Misumi | 『Alright, the season for us to deliver presents has come around again this year! 』 |
Tsumugi | 『Yo, Santa Claus. Are you giving out triangle-shaped presents as usual? 』 |
Misumi | 『Black Santa…! I could say the same about you, aren’t you planning on delivering bitter chocolate that you call ‘sweet candy’ again?! 』 |
Tsumugi | 『I really hate sweet things, after all. Hey, all I’m doing is giving out a slightly bitter thrill as presents for Christmas. 』 |
Izumi | (As expected, the role of Santa Claus fits Misumi-kun perfectly. The superb humor that Tsumugi-san’s Black Santa has is good too.) |
Misumi | 『I wonder, what kinds of triangular presents does everyone want? I’ll go check on them. 』 |
Juza | 『Thank you very much for your patronization! We look forward to your next visit. 』 |
Sakuya | 『It’s great that our customers were happy, isn’t it, Shop Manager!』 |
Juza | 『Aah, you’re right. Oh, I have to hurry and receive the delivery for the cake. 』 |
Sakuya | 『I’ll go! 』 |
Juza | 『Are you sure? Thanks, I’ll leave it to you. 』 |
| Sound of bells ringing as Sakuya exits the store. |
Sakuya | 『Fufu, the girl who came to buy cake just now talked about Santa. I wonder what she wished for. 』 |
| 『I wonder if Santa will come visit me too…』 |
Misumi | 『Ooh, that child has a beautiful smile. It’s wonderful how he works so hard! Mm, mm! I’ll give him an extra special present…』 |
| 『Huh? This person here is…』 |
Masumi | 『Sigh…』 |
Misumi | 『What’s wrong? You’re sighing even though It’s Christmas. 』 |
Masumi | 『What’s wrong with you? Cosplaying as Santa… Well, whatever, I’m in a mood where I’m grasping at straws, anyway. 』 |
| 『Actually, there’s someone I like. She’s the absolute cutest person, who’s older than me and loves curry. 』 |
Misumi | 『Mm, mm. 』 |
Izumi | (Ma-Masumi-kun is sticking with that setting…) |
Masumi | 『It’s my dream to spend Christmas with that person, eating a heart-shaped chocolate cake with her…』 |
| 『But I don’t have the courage to do that… so I can’t ask her out. 』 |
Misumi | 『So that’s what’s going on. Then first of all, you should start with buying the cake. If you can obtain a delicious cake, I’m sure you’ll be able to find that courage! 』 |
| 『I’ll go to the cake shop with you! Let’s go! 』 |
| |
| Sound of bells ringing as they enter the store. |
Misumi | 『Hello. Do you have a heart-shaped chocolate cake? 』 |
Juza | 『Welcome! 』 |
Masumi | 『Please get me a cake that’s absurdly delicious, and will cause the person I eat it with to immediately marry me. 』 |
Tsumugi | 『If that’s the case, this cake is fine. It’s really delicious. Would you like to try it? 』 |
Masumi | 『Heeh, what kind of taste…』 |
| 『?! Uuh, i-it’s so bitter!! 』 |
Misumi | 『Y-You’re?! Black Santa?! 』 |
Tsumugi | 『Ha, you fell for it. Indeed, I am Black Santa. I hate sweet things! 』 |
Juza | 『You’re Black santa?! Damn it, I’ve heard the rumors, but when did you disguise yourself as a shop assistant…!』 |
Masumi | 『I-I was tricked?! But I wanted to eat a swee~t cake with her and have a swee~t time with her. 』 |
Juza | 『Replacing the sweet cakes with bitter chocolate… That’s unforgivable!!』 |
Misumi | 『That’s right! Don’t ruin everyone’s dreams of Christmas! 』 |
Tsumugi | 『Hahaha, you’re so naïve! You’re even sweeter than sweet chocolate! [1] 』 |
| Tsumugi escapes. |
Misumi | 『Hold it!! 』 |
Audience | Ahaha! |
Izumi | (I could feel the slapstick vibes increasing in Misumi-kun and Juuza-kun’s acting! This is a good play…!) |