Seasonal Conversations/Frohe Weihnachten!
From A3! Wiki
Outing Destination #1: Present Factory[edit]
Kumon & Guy Talk[edit]
Misumi & Taichi Talk[edit]
Taichi | Misumi-san, you look like you’re in a good mood! |
Misumi | Yup! It’s cuz I love Christmas~ |
There’s triangle trees in a bunch of different places, and Santa-san’s hat is a triangle! | |
It’s sparkly and shiny here and there, and with joyful music playing, it’s all so fun and exciting~ | |
Taichi | I get you~ When it’s Christmas, the mood is so lively! |
It’s fun helping out at Christmas Markets, and Christmas parties are super exciting! | |
Misumi | Yeah! Oh and I also want to give Madoka a Christmas present this year~ |
Taichi | Ooh, that’s nice! |
Misumi | So, I’ll become Santangle~, I wonder if I should secretly go to Madoka's room on Christmas night. |
Taichi | Eh!? D-Don’t you think that’s too surprising!? |
Besides, wouldn’t Madoka-kun be happier to receive it personally from Misumi-san himself? | |
Misumi | Really~? I’ll do just that, then! |
Taichi | I’m also gonna bring presents to my little siblings. I can’t wait to give ‘em each of our presents! |
Misumi | Yeah! |
Meganedolaon
Azami & Homare Talk[edit]
Citron & Sakyo Talk[edit]
Yuki & Azuma Talk[edit]
Chikage & Tsumugi Talk[edit]
Outing Destination #2: Snow Resort[edit]
Masumi & Banri Talk[edit]
Banri | Haaa… it’s cold. |
Masumi | … |
Banri | Ohh, it’s Masumi. |
Mornin’. | |
Masumi | ………Mm. |
Banri | You look even sleepier today… |
Masumi | I’m cold, I’m sleepy… I don’t want to get out of bed. |
Banri | Well, you really don’t wanna get out of bed on winter mornings, right? |
‘Cept I’ve got class from first period today… same with you? | |
Masumi | …Mhm. |
Banri | The lounge’ll be warm though. |
How ‘bout we head there now for breakfast? | |
Masumi | …If I go to the lounge, Director will say good morning to me. |
Her saying good morning with a smiling face is also the absolute cutest. | |
…I've woken up and I’m not cold anymore. | |
I want to see her face and hear her voice right away. | |
*leaves* | |
Banri | Woah, he’s fast! |
Even though he was about to fall asleep while standin’ just a moment ago… | |
He's the same as ever, eh? |
Anna
Tsuzuru & Tenma Talk[edit]
Muku & Tasuku Talk[edit]
Omi & Hisoka Talk[edit]
Omi | Bûche de Noël, Stollen, Rum Raisin Sandwich... |
Hisoka | Are you making sweets for Christmas? |
Yup. I thought of making all kinds of sweets for this year and was thinking what I should make. | |
By the way, it seems like the Director and Chikage-san are going to make gingerbread using special spices again this year. | |
They’re planning to make sweet, and mildly sweet stuff, so they said to look forward to it. | |
Hisoka | I see. I look forward to both Omi’s sweets and the gingerbread. |
Omi | Oh right, I’m planning to make sweets using marshmallows, so do you have any requests? |
Hisoka | Requests… |
Hisoka | ...Since it’s Christmas, how about melon or matcha flavored marshmallow tree, or a marshmallow wreath? |
Omi | Sounds good. It’d be nice if the marshmallow wreath were to be decorated with snowball cookies, or the gingerbread. |
Hisoka | ...Yeah. I’ll help out with the decoration. |
Omi | Thank you. I’m sure everyone will be happy, too. I look forward to making it. |
Ah, but please, take it easy when you’re going to be eating the marshmallows while making it. | |
Hisoka | Fufu. Got it. |
Meganedolaon