| Izumi | Help yourself and eat as much as you want! I made a lot. Today’s menu is gathering-celebration curry! |
| Banri | What kind of curry is that? |
| Azami | It’s a curry made to celebrate everyone being able to gather here. |
| Banri | The heck is that? |
| Sakuya | The curry is full of colorful ingredients! |
| Juza | I see, so that’s why the name is gathering-celebration curry. |
| Izumi | Like I said before, now that all of our troupe members have been cast as lead roles, I want to do something to celebrate itーー. |
| Misumi | I have a suggestion! Let’s make a veeeery big triangle and take a photo of it from the sky! |
| Itaru | That sure sounds like a commemorative event, for making a triangle that is. |
| Masumi | How about visiting a shrine? |
| Tsuzuru | Oooh, like offering our thanks? |
| Masumi | Director and I will go on your behalf. I’ll be wearing haori and hakama, while she wears a white kimonoーー.[1] |
| Tsuzuru | So that’s what you mean! You fooled me for a moment there! |
| Kumon | How about fireworks? |
| Kazunari | Nice idea! Let’s launch ten thousand fireworks, and invite our friends too! |
| Sakyo | How much do you think it'd cost? Rejected. |
| Citron | When talking about commemorative ceremonies, of course it’s gotta be a party at the castle! I’ll invite royalty from many countries and hold a dance party! |
| Muku | Whoaah, it's my dream to attend a royal dance party! |
| Chikage | The scale is too big. |
| Itaru | And the fact that you have the connections to make it possible is terrifying. |
| Azuma | Since we’ve come this far, I want a lavish celebration. |
| Yuki | Like living it up in a luxury liner? |
| Homare | I can prepare a cruiser. |
| Azuma | I can also ask my acquaintance for help. |
| Tenma | Hiring a chef and going on a relaxing cruise sounds great. |
| Sakyo | Stop coming up with things that cost lots of money. |
| Taichi | Heeey! |
| Izumi | Feel free to throw in your suggestion! |
| Taichi | I want more curry! |
| Tenma | That’s what you’re asking? |
| Sakyo | Are there any realistic ideas that we can do at the dorm? |
| Juza | How about a sugoroku contest?[2] |
| Banri | Why sugoroku!? |
| Omi | The suggestion turns simple in an instant. |
| Hisoka | Let’s fry marshmallows in the courtyard. |
| Banri | Just say you want to eat marshmallows now. |
| Tasuku | I think throwing a party at the dorm is the best option. |
| Azuma | Isn’t that the same as usual, then? |
| Izumi | We don’t have any other good ideas though. |
| Hmmm… Since we have concluded our sixth plays, I’d like to do something related to that. What could be good... |
| Tsumugi | If that’s so, I have a suggestion. This is nothing special, but how about looking back at our plays up until now? |
| Izumi | Looking back at our plays… |
| Manager | Huh!? You’ve already had dinner!? |
| Why didn’t you call me~? I’m starving~. |
| Izumi | You haven’t eaten manager? |
| Guy | Come to think of it, he hasn’t. |
| Masumi | I just realized that. |
| Itaru | You have so little presence. |
| Manager | How cruel! I was carrying the video recordings we just organized to the warehouse all by myself! |
| Izumi | That’s it! Video recording! |
| Manager | ? |
| Izumi | Since we have a lot of video footage, how about looking back at our plays while watching them? |
| Sakyo | I see… We can add commentary too, then. How’s that? |
| Misumi | That sounds fun~! |
| Guy | Watching a whole play takes a lot of time, so it might be better to choose a particular scene. |
| Tasuku | The lead actor should be the one choosing the scene, then. |
| Azuma | I second that. |
| Kumon | But that alone isn’t fun. I think we should write several topics on a dice and use that to decide what kind of scene we will choose. How's that? |
| Chikage | So like the scene where you screwed up your lines, the scene where you fell, or just make it all about NG scenes. |
| Taichi | The dice is scary! |
| Sakuya | How about sending a video message too? |
| Muku | That sounds nice! It’ll become memorable. |
| Omi | Though I’ve gotta admit it’s a little bit embarrassing to watch a play that we led. |
| Juza | It might turn into an evaluation meeting. |
| Tsumugi | That’s because to each of us, the plays that we led were meaningful and became our precious experiences… |
| For that very reason, I think it’s worthwhile to look back at our plays once again. |
| Tsuzuru | You have a point. |
| Kazunari | I’ll compile the videos. |
| Omi | We can use my camera for the shooting, but who will be the cameraman? I don’t mind being one… |
| Azami | You'd get to watch the videos first that way, Omi-san. It wouldn't excite you anymore. |
| Omi | But wouldn't Kazunari be in the same position as me then? |
| Azami | Well, yeah. |
| Yuki | We can just film by ourselves, then. |
| Tasuku | Can we even do that? |
| Tsumugi | ...I’ll do my best. |
| Azuma | Now that we’ve come this far, it’s such a shame that we have no one to film us. |
| Sakyo | And we can cheat if we throw the dice ourselves. |
| Itaru | That’s a great idea... |
| Izumi | Okay, I’ll be the cameraman to be fair. |
| Let’s watch the final product during the party! |
