| Sakuya | Masumi-kun, Hisoka-san, welcome back! |
| Tsumugi | Then, let's start at once. |
| Masumi | ......? What are you talking about. |
| Homare | We've all thought of ways to help you to sleep. |
| Citron | Titled! The Great Masumi Conversion[1] Strategy, right! |
| Tsuzuru | Stop evangelising. |
| Chikage | Corrected, let's begin the Great Masumi Sleeping Strategy. |
| Homare | First up is me! Now, Masumi-kun, lend me your ear. I have created a special lullaby. |
| Mm~ Hush-a-bye easily sleeping~♪ Soft-ly dreaming ♪ Pure white sheets, jumping sheep, lalala slumbering tortilla~ ♪ |
| Masumi | ......I don't get it. |
| Hisoka | I don't get it. |
| Itaru | Both at once, huh. |
| Citron | Next is me! As expected, this is Tecchan! |
| Tsuzuru | Who's Tecchan. You mean 'the standard'[2]. |
| Citron | Masumi, look clo~sely at the five yen coin swinging on the end of this string. You are getting ve~ry slee~py~! |
| Tasuku | ......He's not going to get tired with the five yen coin swinging that fast. |
| Sakuya | Ah, the coin flew away!? |
| Chikage | ......Now it's come to this, we'll have to use force, huh. |
| Itaru | ......Senpai, why are you rolling up your sleeves. |
| Tsuzuru | I-I don't really get it, but it sounds dangerous, so stop! Not that method! |
| Chikage | ......I was going to give him a massage. |
| Masumi | ......Sigh. |
| Tasuku | If you run, you'll be able to sleep well. Shall we go running? |
| Hisoka | We just had practice...... |
| Azuma | Hehe, it can't be helped......as expected, is it my turn now? |
| Tsumugi | Azuma-san, where did you bring that high quality-looking pillow out from......? |
| Masumi | I won't sleep with anyone other than her. |
| Sakuya | It's not going very well, is it...... |
| Izumi | Good work, everyone. They said the bath is free so you can use it. |
| Hisoka | ......Director. |
| Tsumugi | Perfect timing, Director. Actually, Masumi-kun is...... |
| Masumi | Tsumugi. ......Don't tell her. Please. |
| Tsumugi | Eh, but...... |
| Masumi | I don't want to worry her. |
| Sakuya | Masumi-kun...... |
| Citron | Understood. This is our secret. We will dispute it ourselves. |
| Itaru | Resolve, you mean. |
| Azuma | Thanks, Director. We'll go soon, so why don't you go first? |
| Izumi | Really? Then I'll go first. |
| Homare | ......Hmm, then another method is...... |
| Chikage | They say you'll be able to sleep better if you're around things that smell nice, like aromatic candles. |
| Tasuku | It's important to soak well in the bath and warm up, too. |
| Masumi | ...... |
| Hisoka | ......Let's try my trump card. Wait a moment. |
| Chikage | Trump card? |
| |
| Hisoka | ......This is hot milk with honey. If you drink it, you'll get sleepy. |
| When the Director made it for me before it worked instantly. |
| Masumi | ......I'll try it. |
| ...... |
| Tsuzuru | How is it, Masumi? |
| Masumi | ......I can sleep, I think. |
| Tsumugi | Really? |
| Hisoka | Then, it's resolved. |
| Tasuku | Can you really sleep with just this one cup of milk......? |
| Chikage | Well, if Masumi says he can sleep then it's fine, isn't it. |
| Sakuya | Masumi-kun, I hope you can sleep well tonight. |
| Masumi | ......Mm. |
| |
| Hisoka | (Masumi is looking at his phone...... ......It seems like it's no good after all......) |
