| Tsuzuru | ...... |
| (Like Itaru-san said, it might be okay for me to write the way I want, as I have up until now......but......) |
| (How do I want to tie up the friendship between Luke and S?) |
| ...... |
| (Should I just stop thinking and round things up nicely? There's no time left until the opening day. If I drag things out any longer, I'll inconvenience everyone.) |
| Citron | Tsuzuru! |
| Tsuzuru | ? |
| Citron | We haven't done manzai practice today yet! |
| Tsuzuru | Ah, now that you mention it. that's true. Say, you're needlessly serious. |
| Citron | I'm always serious! |
| Tsuzuru | Were you...... |
| Citron | I'm seriously solfege! |
| Tsuzuru | ......You mean seriously stubborn? |
| Citron | That's it! |
| Tsuzuru | Honestly. |
| |
| Tsuzuru | Enough of that! Thank you very much! |
| Citron | That's right! |
| Tsuzuru | You've shortened it too much. |
| Citron | As long as they understand! |
| Tsuzuru | You're way too lax, as always. |
| Citron | Being lax is the best! |
| Tsuzuru | When you say it, it's too convincing. |
| Then, let's end manzai practice here for today. |
| Citron | Good work. |
| Speaking of which, Tsuzuru, why have you been writing on the balcony lately? |
| Tsuzuru | Ah, if I write in the room, it's like Masumi starts focussing his energy on me. |
| Citron | Masumi does!? Does he emit it in waves!? |
| Tsuzuru | Not like that. Well, I get that it's surprising. |
| He's looking out for me in his own way. He'll try not to make any noise, and things. |
| If I do it in the lounge everyone looks out for me, or like, it gets restless...... |
| I'm already sorry that the script is late, so I kinda just feel really apologetic. |
| I'm least likely to see people on the balcony, so it's good. |
| Citron | It's not that everyone's restless. They're exwyteed. |
| Tsuzuru | That's a difficult mispronunciation!? Do you mean excited? |
| Citron | That's right! They're all your fans, so they're edgy in anticipation of the ending! |
| Tsuzuru | On edge, hm. Somehow, it's embarrassing being told that. |
| ......What do you think, Citron-san? Is it cruel to tear apart the friendship between Luke and S? |
| Citron | Hmm......Just because you're not close doesn't mean you stop being friends. |
| Even when you're apart, you're connected. That's a thing too. |
| Tsuzuru | Even when you're apart, you're connected...... |
| Citron | ......That's what I'd like to believe. |
| Tsuzuru | Citron-san...... |
| (It might be that Citron-san has friends like that in his country too......) |
| Izumi | Ah, you were here after all. |
| Tsuzuru | Director? |
| Izumi | Something's arrived for you, Tsuzuru-kun. |
