Outing Conversations/Let's Meet by the Milky Way

Outing Destination #2: Takoyaki Stall

Masumi	I wanted to go together with her too…
Azuma	I’m sure there will be another opportunity.
	There’s summer festivals in Veludo City as well.
Taichi	The festival should be in full swing by now, right~!
Kumon	Hey hey, let’s try LIME-ing them!
Kumon Good work! How’s the festival!? (*^▽^*)
Tsumugi Tsukioka It’s very crowded.
Tsumugi Tsukioka I’m just taking a break and going around the festival with Azami-kun
Azuma Azami and Tsumugi are a bit of a strange combination
Azami Our break times just happened to overlap
M.U How’s Director?
Tsumugi Tsukioka She was eating takoyaki earlier
M.U Cute. I want to see.
M.U I'll head over now after all
Kumon Calm down, Masumi-san!
taichi nanao How nice~!
taichi nanao Did A-chan and you guys eat something too?
Azami We ate okonomiyaki.
Azami Looks like Tsumugi-san’s gonna try the ring toss now
Azuma Heh, it’s nice and festive. Tsumugi, good luck
Tsumugi Tsukioka
taichi nanao Using that sticker suddenly is unfair!
taichi nanao I almost spit my drink out!
M.U Itaru uses that a lot
Kumon Tsumugi-san had it too, huh!?
Tsumugi Tsukioka I thought that I wanted to try sending it once too
Azami	Oi, weren’t you unleashing your power?
	All the rings missed.
Tsumugi	Ahahaha…
	It's pretty difficult after all, huh?

Anna

Outing Destination #3: Shooting Stall

Muku	Sakyo-san, thank you very much for searching the stalls together with me earlier!
Sakyo	Yeah. You were searching for something unusual for you, so I was wondering what…
	*notification sound*
Muku	Ahh, it’s LIME.
Sakyo	It came for me too.
	That means it’s the whole company’s group chat, huh?
BANRI. Nice work. Old man Yuzo came a moment ago
BANRI. It looked like he had some business with Director-chan and Sakyo-san
BANRI. ‘Cept he said if you’re on tour then he’ll come again
Sakyo Furuichi I got it. I’ll contact him later
Tsuzuru Is the stage finished over there too?
Sakyo Furuichi Yeah. The festival also ended safely and we’re at the inn
Muku Chikage-san!
Muku The stall with the seven-spice blend was there!
Muku Sakyo-san searched for it together with me!
Muku I asked for and bought the spiciest blend
Chikage Utsuki Thank you
Chikage Utsuki I’m looking forward to what kind of flavour it will have
Chikage Utsuki Over here, some of the kids are doing the laundry while the demon is away
BANRI. You can’t just say that to the demon himself
Sakyo Furuichi Who’s the demon
Muku You guys are cleaning too, right!
Guy We are supposed to be cleaning
Guy However, instead of becoming clean, it became a mess
Tsuzuru	Guy-san, stop!
	If you say that to Sakyo-san—.
	*ring, ring*
Banri	Shit! It’s a call from Sakyo-san!
Tsuzuru	Oh boy…
	Well, I think we would’ve been caught when he got back anyways.
Chikage	Haha, I suppose we’re getting a scolding lecture already.
Guy	My apologies.
	I will also accompany you for this scolding lecture.

Anna