| Host | The disqualified contestants of the Haiku Competition are... right over here! |
| Kumon | No way, Homare-san’s out?! |
| Masumi | He recited a poem during a haiku competition. |
| Hisoka | Yeah. |
| Izumi | It wasn’t a haiku, that’s for sure... |
| Homare | Good grief… Perhaps ordinary people cannot appreciate my art. |
| Sakuya | I didn’t think Homare-san would lose over haiku... |
| Yuki | It was too much of a mess from the start. |
| |
| Hisoka | So our second location is this Japanese garden... |
| Sakuya | It’s really pretty…! |
| Homare | Ooh, it’s very atmospheric. |
| Host | A true Japanese person can surely make delicious tea! Thus, our second theme is “Making Tea”! |
| Masumi | ...I knew it. |
| Kumon | I heard that there might be tea ceremonies! |
| Homare | Ohoho, it’s Hisoka-kun’s turn! |
| Yuki | Why do you sound so proud for someone who lost? |
| Izumi | But we might have an advantage since Hisoka is good at making tea! |
| Host | Now then, let’s start making tea! |
| Kumon | Homare-san said that wabi-sabi’s important, right? I think it’s something like this![1] |
| Sakuya | I-is this okay…? |
| Masumi | …… |
| Yuki | …… |
| Izumi | Both Masumi-kun’s and Yuki-kun’s calm and composed movements are really beautiful. |
| Homare | Indeed, it looks quite impressive. |
| Hisoka | …… |
| Homare | Hisoka-kun is also making his tea seriously. |
| Izumi | He has a different atmosphere... |
| Hisoka | …… |
| Homare | His conduct when drinking the tea is flawless as well. |
| Hisoka | It’s very deli… |
| Izumi | ？ |
| Hisoka | …Zzzz. |
| Izumi | Huh?! |
| Kumon | Hey, Hisoka-san?! Hisoka-saaan! |
| Hisoka | Zzz… |
| Yuki | He fell asleep at a place like this. |
| Homare | Curses… I can’t get to the marshmallows from this position…! |
| Masumi | Ugh… |
| |
| Host | And that’s it! Here are the disqualified contestants for this theme! |
| Homare | What a shame. It seems Hisoka-kun lost. |
| Kumon | Hisoka-saaan!! |
| Hisoka | *snore* |
| Yuki | Good thing he lasted until the middle of things. |
| Masumi | ...He sleeps too much. |
| Izumi | We’ve already lost Hisoka-kun, our top contender... |
| Sakuya | B-but we only need one person from the company remaining in order to get on stage! |
| Kumon | Yeah! We’ll do our best next round too! |
