| Lyrics Toggles
|
| Show/Hide Kanji
|
Show/Hide Romaji
|
Show/Hide English
|
Second Class, First Class! (二等上等！ Nitou Joutou!) is Haruto's character song, sung by Mitsuhiro Ichiki. The full song was released on June 23, 2021, appearing on the A3! ETERNAL GOD EP.
Lyrics
| 漢字
|
二等上等！見せつける
本当の覚悟を
僕はまだどこまでも翔べる
やっと掴んだ栄光だって
実は怪しくて
ふと気づいた瞬間に
この手から転げ落ちてゆく
「ついてないや」とぼやく
そんな時間さえもない
立ち止まってたらすぐ
置いてからてしまうよ
なくしたのならもう一度
掴み取ってやれ！
二等上等！見せつけろ
本当の覚悟を
二等上等！ド根性
譲れない想いを
美しく誇らしく気高く翼広げて
僕はまだどこまでも翔べる！
現実と理想なんて
ずっと差がついたままさ
だから一歩また一歩
近づいていくしかないんだぜ
「本物だろうと偽物だろうと関係ない！」
「GOD座の理想を体現するのは僕だ！」
思い描くのはいつでも
最高の自分がいいじゃん！
いっちょかませ！反撃の始まりだ！
憧れだとか夢とかを
簡単に捨ててゆく
かっこつけな現代に
宣戦布告！
二等上等！見せつけろ
本気の輝き
二等上等！ド根性
信じる強さを
傷だらけ？泥だらけ？
笑いたきゃ笑えばいいさ
僕はまだどこまでも翔べる！
「やけどなんで才能ある奴に限って揃いも揃って努力バカやねん！」
「ああ、もう本当にムカつくわ！」
「何見とれよ、それ！」
「おお いちびってんやるぞ！」
いつかきっと空を飛ぶあの鳥みたいに
もっともっと晴れやかに翔んでゆけるように
二等上等！見せつけろ
本当の覚悟を
二等上等！ド根性
譲れない想いを
美しく誇らしく気高く翼広げて
僕はまだどこまでも翔べる！
今度こそ一番遠くへ！
|
| Romaji
|
Nitou joutou! Misetsukerou
Hontou no kakugo o
Boku wa mada doko made mo toberu
Yatto tsukan da eikou datte
Jitsu wa ayashikute
Futo kidzuita shunkan ni
Kono te kara koroge ochite yuku
"Tsuite naiya" toboyaku
Son'na jikan saemonai
Tachidomatte tarasugu
Oite karete shimau yo
Nakushita no nara mou ichido
Tsukami totte yare!
Nitou joutou! Misetsukero
Hontou no kakugo o
Nitou joutou! Do konjou
Yuzurenai omoi o
Utsukushiku hokorashiku kedakaku tsubasa hirogete
Boku wa mada doko made mo toberu!
Genjitsu to risou nante
Zutto sa ga tsuita mama sa
Dakara ippo mata ippo
Chikadzuite iku shika nain'da ze
"honmono darouto
nisemono darouto kankeinai!"
"GOD ZA no risou wo
taigen suru no wa boku da!"
Omoi gaku no wa itsu demo
Saikou no jibun ga iijan!
Iccho kama se! Hangeki no Hajimarida!
Akogareda toka yume toka o
Kantan ni sutete yuku
Kakko tsukena gendai ni
Sensen fukoku!
Nitou joutou! Misetsukero
Honki no kagayaki
Nitou joutou! Do konjou
Shinjiru tsuyo sa o
Kizudarake? Dorodarake?
Waraitakya waraeba ii sa
Boku wa mada doko made mo toberu!
"yakedo nande sainou aru yatsu
ni kagitte soroi mo sorotte
doryoku baka yanen!"
"Aa, mou hontou ni
mukatsuku wa!"
"Nani mitore yo, sore!"
"Oo ichibitten yaruzo!"
Itsuka kitto sora o tobu ano tori mitai ni
Motto motto hareyaka ni tonde yukeru you ni
Nitou joutou! Misetsukero
Hontou no kakugo o
Nitou joutou! Do konjou
Yuzurenai omoi o
Utsukushiku hokorashiku kedakaku tsubasa hirogete
Boku wa mada doko made mo toberu!
Kondo koso ichiban tooku e!
|
| English
|
Second-class outclassed! Now I'll show you
my true potential
I can still soar to any height I want
Glory was within reach, orso I thought
Because really, it felt off
The second I realized that,
it slipped through my fingers
"'S jus' my luck"
I don't even have the time to grumble as much
As soon as I slow down
I get completely left behind
I've been robbed of it, but this time
I'll grasp it with both hands!
Second-class outclassed! Now I'll show you
my true potential
Second-class outclassed! Through sheer willpower
I won't give up on my dreams
I'll unfurl my blindingly beautiful wings with pride
I can still soar to any height I want!
Reality and ideals?
There's always been an ever-widening gap
So I put foot in front of the other
S'not as if there's another way but forward
"I don't give a damn if it's the real deal or not!"
"I'm the one embodying everything the God Troupe strives for!"
Anytime I fantasize about it
At my peak s'when I'm at my coolest
Steel yerself! I'm on the offensive now!
Things like dreams and aspirations
are so easily thrown away
To this modern-day aloof facade I say
This means war!
Second-class outclassed! Now I'll show you
my real radiance
Second-class outclassed! Through sheer willpower
The strength I believe in
All bruised? All battered?
Go ahead and laugh all you like
I can still soar to any height I want!
"So then why the hell's it nothin' but naturals over here, each 'n every one of them 'n makin' hard work look stupid?!"
"Ugh, it's freakin' disgusting!"
"What's so admirable about that!"
"Ooh, I'm 'boutta to punk you so hard!"
One day I know I'll take to the skies just like that bird
To soar to even clearer skies than ever before
Second-class outclassed! Now I'll show you
my true potential
Second-class outclassed! Through sheer willpower
I won't give up on my dreams
I'll unfurl my blindingly beautiful wings with pride
I can still soar to any height I want!
This time, higher than I've ever been!
|
Notes
SALTPRINCE
Videos
