| Juza | “We have long believed in the god of the moon.” |
| “But in order to further enrich our lives and our harvests, shouldn’t we follow the sun, not the moon?” |
| Tsuzuru | “What foolishness! Wind Village and Susuki Village have both prospered by joining hands and worshipping the moon!” |
| Hisoka | “The moon, which watches over us and guides us, is the true supreme presence.” |
| Izumi | (Yup, it’s going just as practice did; everyone looks like they’re doing well. The guests are also watching attentively.) |
| (...The rabbit is... I don’t see it yet.) |
| Tsuzuru | “....” |
| Hisoka | “....” |
| Chikage | “....” |
| Audience A | “Woah, their mai is so beautiful...!” |
| Audience B | “It’s dreamy....” |
| Misumi | “What a beautiful mai. Were you the ones who called for me?” |
| Chikage | “Thank you very much for responding to our call—divine messenger of the moon, Black Rabbit-sama.” |
| Tsuzuru | “Our utmost gratitude to the divine messenger of the moon who guides us forth—.” |
| Kazunari | “So the members of Wind Village still believe in the moon and rely on its powers? How foolish.” |
| Misumi | “What?” |
| Hisoka | “You are... from Susuki Village! When did you....” |
| Itaru | “Susuki Village will no longer believe in the power of the frail moon.” |
| Chikage | “How dare you! We won’t forgive anyone who disrespects the Black Rabbit!” |
| *Clash* |
| Audience C | Woah, amazing! The action scenes are so cool! |
| Rabbit | .... |
| Izumi | (...!) |
| Kazunari | (Rabbit-chan is here...!) |
| Rabbit | .... |
| Priest | Rabbit-sama, please, enter the basket...! |
| Izumi | (Come on... come on....) |
| Tsuzuru | (Come on... come on....) |
| Rabbit | .... |
| Izumi | (It entered the basket!) |
| Misumi | “The moon illuminates the darkness; it guides you, heals you, and watches over you.” |
| Hisoka | “It’s just as Black Rabbit-sama says. Susuki Village, remember your past!” |
| Juza | “Silence! We need to follow a new path!” |
| Izumi | (Quietly close the basket.... Alright! Now I just have to lock it—!) |
| Misumi | “O moon, give them your light!” |
| Audience A | So cool!! |
| Audience B | Nice—!! |
| Rabbit | !? |
| Izumi | Woah!? |
| Wait...! |
| (No, I can’t catch up to it at all...!) |
| Misumi | Rabbit-san...! |
| Juza | (!?) |
| Kazunari | (S-Sumi~!?) |
| Izumi | (Misumi-kun...!) |
| Tsuzuru | (Ikaruga-san went chasing after the rabbit!? What should we do about the play....) |
| Itaru | “...Haah!” |
| *Clash* |
| Chikage | !? |
| Itaru | “The battle is not yet over!” |
| Chikage | (...These moves—they’re from action scenes in KniRoun.) |
| Itaru | “Hah!” |
| *Clash* |
| Chikage | “Hmph!” |
| *Woosh* *Thump* |
| Itaru | “Guh... aaaagh!!” |
| “Pant, pant... So this is the divine power of the moon... Ah, our eyes were indeed clouded.” |
| “Amidst the darkness within which Black Rabbit-sama hid himself, we of Susuki Village are so weak.” |
| “Even in this darkness, light resides within the hearts of Wind Village because of the moon’s divine protection.” |
| Kazunari | “Yes; your sword of light now illuminates the truth.” |
| Hisoka | “Susuki Village....” |
| Itaru | “I apologize for our disrespect. Please, do follow Black Rabbit-sama.” |
| ...You too, Chikage-san. We’ll handle the rest. |
| If it’s you and Misumi, Chikage-san, you can capture it, right? |
| Chikage | .... |
| “Yes. May Susuki Village once more receive the divine protection of the moon.” |
| Izumi | (Thank goodness—thanks to Itaru-san’s adlib, the show goes on. We’ll manage somehow...!) |
| (Misumi-kun, Chikage-san, please take care of Rabbit-sama...!) |
