| Omi | (Director is in charge of dinner today right. What should I make for breakfast tomorrow…) |
| ??? | Over here~! |
| Omi | Hm? This voice… |
| Misumi | Come here~! |
| Omi | Misumi? What's wrong? |
| Misumi | Ah, Omi~! Mister cat is… |
| Omi | Cat? |
| Kitten | Moew~… |
| Misumi | Looks like it can't get off the tree~. |
| Omi | I see, so that's how it is. |
| That's troublesome. The cat is at the very edge of the branch, even if we climb we can't reach it. |
| Misumi | Mister cat~, come closer~! |
| Kitten | Moew~. |
| Meow! |
| Omi | --! |
| Misumi | Watch out--!! |
| Kitten | ! |
| Omi | Thank goodness…! Nice catch, Misumi. Are you two okay? |
| Misumi | I'm fine~! Are you hurt, mister cat? |
| Kitten | Moew~. |
| Misumi | That's great~! Don't climb to such a dangerous place again~. |
| Kitten | Moew moew. |
| Omi | It left. I'm happy it wasn't anything serious. |
| Misumi | Good thing the kitty could climb down~. |
| Omi | But since you did such a grand slide you got all dirty… |
| Misumi | You're right~! I'm covered with mud all over~. |
| Omi | Hmm… alright, let's go to that place! |
| |
| Misumi | It feels so nice~! |
| Omi | Do you like it? I'm happy. |
| Misumi | Do you come here often, Omi? |
| Omi | Yeah, after soccer practice we all come here together. The bath in the dorms is nice, but the bathhouse is also nice once in a while right? |
| Misumi | Yup! There is also a big triangle~! |
| Omi | Oh, you're talking about the Mt. Fuji painting on the wall. It is indeed a triangle. |
| Misumi | Soaking in a bath while looking at a big triangle~. It's so fun~! |
| |
| Juza | …Omi-san. 'Sup. |
| Omi | Oh, Juza. So you also came here. |
| Juza | Yeah. I had to gather some materials for an assignment, so I went to the library. |
| Omi | I see. If there's something you don't understand in your homework I'll help however I can. |
| Juza | Thanks. |
| You're not going back yet Omi-san? |
| Omi | I thought about giving a visit to the photography club. |
| Juza | 'Kay. Then see you at the dorms. |
| Omi | Yeah, see you. |
| --alright, to the photography club I go… |
| ??? | Fushimi! |
| Omi | Hm? Oh, Yukawa. Here for your association? |
| Yukawa | That's right. What do you know, you're just the man I needed. Just thought about giving you a call. |
| Omi | Me? |
| Yukawa | Fushimi, you're an actor in a troupe right? |
| Omi | Yeah, I am… |
| Yukawa | You know how I'm in the onsen association right. Truth is, the other day we came up with this project--. |
