| Florence | “It’s here! We got the sand of the star this time!” |
| Rose | “We can finally…” |
| Linkle | “Say, can you give me that sand of the star?” |
| Florence | “Huh?” |
| Rose | “Hah?” |
| Linkle | “To tell you the truth, my mother got sick. She won't live much longer. I could help my mother if I have the sand of the star.” |
| Florence | “Your mother!? That’s awful! You should give this to your mother immediately, of course.” |
| Linkle | “Thanks. You helped me out there.” |
| Florence | “No problem.” |
| Linkle | “I’ll take my leave, then.” |
| Rose | “Hey, wait a mi--.” |
| Broto | “That’s strange. I heard the second prince’s mother died when he was young….” |
| Florence | “Huh? Maybe it’s his new mother?” |
| Rose | “Are you stupid? You’ve been fooled again.” |
| Florence | “Eeeh? But--.” |
| Rose | “I’ve told you not to screw this up this time, and yet…” |
| Florence | “I see. So that was a lie… That means his mother didn’t fall ill.” |
| Rose | “Why are you spacing out?” |
| Florence | “My heart hurts even at the thought that his mother was sick. I’m glad it was a lie.” |
| Rose | “*sigh*...” |
| Florence | “Sorry, Rose. You even came up with a lot of plans, but we still failed.” |
| Rose | “Good grief.” |
| Broto | “Your Highness, what are you going to do now?” |
| Florence | “We have no choice but to give up. Even if it’s not me, I’m sure other princes can break the princess’ curse.” |
| Rose | “--You fool! In the end you don’t care about the princess, right!?” |
| Florence | “Rose?” |
| Rose | “I overestimated you! You can just grow flowers on your head alone in the Flower Country!” |
| Florence | “Ah--.” |
| Broto | “....He’s gone.” |
| Florence | “Why is he that angry?” |
| Broto | “....Even that guy has his own issues. We shall return home for now.” |
| Florence | “But Rose is…” |
| Broto | “It’ll be a waste even if you chase him. We don’t even know where he lives, after all.” |
| Florence | “....” |
| |
| King of Flower Country | “Welcome home, my dear son.” |
| Queen of Flower Country | “Oh my, what’s wrong? You look down.” |
| King of Flower Country | “I think he couldn’t find a bride.” |
| Florence | “Actually…” |
| King of Flower Country | “I see… You see, in this country, we also have a legend about magic that can make any wish come true.” |
| Florence | “Huh!?” |
| King of Flower Country | “I think I’ve heard things like a dream flower that can grant any wish if you drink its nectar. Why don’t you try looking for it?” |
| Florence | “Thank you, father!” |
| Queen of Flower Country | “Good luck.” |
| |
| Broto | “Based on His Majesty’s story, it should be around here…” |
| Florence | “It’s here! It’s here, Broto!” |
| Broto | “I’ve never thought that we had such a thing this near. With this, we can break the princess of East Country's--.” |
| Florence | “I wish I could reconcile with Rose--.” |
| Broto | “...Hah?” |
| Rose | “Are you stupid!?” |
| Florence | “Rose!?” |
| Rose | “That’s dangerous! What are you doing!? You won’t be able to break the curse if you use the dream flower for something like that!” |
| Florence | “But I wanted to reconcile with Rose no matter what.” |
| Broto | “Putting that aside, why are you here?” |
| Rose | “That, that is…” |
| Florence | “This must be the power of the dream flower! Amazing!” |
| Rose | “You haven’t even used that flower!” |
| Florence | “Huh? What do you mean…?” |
| Broto | “Did you perhaps secretly follow us?” |
| Rose | “That’s, that’s enough! Let’s go to East Country immediately! You’ve been summoned by the king.” |
| |
| Florence | “Did you summon me, Your Majesty?” |
| King of East Country | “Yes, Prince Florence. You’ve found the magic that could break the princess’ curse, right? You are my last hope.” |
| Florence | “Huh? But didn’t the other princes break--.” |
| King of East Country | “No, all of them failed…” |
| “The moondrops that the Prince of Moon Country had were fake…” |
| “The wizard that the Prince of Sun Country brought gave up because the power of the curse was so strong they couldn’t break it.” |
| “Then, it looks like the sand of the star that the Prince of Star Country brought had already been used, so nothing had changed.” |
| Florence | “Huh….” |
| Broto | “It seems that even though the Prince of Moon Country was ahead of us, he took the wrong one.” |
| Florence | “But the Prince of Star Country….” |
| Broto | “I think when he said that he wanted to cure his mother’s illness, the sand of the star considered it as a wish. Thus, the effect had gone.” |
| Florence | “I see….” |
| King of East Country | “At this rate the princess’ curse…” |
| Florence | “If that’s so, please use this dream flower. I heard it can grant any wish if you drink its nectar.” |
| King of East Country | “Oh! Let’s have the princess try drinking it immediately.” |
| Rose | “....” |
| King of East Country | “Oh, Rose….! You’ve finally returned to your original appearance!” |
| Florence | “....Huh?” |
| King of East Country | “Thanks to you, Prince Florence, the curse of my beautiful princess has finally been broken. I’ll let you be the princess’ husband!” |
| Florence | “Rose…?” |
| Rose | “I told you, didn’t I? It’s foolish to marry someone whom you never met before.” |
| Florence | “Rose is actually the princess?” |
| Rose | “The witch’s curse turned me into a young boy.” |
| Broto | “I see, so that explains everything.” |
| Florence | “You knew it, Broto!?” |
| Broto | “There aren’t any young boys whose names are “Rose”, see?” |
| Florence | “....” |
| Rose | “A conceited, good-natured and naive person like you will be hopeless if you don’t have a clever wife like me.” |
| “I have no choice, then. I’ll marry you. You should be grateful.” |
| Florence | “....” |
| Rose | “What? Do you have any complaints?” |
| Florence | “No! Of course not. I am honored to be able to marry a princess with such beautiful heart.” |
| “Though I am the most beautiful one in both heart and appearance, obviously.” |
| Broto | “My, my…” |
| Izumi | “Prince Florence is a conceited prince who falls in love quickly and can be easily deceived….” |
| “However, he is kind to everyone and is lovable. He is a cool prince who is loved by everyone.” |
| “Muku-kun has become a real prince…” |
| |
| Muku’s father | Muku! |
| Muku | Ah, Dad, Mom! |
| Muku’s father | *sobs*... you are, truly splendid…. *sobs*. |
| Muku’s mother | You’ve worked hard, Muku… Mom is moved…. *sobs*. |
| Muku | Please don’t cry, you two….*sobs* |
| Yuki | You’re crying too, though. |
| Izumi | (Now that I think about it, Muku-kun’s father was crying when he first joined the company.) |
| (I’m sure they are really happy to see Muku-kun playing the lead role splendidly like this.) |
| Yamaguchi | Good job, Kumon. |
| Kumon | So you came, Yamaguchi! |
| Yamaguchi | You’re amazing, Kumon. I’m surprised since the character isn’t similar to you. |
| You see, I don’t know much about theater, but I can tell that your acting has gotten better than before. |
| Kumon | Hehe… thanks! |
| Teammate A | Sakisaka! |
| Teammate B | Good job! |
| Muku | You guys…. |
| Teammate A | It was really interesting! |
| Teammate B | I laughed because it was so cool! |
| Teammate A | You really look like a real prince. |
| Muku | Thanks. |
| Kumon | *sobs* I’m so glad, Muku… *sobs*. |
| Muku | Ye-yeah… *sobs*. |
| Kazunari | All right, all right, stop stop! Save the tears for our final show! |
| Misumi | Muku, Kumon, smile. Smile, smile~. |
| Yuki | You two are acting like this is completely over. |
| Tenma | We still have a long way to go. |
| Izumi | You two, let’s do our best till the final show! |
| Kumon | Yes! I’ll improve more and more! |
| Muku | Me too. I’ll become a more and more charming prince! |
