Juza | Is this everything? |
Sakuya | Yep. Let's go home. |
Juza | Okay. |
Sakuya | By the way, Kazunari-san said "VELUDO" became a hot topic among the locals shortly after the new issue's release. |
| The customers at the restaurant I worked for even recognized me, saying they saw me in the magazine. |
Juza | Same. Some guy from Veludo Way approached me at campus and told me he wanted to appear in local magazines. |
Sakuya | It's a good feeling to receive such a reaction considering we all were very particular about the outfits, makeup and project. |
Juza | Yeah. |
Sakuya | Oh, yeah! Wanna take a little detour and stop by the steamed bun shop before going home? |
Juza | Sounds great to me. Let's go. |
Sakuya | Okay! |
| |
Juza | Hm? What a crowd. |
Sakuya | You're right. People are even lining here...I wonder why. |
Customer A | Panda bun is so tasty! |
Customer B | It's both cute and delish! Superb! |
Customer C | I like the meat bun~. |
Customer D | What should I buy today? Hmm. |
Sakuya | Wow! It's so popular! |
Juza | I could hear someone else's voice beside the owner's from inside the store. |
Sakuya | ...Oh, there are less people in the line now. Should we go greet the owner? |
Granny | Welcome. Thank you for coming. |
Juza | Yeah. |
Sakuya | Hello! You have a lot of customers today, I see! |
Granny | Yes. I've been getting more customers ever since you introduced this shop in the magazine and social media. |
| One of the customers who came here after seeing the ads told me they were impressed by the taste of my buns. |
| Then they offered to take over the shop. |
Juza | Are you serious? |
Granny | I am. Because of that, I decided not to close down the store. I'm really grateful for that. |
Sakuya | Awesome! That's really great news! Thank you! |
Juza | ...Yeah. I'm glad. |
Granny | I'd like to give you panda buns as a thank you, but… |
| Unfortunately, we only have one panda bun left. |
Juza | It's proof that people agree your panda bun tastes delicious. |
Sakuya | Yup! While we're at it, shall we buy the others some buns and go home? |
Juza | Sure. Bet they'll be happy. |
Granny | Thank you. Please come again, okay? I'll be supporting you all as well. |
| |
Juza | Sakuya. |
|
| Let's share the bun. |
Sakuya | Okay! |
Juza | Tasty. |
Sakuya | It's not like it doesn't taste as great as usual, but for some reason, the bun has some special taste today. |
Juza | Agree. |