Itaru | Ah, that line is the line for the opposite store. |
Homare | By the way, I saw it on the way to the cafe. |
Chikage | The exterior of the store seems to be popular with young people these days. |
Izumi | …Huh? That server over there… |
| I feel like I’ve seen him before… |
Kazunari | Eh? Who? |
| …Huh!? I’ve also seen him before! |
| I wonder where I’ve seen him… |
| Right! At the beach house! |
Karasuma | Do you finally remember?! |
Itaru | Uwah, when’d he get here? |
Kazunari | Oh~! Lit! |
| It’s Dazzle Boy’s Tsubame-chan![1] |
Karasuma | Who’s Tsubame, it’s Karasuma from the Dazzling★BOYS![2] |
Sakyo | Theater company Dazzling★BOYS… I wonder if our members had an etude battle with them before… |
Izumi | Yup. It was when we went to help the beach house and when we performed the mystery solving game on the luxury cruise ship. |
Tsumugi | Speaking of which, Tasuku and Azuma-san did mention them before. |
Karasuma | Hm… I’ve already done my research and know that you’ll be helping out at the Actor’s Cafe. |
| Maa, I don’t think you’ll beat us, but we’ll do our best! |
| Nothing beats our Kabedon! |
Hisoka | …He’s gone. |
Sakyo | He’s got some nerve after imitatin’ someone else’s business model… |
Izumi | P-Please calm down, Sakyo-san…! |
| |
Izumi | Now, let’s decide the glasses character roles today. |
Sakyo | Did you properly bring the plan? |
Itaru | Of course. |
| Here’s the plan for glasses characters that I decided after extensive personal screening. |
Tsumugi | A Super S glasses, a mad scientist, a chairman… |
Hisoka | The Klutz, a connoisseur, a dual personality… Otaku Megane. |
Homare | I see, it’s quite a variety. |
Chikage | So how do we decide? |
Itaru | How about looking at which one suits you based on etudes? |
Chikage | Do we have to perform an etude to decide on a role? |
Izumi | M-Maa, isn’t it good sometimes? |
Sakyo | You usually wouldn’t say such a proactive suggestion, but it seems this time you have a lot of enthusiasm. |
Itaru | Well then, let’s get started. |
| |
Homare | “Give me more of that Fauvism like artwork![3] |
| Feel the soul and passion in the coloring!” |
Itaru | In a sense, it seems to be highly conscious, but it’s a little different from the image. |
| Next. |
Hisoka | “Fufu, I finally got it… the golden cornstarch. |
| Now I have all of the ingredients… |
| The syrup that I have studied and compounded for many years. The special meringue and these ingredients are finally combined… |
| I have my dream marshmallow! Haa ha ha!” |
Itaru | No, this is a pastry chef, not a mad scientist. Next! |
Tsumugi | “Um, my glasses, my glasses… That’s strange. |
| It should’ve been here until a while ago. |
| Eh, touch my forehead? |
| Oh, it was on my forehead!” |
Itaru | Well, it’s not bad, but it’s not original. |
| Ok, next. |
Tsumugi | Eeeh. |
| |
Izumi | We tried various patterns, but… |
Itaru | Unacceptable. Nobody can do the Otaku Megane. |
Homare | Doesn’t it mean that none of the etudes seem to have fit it? |
Itaru | That’s right… |
Chikage | Maybe because Chigasaki’s design is too detailed. |
Itaru | I didn’t mean to do that. |
Sakyo | Tch… If you want it your way, then do it yerself. |
Itaru | …Ah, should I? |
| Then I’ll do the Otaku Megane character. |
Kazunari | KK! Then I want to do the chairman! |
Itaru | You usually give off a cheerful impression so there’ll be a gap moe if you become all serious… Permission granted. |
Kazunari | Yaysies-! |
Chikage | Do we all need Chigasaki’s permission? |
Sakyo | It seems that it’ll take some time for everyone to be decided… |
Izumi | If we’re going for a different image than the usual, then how about Tsumugi-san be the connoisseur? |
Hisoka | If it’s Tsumugi, it’ll be interesting. |
Kazunari | Then, like me, Aririn’s klutz is also fun! |
Homare | Oh, me? |
Itaru | I think it’s good too. |
| Also, the etude that I thought was suitable… |
| |
Kazunari | Well then, I’m the chairman, and Itarun is the Otaku Megane, and Hisohiso is the dual personality chara who becomes a different person when he wears glasses~. |
Itaru | Tsumugi is the connoisseur, and Homare-san is the klutz. |
Izumi | Then, what’s left is… Sakyo-san and Chikage-san can be either the Super S and the mad scientist. |
Hisoka | …Which one is which? |
Homare | Both of them seem to be good no matter which one they play. |
Kazunari | Totes~! |
Tsumugi | Do you two have any preference? |
Chikage | Whichever is fine with me. |
Itaru | …And, said with a smile, that says hurry up and finish deciding on the roles. |
Sakyo | I wonder who’s the reason for this. |
Kazunari | Itarun, so very picky~. |
Itaru | Hmm, then, because of my principles and prejudice, sempai is the Super S. |
| It seems that sempai is going to stay the same as usual, but for the customers who’s only seen the nice side of sempai, there’ll be a gap. |
Homare | Does that mean Sakyo-san is the mad scientist? |
Itaru | Yes, because if a person who’s usually put together goes crazy, his character’ll stand out. |
Sakyo | Have you finally decided? |
Izumi | Well, we’ve decided on a special cast, and I look forward to working with you all at the Actor’s Cafe! |