Outside Work Conversations/Tsuzuru and Kumon

Veludo Station Front

Before
Kumon	Man, I sure wanna play baseball~...
Tsuzuru	Then how about we make today’s street act about baseball?
After
Kumon	You sure know your baseball stuff, Tsuzuru-san!
Tsuzuru	Well, I did study a little to write Summer Troupe’s script.

Veludo Park

Before
Kumon	Tsuzuru-san! Make a baseball club with me!
Tsuzuru	Uh, but I’m already in the soccer club…
After
Kumon	You can do both at once! Two irons in the fire!
Tsuzuru	Soccer and baseball at once sounds way too hard...I’d be pushing myself too much.

Veludo Town Library

Before
Kumon	Baseball club activities come with sweets! How’s that!?
Tsuzuru	What am I, a girl!? Why are you so stuck on me, anyway?
After
Kumon	‘Cause Kazu-san said that if I ask you’d give in, and that you’d be good at handling two things at once!
Tsuzuru	Taking advantage of my good intentions…!? And hey, what I’m good at juggling is part-time jobs!

airlight