! |
| Kumon | So beautiful~! |
| Yuki | I wanted to see Sakyo in female clothing too. |
| Sakyo | Why only me? |
| Kumon | I wanted to see Azami dress up as a girl too! |
| Azami | You already did during the Seven Lucky Gods event. |
| Tsuzuru | I’ve got the other photos thanks to my playwright privilege. |
| Kumon | That’s so unfair, Tsuzuru-san! |
| Kazunari | You’re abusing your power, Tsuzuroon! |
| Yuki | I even helped them perfect their roles, yet I didn’t get to see any? |
| Chikage | I have the files. |
| Azami | Since when… |
| Sakyo | God, I really can’t afford to relax my guard with this guy. |
| Itaru | Your cheating power is scary as hell. |
| Tsumugi | Umm… Homare-san, can you tell me the address of this column? |
| Homare | Oh my, Tsumugi-kun. So you are now interested in my column! |
| Tsumugi | I have finally understood what the inner palace is about after reading the anthology you recommended the other day. |
| Now, I feel like I have the confidence to recommend the anthology to my student. |
| Moreover... I may get her interested in the inner palace more if I show her this photo. |
| Homare | I see. That is indeed a good idea. However… you may end up becoming my fan. |
| If you want my sign, feel free to tell me anytime. |
| Tsumugi | Fufu… okay. |
