ODAIRISAMA PANIC!/Episode 6

From A3! Wiki


+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
ODAIRISAMA PANIC!
Episode 6
Previous Event Story Next
HostThe disqualified contestants of the Haiku Competition are... right over here!
KumonNo way, Homare-san’s out?!
MasumiHe recited a poem during a haiku competition.
HisokaYeah.
IzumiIt wasn’t a haiku, that’s for sure...
HomareGood grief… Perhaps ordinary people cannot appreciate my art.
SakuyaI didn’t think Homare-san would lose over haiku...
YukiIt was too much of a mess from the start.
HisokaSo our second location is this Japanese garden...
SakuyaIt’s really pretty…!
HomareOoh, it’s very atmospheric.
HostA true Japanese person can surely make delicious tea! Thus, our second theme is “Making Tea”!
Masumi...I knew it.
KumonI heard that there might be tea ceremonies!
HomareOhoho, it’s Hisoka-kun’s turn!
YukiWhy do you sound so proud for someone who lost?
IzumiBut we might have an advantage since Hisoka is good at making tea!
HostNow then, let’s start making tea!
KumonHomare-san said that wabi-sabi’s important, right? I think it’s something like this![1]
SakuyaI-is this okay…?
Masumi……
Yuki……
IzumiBoth Masumi-kun’s and Yuki-kun’s calm and composed movements are really beautiful.
HomareIndeed, it looks quite impressive.
Hisoka……
HomareHisoka-kun is also making his tea seriously.
IzumiHe has a different atmosphere...
Hisoka……
HomareHis conduct when drinking the tea is flawless as well.
HisokaIt’s very deli…
Izumi
Hisoka…Zzzz.
IzumiHuh?!
KumonHey, Hisoka-san?! Hisoka-saaan!
HisokaZzz…
YukiHe fell asleep at a place like this.
HomareCurses… I can’t get to the marshmallows from this position…!
MasumiUgh…
HostAnd that’s it! Here are the disqualified contestants for this theme!
HomareWhat a shame. It seems Hisoka-kun lost.
KumonHisoka-saaan!!
Hisoka*snore*
YukiGood thing he lasted until the middle of things.
Masumi...He sleeps too much.
IzumiWe’ve already lost Hisoka-kun, our top contender...
SakuyaB-but we only need one person from the company remaining in order to get on stage!
KumonYeah! We’ll do our best next round too!
Previous Event Story Next


  1. Wabi-sabi is a Japanese aesthetic world view involving the acceptance of transience and imperfection.