Say You Kidding Me!?

File:Jukebox Say You Kidding Me!?.png

Say You Kidding Me!?
Vocals	Kumon Hyodo, Kazunari Miyoshi
CV	Tasuku Hatanaka, Tomoru Akazawa
Lyrics	ao_WiFi
Composition	Powerless
Arrangement	Powerless
Album	A3! INNOCENT SUMMER EP

Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji	Show/Hide Romaji	Show/Hide English

Say You Kidding Me!? is the theme of the Summer Troupe's Tenth Play: Journey to the Colors. The song is performed by Kumon as Sun Wukong and Kazunari as Xuanzang, sung by Tasuku Hatanaka and Tomoru Akazawa. The full song was first released on September 15, 2023 as a single, before appearing on the A3! INNOCENT SUMMER EP released on May 8, 2024.

Lyrics

漢字

孫悟空 天竺道中 おかしな連中は 煩悩 欲望 ダダ漏れ人生観 玄奘三蔵 右だ左だ 意見まとまんない 正直一人で旅をしたい 玄奘三蔵 歓楽街だなんてろくなものじゃない? 孫悟空 & 玄奘三蔵 (知らない 知らない) 孫悟空 まずはグルメだ 行列上等だ? 孫悟空 & 玄奘三蔵 (知らないってーの) 玄奘三蔵 修行三昧だ 朝までパーティーだ 孫悟空 & 玄奘三蔵 (知らない 知らない) 兵どもは夢の中 孫悟空 のそりのそり忍び寄る 忘れた頃にやってくる悪いヤツ 玄奘三蔵 不意にチラつく 仲間の顔 孫悟空 & 玄奘三蔵 試練は突然 孫悟空 & 玄奘三蔵 Say You Kidding Me!? これは有問題 このままじゃ誰も彼もナンマイダ アイツが居なきゃ 旅終わるんじゃない?! 天竺までもなく大ピンチ 玄奘三蔵 チームワーク 大事です 孫悟空 & 玄奘三蔵 マジで反省タイム 孫悟空 いや~ホントにこれは大変 玄奘三蔵 返事に振り向き in the ヒョウタン 孫悟空 こんな時にまでケンカ三昧 玄奘三蔵 のんきになってる場合じゃない 孫悟空 & 玄奘三蔵 (じわ じわ じわ じわ) 玄奘三蔵 身体が溶けだす前に 孫悟空 & 玄奘三蔵 思い出せよ今 リレーションシップ 玄奘三蔵 どうせ終わるくらいなら この瞬間さえポジティブ だがしかし 孫悟空 自由奔放にヒントあり 孫悟空 & 玄奘三蔵 わずかな光明 孫悟空 & 玄奘三蔵 Say You Kidding Me!? されど有問題 あれやこれや試すもあと一歩 アイツが居れば 後はどうなんだい?! 天竺までもなく大ピンチ 玄奘三蔵 出来ること 出来ないこと 無意識に 補いあって 今を生きているのだから 孫悟空 同じ道 進む限り 隣同士 歩み寄って 旅しようじゃないか 孫悟空 絶体絶命のような逆境を 玄奘三蔵 知恵と運と力と性格と 孫悟空 & 玄奘三蔵 アイツが来れば あとは万事オーライ?! 成敗いたす ワル者退治 孫悟空 & 玄奘三蔵 Say You Kidding Me!? これで無問題 明日と旅と未来へ 続行だ 皆で居れば 無敵なんじゃない?! よろしくどうぞってね 大団円 孫悟空 チームワーク 大事です 孫悟空 & 玄奘三蔵 そんじゃ宴会タイム

Romaji

Sun Wukong Tenjiku douchuu okashi na renchuu wa Bonnou yokubou DADAmore jinseikan Xuanzang Migi da hidari da iken matomannai Shoujiki hitori de tabi o shitai Xuanzang Kanrakugai da nante roku na mono janai? Sun Wukong & Xuanzang (Shiranai shiranai) Sun Wukong Mazu wa GURUME da gyouretsu joutou da? Sun Wukong & Xuanzang (Shiranaittee no) Xuanzang Shugyou zanmai da asa made PAATII da Sun Wukong & Xuanzang (Shiranai shiranai) Tsuwamonodomo wa yume no naka Sun Wukong Nosori nosori shinobiyoru Wasureta koro ni yattekuru warui YATSU Xuanzang Fui ni CHIRAtsuku nakama no kao Sun Wukong & Xuanzang Shiren wa totsuzen Sun Wukong & Xuanzang Say You Kidding Me!? Kore wa yao mantai Kono mama ja dare mo kare mo NANMAI DA AITSU ga inakya tabi owarun janai?! Tenjiku made mo naku dai PINCHI Xuanzang CHIIMUWAAKU daiji desu Sun Wukong & Xuanzang MAJI de hansei TAIMU Sun Wukong Iya~ HONTO ni kore wa taihen Xuanzang Henji ni furimuki in the HYOUTAN Sun Wukong Konna toki ni made KENKA zanmai Xuanzang Nonki ni natteru baai janai Sun Wukong & Xuanzang (Jiwa jiwa jiwa jiwa) Xuanzang Karada ga tokedasu mae ni Sun Wukong & Xuanzang Omoidase yo ima RIREESHONSHIPPU Xuanzang Douse owaru kurai nara Kono shunkan sae POJITIBU daga shikashi Sun Wukong Jiyuuhonpou ni HINTO ari Sun Wukong & Xuanzang Wazuka na koumyou Sun Wukong & Xuanzang Say You Kidding Me!? Saredo yao mantai Are ya kore ya tamesu mo ato ippo AITSU ga ireba ato wa dou nandai?! Tenjiku made mo naku dai PINCHI Xuanzang Dekiru koto dekinai koto Muishiki ni oginai atte Ima o ikiteiru no dakara Sun Wukong Onaji michi susumu kagiri Tonari doushi ayumi yotte Tabi shiyou janai ka Sun Wukong Zettaizetsumei no you na gyakkyou wo Xuanzang Chie to un to chikara to seikaku to Sun Wukong & Xuanzang AITSU ga kureba ato wa banji OORAI?! Seibai itasu WARUmono taiji Sun Wukong & Xuanzang Say You Kidding Me!? Kore de mou mantai Asu to tabi to mirai e zokkou da Minna de ireba muteki nan janai?! Yoroshiku douzotte ne daidanen Sun Wukong CHIIMUWAAKU daiji desu Sun Wukong & Xuanzang Sonja enkai TAIMU

English

Sun Wukong This curious ragtag group on the journey to India Is a view of life overflowing with lust and worldly desires Xuanzang Left or right, we can't agree on anything Honestly, I just want to travel alone Xuanzang What's so fun about the pleasure district? Sun Wukong & Xuanzang (I don't know, I don't know) Sun Wukong Well first of all, there's the food - are you cool with waiting in line? Sun Wukong & Xuanzang (I said I don't know) Xuanzang It's ascetic practice, it's a party until dawn Sun Wukong & Xuanzang (I don't know, I don't know) The soldiers are all fast asleep Sun Wukong The bad guys sneak up on you Just when you've forgotten about them Xuanzang Suddenly, there's a glimpse of a friendly face Sun Wukong & Xuanzang And an ordeal abruptly arrives Sun Wukong & Xuanzang Say You Kidding Me!? This is a problem We'll all be in trouble at this rate Without him here, this journey would be over! We haven't even reached India yet and we're already in a crisis Xuanzang Teamwork is important Sun Wukong & Xuanzang It's really time to reflect Sun Wukong Man~ This is really tough Xuanzang Turning around to answer in the calabash Sun Wukong We're still fighting even at a time like this Xuanzang This isn't the time to be so laid-back Sun Wukong & Xuanzang (Slowly, slowly, slowly, slowly) Xuanzang Before this body dissolves away Sun Wukong & Xuanzang Remember it now, our relationship Xuanzang Since it's all going to end anyway Even this moment is a positive, but Sun Wukong There's a hint of true freedom Sun Wukong & Xuanzang A glimmer of hope Sun Wukong & Xuanzang Say You Kidding Me!? Even though this is a problem We've tried everything, but we're still one step away With him here, what'll happen next?! We haven't even reached India yet and we're already in a crisis Xuanzang The things we can do and the things we can't We instinctively complement each other without a thought Because we live in the present Sun Wukong As long as we continue on the same path We'll walk side by side Let's go on a journey together Sun Wukong We'll face adversity and desperate situations Xuanzang With wisdom, luck, strength, and character Sun Wukong & Xuanzang Once he arrives, everything will be alright?! Punish and exterminate the bad guys Sun Wukong & Xuanzang Say You Kidding Me!? This is no problem Let's continue on towards tomorrow, this journey, and the future With everyone here, we'll be invincible! Please treat us kindly, oh grand finale Sun Wukong Teamwork is important Sun Wukong & Xuanzang Now, it's banquet time

mindie

Videos

Load video

YouTube

YouTube might collect personal data. Privacy Policy

ContinueDismiss