| Citron | "That was our guest, Mr. Tsuzuru Minagi! Good work, people~!" |
| Tsuzuru | And who do you think you are! |
| *pant pant*......I-I'm exhausted from all the retorts...... |
| Citron | Tsuzuru, how was it? These are Citron's specially selected members! |
| Izumi | We chose the people who helped you brush up on your talking skills the other day. |
| Tsuzuru | That was too much......Haha. |
| Izumi | Tsuzuru-kun, sorry for talking to everyone without your permission. |
| Tsuzuru | It's fine. Because you did, I'm not nervous anymore; thank you. |
| Meguru | Man, that was funny! I laughed a lot too! |
| Izumi | Sorry for pushing a crowd onto you...... |
| Meguru | I heard from Kaoru beforehand, so it's fine. |
| Tsuzuru | From Kaoru? |
| Tsumugi | That's your little brother, isn't it. |
| Tsuzuru | Yeah. He's the fourth son......But why Kaoru? |
| Izumi | Originally I was the only one who was supposed to come, so I wanted to confirm whether it was okay to bring more people. |
| Kaoru-kun helped us to ask Meguru-san. |
| Citron | We wanted it to be a surprise for you. |
| Izumi | I thought it'd be bothering you to call your home, though......I didn't know whether Kaoru-kun was pick up, after all. |
| Citron | In the end, it was all right! |
| Yuki | That's not for you to say. |
| Meguru | Still, as an older brother it makes me happy to know Tsuzuru is cared for this much by his theatre troupe. |
| Isn't that great, Tsuzuru. |
| Tsuzuru | ......You're making fun of me, aren't you. |
| Azami | Say, Minagi-senshu was seriously Tsuzuru-san's older brother...... Now that I look at him again, you do look a bit alike. |
| Tsumugi | That's right. Azami-kun, you like soccer, so you would have known him before, wouldn't you. |
| Azami | Ahh, yeah...... I'm cheering for you. |
| Meguru | Ohh, thanks! |
| Staff | Meguru-san and the younger brother, please go on standby now. |
| Meguru | Okay. |
| Tsuzuru | Yup! |
| Izumi | Tsuzuru-kun, do your best! |
| |
| Host | Today's guests are Meguru Minagi, who's making big waves in the world of soccer, and his younger brother, Tsuzuru! |
| Meguru | Thank you for having us. |
| Tsuzuru | I'm the younger brother Tsuzuru. Thank you for having us. |
| Host | Thank you for coming. Well then, let's get started with the interview! |
| First we'd like to ask you for a story from Minagi-senshu's childhood! Does anything come to mind~? |
| Tsuzuru | Umm......Once he thought one of those automatic glass doors was open and tried to go through, but it was actually closed so he ran into it. |
| Meguru | Wait, that story all of a sudden? |
| Tsuzuru | Also, when he was kicking the ball against the wall, sometimes it'd come back with too much force and he'd catch it with his face...... |
| The gist is, he was a bit of an idiotic......a bit of a mischievous older brother. |
| Meguru | Oi! Just then, you clearly called me an idiot, didn't you!? |
| Host | Tsuzuru-san, you're an actor-cum-playwright, is that correct? |
| Tsuzuru | Yes. |
| Host | Your older brother is a soccer player, but have you ever written something about soccer? |
| Tsuzuru | No, I still haven't written a soccer-themed work. But I myself also enjoy soccer, so I'd like to try writing one someday. |
| ......If I write a story with my brother as the protagonist, I'd like to play the lead. |
| What he's doing really does make me proud as a younger brother too. |
| Meguru | You don't usually praise me, so I'm happy as an older brother as well~. |
| Tsuzuru | Honestly, you get carried away in an instant...... |
| Host | Hahaha, you do get along well~. |
| |
| Staff A | Good work! |
| Staff B | Good work! |
| Tsuzuru | Good work. |
| Phew~ It's over~...... |
| Izumi | Good work! Your talk was hilarious! |
| Tsuzuru | Thank you very much. |
| Banri | Nice work. Fine, wasn't it? |
| Azami | I don't think you seemed nervous at all. |
| Tsumugi | Yeah, I was able to talk properly. |
| Yuki | If you're like that, you'll be fine during the live broadcast's talk segment too. |
| Tsuzuru | It's thanks to all of you. I really appreciate it! |
| Citron | Tsuzuru, you can do it if you try! |
| Tsuzuru | Yeah! |
