Shooting Staff | Now, if Sumeragi-san could start us off. |
Tenma | Let's begin. |
Cameraman | Ah, that facial expression just now was good! Next, a bit more angled! |
Tenma | How's this? |
Cameraman | Yes! ...Alright, let’s include the prop flower in the next one. |
Shooting Staff | Sumeragi-san, please use this rose of sharon! |
Tenma | Heh, so this is a rose of sharon. |
Cameraman | And, we’re done! Your pose and facial expression were excellent, as expected. |
Tenma | Thank you very much. |
Citron | Next is me! Let's get to work~. |
Cameraman | Oh, that pose is pretty good. Then, do you have the flowers for the next one? |
Citron | Got it! |
Shooting Staff | Citron-san will use this flowering dogwood! |
Citron | Thank you! |
Camerman | Heh...Citron-kun gives off such a mysterious and elegant feel, now just look towards the camera! |
Citron | Like this? |
Camerman | Yes, that smile is great! Wonderful job! |
Azuma | Next is me, right? Let's begin. |
Cameraman | Oh, that’s good. Those clematis flowers look great. |
Azuma | Fufu, thank you. |
Cameraman | Next, can you give me a slightly pained expression? |
Azuma | Pained, does this work? |
Cameraman | Exactly! I’ll take a few more photos like that! |
| Yes, okay! |
| |
Izumi | (I’m glad Banri-kun and Kazunari-kun’s shoots went well. After Tsuzuru-kun, we’ll be done with the solos.) |
Tsuzuru | I'm next... |
| Since everyone else's went so smoothly, I can’t stop this flow.... I’m nervous. |
Citron | Tsuzuru, do your best! |
Kazunari | Tsuzurun’s walking so stiffly! |
Tenma | He’s more nervous than I thought… |
Tsuzuru | L-Let’s get to work. Um, where's the standing mark… |
Cameraman | That position works. Now, let’s begin the shoot! |
| I think your smile is a little stiff. C'mon, laugh, laugh! |
Tsuzuru | S-Sorry... |
Banri | Doesn't Tsuzuru get nervous every time he does a shoot? |
Citron | This is no good! Kazu, let’s make Tsuzuru laugh! |
Kazunari | Okie! Time to laugh and relax! |
Kazunari & Citron | ~~♪♪ |
Tsuzuru | ..... |
Citron | Oh~, we had funny faces and funny dances, but he didn’t see us at all! |
Kazunari | Total bummer... |
Izumi | (Maybe I should speak with the staff and call for a break. Um, the staff is...) |
Tenma | Director, I’m going on. Leave this to me. |
Izumi | (I wonder what his idea is. Tenma-kun is the one who's more accustomed to places like this...) |
| Okay, understood. Now, if you would please. |
Tenma | Kazunari, Citron, could you two continue dancing with those weird faces? |
Kazunari | OK! |
Citron | We'll do our best! |
Tenma | Excuse me, could I also be in this shot? I think it could help him relax. |
Shooting Staff | I understand. Now then, let’s do a two-person shot! |
Tenma | Thank you very much. Also, could I have this? |
Shooting Staff | Yes, here! |
Tenma | Thanks, I just need to borrow it. |
| Tsuzuru-san, you're taking a photo with me next. |
Tsuzuru | ...This sucks. |
Tenma | No, everyone gets nervous. So you don’t have to worry. |
| Besides, Tsuzuru-san and I know eachother. |
Tsuzuru | Tenma…. Thank you. |