| Izumi | That was so interesting! |
| As Tenma-kun said, the circus scene was so powerful! |
| Kazunari | The overall color was so psychedelic it’s interesting~! |
| Tsumugi | The unique world view was pretty interesting too. |
| Sakuya | I’ve never seen a circus before and I can’t imagine it by just reading the book, but… |
| After watching the movie, I thought it’s really great! |
| It’s like I’m sucked into the world of dreams and imagination. |
| When I saw the audience, who seemed to be having so much fun inside the dream world, I can’t help but think that the circus is such a great thing! |
| Kazunari | You know, Sumi had a part time job in a circus before. |
| Sakuya | Eh!? Really!? |
| Izumi | That part time job really fits Misumi-kun. |
| Sakuya | That’s so nice~ I also want to try it. |
| But I don’t have athletic capabilities and reflexes like Misumi-san so it’s probably impossible for me. |
| Tsumugi | Even if you’re not the performer, there might be jobs available behind the scene isn’t it. |
| Kazunari | A clown for example, it doesn’t seem that they would ask for high athletic capabilities for that. |
| Let’s go ask Sumi about it! |
| Sakuya | Right. Let’s go! |
| Izumi | Eh, there’s a car parked in front of the dorm. |
| Kazunari | Woah, isn’t that a Rolls Royce! |
| Sakuya | Eh! That is!? |
| It’s my first time seeing it. |
| Tsumugi | It’s such a luxurious car. |
| Homare | … |
| Izumi | Homare-san!? |
| Homare | Oh, is everyone going out. |
| Tsumugi | We just came back from a movie. |
| Homare | I see. |
| Oh yeah, Kazunari-kun. |
| I have something to consult to you about. |
| Kazunari | Consult? |
| Homare | Yeah. Actually, there’s a room that’s going to be refurbished in my family home and there’s a painting I want to decorate the room with. |
| For my grandmother’s sake, I want to decorate the room to her liking, so I wonder if you can draw just one piece for me. |
| Kazunari | Me!? |
| Rather than me, isn’t is better to ask a more famous painter or something? |
| Homare | My grandmother is not someone who cares about that kind of things. |
| In addition, even though you have no name right now, I’m certain that you are the one person I can count on to be a well-known painter one day. |
| Kazunari | Aririn… |
| Homare | So, let’s do a collaboration, that painting by you, who have such a promising future, and my poem! |
| Kazunari | Collab!? |
| That sounds great! I’m looking forward to it! |
| Izumi | A collab between Homare-san’s poem and traditional Japanese painting, what kind of wind is brewing over here I wonder…? |
| Tsumugi | Umm… I can’t really imagine it, but if it’s Homare-san’s grandmother, maybe she’ll be happy about it. |
| Kazunari | I kinda want to see the image of the room that you’re going to decorate, so is it okay for me to visit Aririn’s family home? |
| Homare | Of course! |
| *Shifts to Lounge* |
 |
| Tenma | The wind is pretty strong tonight. |
| Tsumugi | Looking at the path of the typhoon, it’s going to be a direct hit. |
| Banri | It seems that we won’t be able to go out tomorrow. |
| Izumi | Everyone, let’s begin the leader’s meeting. |
| Today, I was thinking that we should discuss our third Mixed Play performance. |
| Tsuzuru | Ah, can I say something. |
| Izumi | Yeah. |
| Tsuzuru | I’ve drafted out a few plots that we can use this time, we can see if there’s anything we can use from these. |
| Tenma | …There’re really a lot. |
| Tsumugi | This story about an animal’s banquet, sounds pretty novel. |
| Izumi | It’s a play where everyone needs to dress up as kigurumi for the performance. |
| Tsumugi | But it’s something that requires a different technique compared to the usual performance, it might be quite rewarding at the end. |
| Banri | Wait, do you even need the technique to perform in a kigurumi!? |
| Sakuya | This story of Tengu too, seems to have different atmosphere than usual, sounds interesting! |
| Tsumugi | You’re right, we haven’t had things like that before. |
| Tenma | This, are we all going to wear masks? |
| Banri | I would hate trying to sell this idea to Azami. |
| Tsumugi | Isn’t it okay if we go for mask-like make up. |
| Tenma | Why is this a problem? |
| Tsuzuru | At this point, I haven’t thought whether all of these ideas can be realized, there’re quite a lot of problems huh~ |
| Izumi | Tsuzuru-kun, do you have anything you want to write among these ideas? |
| Tsuzuru | Hmm, the one that I have most ideas for the plot will be this circus one over here. |
| Izumi | (It’s a fairytale like story about a struggling circus group with a tinge of fantasy on the stage…) |
| Sakuya | Woah, it’s a wonderful story! |
| I just watched a circus themed movie earlier, and I thought there’re really a lot of dreams presented in the circus– |
| Tsuzuru | If that’s the case, do you want to do it, Sakuya? |
| Sakuya | Is it alright!? |
| Tenma | If you’re thinking about the characters, Sakuya might become the clown or the trapeze artist. |
| Izumi | The lead, the circus troupe leader, George, I wonder who will be a good fit for him? |
| Tsuzuru | Ah, actually, I have someone in mind— |
| *lights out* |
| Tenma | Wh, wha wha wha wha wha wha what!? |
| Tsumugi | A blackout? |
| Banri | I’ll use the smartphone light for now. |
| Sakuya | *accidentally bumps into Tenma* |
| Ouch! |
| Tenma | Wh, who who who who who’s there! |
| Sakuya | So, sorry, it seems I accidentally bumped into you– |
| Banri | Don’t move. I’ll turn on the lights now. |
| Ouch! |
| Tenma | Wha, what is it this time! |
| Banri | That’s, just my leg. |
| Tsumugi | Tenma-kun, calm down. |
| *lights on* |
| Izumi | Ah, the light’s back. |
| Tenma | Fuh, don’t surprise me like that. |
| Tsumugi | Tenma-kun, why are you against the wall? |
| Tenma | I, It’s just a mistake! |
| Izumi | I wonder if the other places are fine? |
| Anyway, let’s just conclude the meeting for now. |
| Sakuya | I’ll go and see the breaker! |
| Tsumugi | I’ll go with you. |
| Tenma | In that case, me too– |
| Banri | You better stop right there. |
