| Tsuzuru | Eh, where’s Miyoshi-san? |
| Izumi | I thought he was just behind us… |
| Tsuzuru | As I thought, there’s something off with this place! |
| Anyway, let’s move away from here! |
| Homare | But the fact that everyone disappears here means that there’s something here. |
| Izumi | It’s true, it does make sense… |
| Tsuzuru | …! There’s something written over here… |
| “He who doesn’t lose his curiosity despite having knowledge”? |
| Izumi | There might be some hints hidden behind those words. |
| *ground shaking sound* |
| Tsuzuru | That, what sound is that…? |
| Izumi | …!! |
| Homare | What…! |
| Tsuzuru | The dinosaur fossil replica, it’s heading this way!? |
| Homare | We will be trampled if we stay here! |
| Tsuzuru | Le, let’s run! |
| Izumi | Wah! |
| Th, the wall’s turning around–!? |
| Ky, kyaaa! |
| Tsuzuru | Director!? |
| Homare | Director-kun! |
| Tsuzuru | She’s not there… Did she just disappear…!? |
| Homare | As I thought, there’s a secret behind this wall— |
| *ground shaking footstep* |
| Tsuzuru | Ru, run away! |
| Homare | Oh oh, wait for me, Tsuzuru-kun! |
| *Shifts to Corridor* |
| Ahaha! Isn’t this delightful, Tsuzuru-kun! The ancient creatures are running away from the dinosaur too! |
| It’s like I’m inside my dream once again! |
| Tsuzuru | This is not the place to say that kind of thing! |
| This is bad..! |
| Homare | That’s the door that didn’t budge earlier. |
| What to do, Tsuzuru-kun. If we stay like this we’ll get trampled by the dinosaur and that will be the end of us. |
| Tsuzuru | Damn… Ple, please open up! |
| *Shifts to Outdoor* |
| …Ugh! |
| Chikage | Oh, he’s out. |
| Kazunari | Ahaha, Tsuzuroon screamed so loud. |
| Sakyo | You did well on the escape. |
| Tsumugi | The two of you, good work. |
| Tsuzuru | Eh, what…? |
| Kazunari | The Dokkiri’s[1] a big success! |
| Tsuzuru | Do, dokkiri…? |
| Homare | Let us explain to you how everything works. |
| Actually, the Chief here is an old acquaintance from a certain magazine project. |
| I got the OK when I asked for assistance to produce the script. |
| Tsuzuru | …You mean, everyone here is an accomplice? |
| Izumi | Sorry for tricking you. |
| Tsuzuru | Ha, hah… |
| Homare | The moving dinosaur, and the building structure with the hidden mechanism too, they were all the Chief’s hobby. |
| Tsuzuru | Eh… Seriously… |
| Homare | But you get to experience something that you normally wouldn’t have right. |
| I’m sure you wouldn’t be able to run from a dinosaur if you’re here during the day. |
| Tsuzuru | …Of course. |
| Homare | Fossils don’t move. Dolls are not supposed to move. |
| You can surpass those fixed concepts anytime, as much as you want. |
| That is, I feel, one that makes a creation process interesting. |
| Of course, provided that you already achieved the required knowledge and experience. |
| This is the support that I wanted to convey to Tsuzuru-kun the previous time. |
| Tsuzuru | Surpass the fixed concept… |
| …Arisugawa-san, thank you so much. |
| Perhaps, I got too fixated because it’s unfamiliar to me. |
| Somehow, the ideas are coming up now! |
| Homare | Yeah, this looks promising. |
| Kazunari | Tsuzuroon’s back to life~! |
| Tsumugi | That’s great, Tsuzuru-kun. |
| Sakyo | Geez, what a troublesome guy. |
| Chikage | You said that, but you were quite worried about Tsuzuru-kun yourself. |
| Izumi | (The thing that Homare-san wanted to convey… |
| I’m glad that it’s properly conveyed to Tsuzuru-kun) |
