| Kazunari | Alri~ght, we’ll attack it from both sides.... |
| Huh, woah!? |
| Juza | Dammit...! |
| Hisoka | Tsuzuru, it went that way. |
| Tsuzuru | Wait up! |
| Ah, that was close, I thought I had it cornered....! |
| Itaru | Pant, pant... Hey, isn’t this an impossible game? |
| Izumi | I-it’s really fast... I can’t believe we can’t catch it, even with athletes like Misumi-kun.... |
| Misumi | .... |
| Chikage | Even I can’t win against a rabbit. |
| Hisoka | ...Chikage, you’re slacking off. |
| Izumi | Eeh!? |
| Itaru | Senpai, you bastard. |
| Chikage | That wasn’t my intention, but... I’m not very good with animals, so I guess my body naturally holds back. |
| Sorry, I’ll try harder next time. |
| Hisoka | .... |
| Chikage | ...Don’t snitch on me. |
| Hisoka | I just spoke the truth. |
| Chikage | ...But it looks like I’m not the only one slacking off here. |
| Misumi | .... |
| |
| Izumi | Hmm, I don’t think we can catch it just by blindly chasing it around.... |
| Kazunari | Alright then, let’s test out each of our plans! |
| First, Hyodoru! Yoropiko! |
| Juza | ...There’s a shop that people have been talking about lately—I brought their newest product. I’ll lure it in with this. |
| Izumi | A-a creampuff? |
| Juza | It’s really good... If you want it, come on out. |
| Kazunari | Rabbit-cha~n! It’s Hyodoru favoritest creampuff~! |
| Izumi | .... |
| Itaru | ...A ringing silence. |
| Juza | ...Why? |
| Tsuzuru | That’s my line.... |
| Misumi | Oka~y! Then I’m next! |
| I brought an orange triangle, the same color as Rabbit-san’s favorite carrots! Rabbit-sa~n! It’s a triangle~! |
| Chikage | ...It’s not coming out.... |
| Misumi | That’s weird~? It’s such a lovely triangle~. |
| Izumi | Then let’s go with Tsuzuru-kun’s plan next. |
| Tsuzuru | Eh! Actually, um, I.... |
| Hisoka | Tsuzuru got something from Citron. |
| Tsuzuru | Ugh.... |
| Kazunari | Huh, what is it, what is it~? |
| Tsuzuru | ...Fine, I guess I have to... I brought this. |
| Misumi | Ah~! Those are the rabbit ears from the Alice play! |
| Itaru | I didn’t know you liked them this much, Tsuzuru. |
| Tsuzuru | That’s not it! Citron-san said that the rabbit would definitely show up if I put these on, so I had to bring them! |
| Kazunari | Sounds good! Tsuzurun, put it on! |
| Tsuzuru | Sigh... after night walk I never thought I’d end up wearing rabbit ears in the mountains again.... |
| Chikage | You look pretty good, Tsuzuru. |
 |
| Rabbit | .... |
| Izumi | Ah! It came out! |
| Juza | The rabbit ears were actually effective.... |
| Rabbit | .... |
| Kazunari | It stared till it was content and then completely ignored him! |
| Tsuzuru | Yeah!! I knew this would happen!! |
| Hisoka | But you came close. |
| Chikage | Don’t mind it, Tsuzuru. |
| Itaru | Tsuzuru’s desperate plan was foiled. |
| Kazunari | Wait, pause, Tsuzurun, don’t take those ears off yet! It’ll definitely get 1000 likes on Inste—. |
| Tsuzuru | That’s not happening!! |
| |
| Izumi | Hmm, Kazunari-kun’s rabbit toy plan and Hisoka-san’s marshmallow plan didn’t work either.... |
| Kazunari | I’m so blue~. I really thought it would work~. |
| Chikage | The marshmallow plan was no different from Juza’s. |
| Hisoka | But I went out of my way to bring non-value-pack marshmallows. |
| Misumi | Next is Itaru’s turn~. |
| Itaru | I asked Homare-san for some carrot sticks. |
| Kazunari | Ooh~! Standard, but it sounds like the best plan~! |
| Tsuzuru | Actually, it’s weird how nobody else came up with that.... |
| Itaru | Ta-da-da—. ITARU used item: CARROT. |
| Rabbit | .... |
| Juza | The rabbit’s coming closer. |
| Izumi | It’s eating the carrot from Itaru-san’s hand...! |
| Itaru | —Now’s my chance! |
| Rabbit | ...! |
| Itaru | Ah, wa, woah. |
| *Thump* |
| Misumi | Ah~, there goes the rabbit.... |
| Tsuzuru | ...Itaru-san basically just displayed his poor athletic ability. |
| Hisoka | He just fed it food. |
| Itaru | I forgot my agility was rock bottom.... |
| Chikage | Otsu. |
| Izumi | All that’s left is Chikage-san’s plan, but.... |
| Tsuzuru | Please don’t tell me you’re going to use spices. |
| Chikage | Of course not. I searched the web for: “Rabbit ran away how to capture” and gathered information. |
| Kazunari | As expected of Chika-chon!! |
| Chikage | By the way, chasing it is apparently counterproductive. |
| Izumi | Eeh!? Please tell us that first! We spent all that time chasing after it! |
| Chikage | 1) Try calling its name—we did that already. |
| Tsuzuru | Its name is “Rabbit,” after all. We’ve been calling it all day.... |
| Chikage | 2) Luring it in with its favorite foods is apparently effective, but we just messed up with the carrot, so. |
| I don’t think it’ll work until the rabbit gets hungry again. |
| Kazunari | Ah~, good point~..... |
| Chikage | That rabbit seems pretty intelligent, so we should get more information on what it likes aside from carrots, as well as its habits. |
| Let’s go back to the shrine to gather some information. |
