Izumi | (The alien group is in charge today.) |
Tsuzuru | It's been a while since I last wore the cafe's uniform. |
Taichi | The headbands that Yuki-chan made are so cute! |
Kazunari | I heard this cafe sparks chatters on social media! Looks like we made the right choice to promote the cafe with Instagrammable spots! |
Guy | Yeah, I'm glad. |
Kumon | Um… Let's do our best, n-nii-chan. |
Juza | ...Yeah, you too. |
Hisoka | … |
Kazunari | Okay, okay~. Gather up, aliens~! I'm gonna make a roll call! |
Tsuzuru | H-Hey… What's with that name… |
Kazunari | Moonsies! |
Hisoka | Hmm. |
Kazunari | Mars-chan! |
Taichi | Here! |
Kazunari | Mermer! |
Guy | Yes, I'm here. |
Kazunari | Juppie-kun! |
Tsuzuru | … |
Kazunari | Oh my! Where's Juppie-kun the Jupiter!? |
Tsuzuru | …*sighs* I'm here. |
Izumi | (They look like they're having fun. I also find it cute how their antennas sway every time they move…) |
Taichi | What's wrong, Director-sensei? |
Izumi | Hehe, it's nothing! Alright, guys, I'll be counting on you today! |
| |
Moon | Welcome… Let me guide you to your seat. |
Customer A | Whoa, the ear-like things on your head are shaped like a moon! So cute! |
Moon | I'm not cute… Don't bother with the flattery… I don't need it… |
Sun | Here you go again with that kind of talk! Our customer has taken the trouble to praise you but look at you! You're being rude. |
| Lemme apologize in his stead! Thank you for praising us! I hope you enjoy your time here~! |
Customer A | Moon-kun is kinda timid and reserved… It makes me want to protect him… |
Customer B | Sun-kun, on the other hand, is so bright and cheerful. His smile is dazzling…! |
Moon | Ugh, so bright… |
Sun | Hey, hey, what are we gonna do if you get dazzled too!? |
Mars | Hurry up and decide on your order. Once you're done, just call me with this button. |
Jupiter | Hey, you! It should be, "Please call me"! For crying out loud, how many times I should tell you! |
Mars | Hmph, don't order me around. |
Customer C | Sorry, but do you have any recommendations? |
Mercury | Sure, I shall recommend you this one, our newest cake. What do you think? |
Customer C | I see! I'll order this one, then! It looks tasty. |
Venus | Oopsies daisy…! Look, look! I'm bringing five glasses at once! |
| How's that!? I look like a capable alien, right!? Feel free to go all fluttered over me! |
Customer D | Ahaha! |
Saturn | That's our Venus for you. You can handle one more glass, can't you? Here you go. |
Venus | What!? No, hold on, Satchie! Time out, time out! |
Saturn | Hmph… Just kidding. |
| |
Kumon | Nice work today! I'm glad the customers seemed to be having fun! |
Kazunari | BTW, there were a lot of customers who fell for Hyodle's Saturn, right!? How did you do that!? |
Juza | It's just… Since I didn't really get his mysterious trope--. |
| I asked for some advice from Azuma-san since he gives off similar vibes. |
Guy | I see. |
Izumi | But the rest of you are also popular, you know? The customers like your gaps. |
Tsuzuru | Except for Miyoshi-san. He's not that different from his usual self. |
Kazunari | That also goes for you, Tsuzuroon! You usually act like a big bro! |
Owner | Good work for today, everyone. See you again at your next shift. |
Izumi | Good work to you too. |
Owner | I feel bad to leave things behind, so please take this cake home with you. |
Tsuzuru | Thank you! We'll be enjoying it. |
Juza | ...Kumon, don't force yourself to eat it. |
Kumon | …! W-Why did you say that? |
| I just… I just don't want to tell you I dislike the things you love! |
Juza | Hey, Kumon… |
Kumon | I, I'll be going home first…! |
Hisoka | Kumon… |
Taichi | What happened? |
Tsuzuru | It's rare for you two to fight. |
Juza | Sorry for causin' a fuss, but… We're fine. |