| Izumi | I’m home~… Hmm? |
| Taichi | Ah, Director-sensei, welcome back! |
| Muku | Director-san, welcome back. |
 |
| Izumi | Everyone’s gathering here, what is…Ah! |
| That’s the ‘Fossil Excavation Experience Kit’ that we bought from the museum last time right? |
| Tsumugi | Yes. We bought some for everyone last time, and we’re going to see what’s inside now. |
| Kumon | I’m aiming for the rare one~♪ |
| Azami | If you keep cutting like that, you’re going to damage the fossil you know. |
| Izumi | Hee, so this kit has a rarity system…? |
| Chikage | There’s Director-san’s share too. |
| Izumi | Really? |
| Then, since I’m here, let me do it as well. |
| Yuki | So things like shark’s teeth can be processed into accessories too. |
| Masumi | If I get shark’s teeth, I’ll make an accessory for you. |
| Chikage | Everyone’s cutting it nicely. |
| This kind of thing, we actually just need to pour water on it and the sand should melt immediately. |
| Tsuzuru | You really have no sense of romance at all… |
| Homare | Hmm, this is… |
| Oh, it’s an ammonite fossil! |
| Kumon | Eh! Amazing! |
| Muku | Woah, a real fossil really appears…! |
| Izumi | Mine too, it’s becoming visible! |
| …Eh? |
| What is this, this is… a bug? |
| Homare | That’s a trilobite, this one’s a wonderful fossil too! |
| Izumi | Yeah, somehow, it’s hard to feel happy over this… |
| Muku | Eh, mine’s kinda small? |
| Yuki | Ah, isn’t that shark’s teeth? |
| Taichi | So cool! Mucchan really hits the mark! |
| Masumi | … |
| Kumon | Mine’s coming out too! |
| There are a lot of small holes on it…? |
| Homare | That seems to be a coral fossil. |
| Kumon | So this is a coral! |
| Is this a rare fossil!? |
| Yuki | Among the lineup from the kit, coral seems to come out a lot. |
| Kumon | I see, so it’s common. |
| But it’s pretty so it’s fine! |
| Taichi | Tsuzuru-kun, how’s yours? |
| Tsuzuru | About that, I keep cutting it, but it’s not coming out properly somehow… Oh? |
| Taichi | Ah, it’s coming out! |
| This one is…. What kind of fossil is it? |
| Kumon | It’s a shape I've never see before. |
| Is it perhaps the rare fossil…!? |
| Tsuzuru | There’s still half of it left. |
| Izumi | Ah, you got it! |
| Tsuzuru | Hmm? |
| Yuki | Somehow, it’s pretty small isn’t it? |
| Kumon | Let’s compare it with the lineup! |
| Tsumugi | This is… “Nameless Shellfish Fossil”? |
| Azami | Who would expect the plainest person here to pull that one. |
| Masumi | Sounds like Tsuzuru. |
| Tsuzuru | …So it’s like this in the end. |
