Outside Work Conversations/Homare and Azuma

From A3! Wiki

Veludo Station Front[edit]

Before
HomareAzuma-san, you're really hard to read.
AzumaHehe, I don't want to be told that by you.
After
HomareI sang Hisoka-kun a lullaby, but...He didn't seem to like it.
AzumaHehe, that's what's cute about you, Homare.


Veludo Park[edit]

Before
HomareYou're a strange one, calling me 'cute'.
AzumaI'm finished if you're the one telling me that.
After
AzumaCome play in my room once in a while.
HomareTo 'play' in Azuma-san's room... I'm actually extremely interested.


Veludo Town Library[edit]

Before
AzumaYour catchy, yet difficult to comprehend lines are just like you yourself, Homare.
HomareThat's because creation is a mirror that reflects its creator.
After
HomareIf I were to describe you, Azuma-san...'the democracy of a sensitive beauty'.
AzumaHehe, I don't really understand, but thank you.



Krhs