Izumi | Let's end our rehearsal here today. |
Tsuzuru | Good work. |
Kumon | Good work on today's rehearsal! |
Kazunari | Say, say, guys! Are y'all free tomorrow? |
Guy | I don't have any particular plan tomorrow. |
Juza | I'm also free. |
Kazunari | So you see, the interior design for Actor's Cafe has finally been settled! I'm heading there tomorrow for the preparation. |
Izumi | If you can, we'd like to ask you to help us prepare. |
Kazunari | For the interior and decoration, the owner asked me to design it. |
| So we're most likely gonna arrange and decorate the stuff there. |
Taichi | I'll help you out, of course! Leave it to me! |
Guy | Yeah, me too. |
Hisoka | Zzz… |
Kumon | Hisoka-san! Here, your marshmallows! |
Hisoka | …*munches*. |
Kumon | We're gonna go help out decorate the Actor's Cafe tomorrow. Don't forget, 'kay! |
Hisoka | *munches*...Gotcha. |
Tsuzuru | Kumon, since when did you start preparing marshmallows? |
Kumon | I got it from Homare-san a few days ago, when I carried Hisoka-san to his room after rehearsal! |
Izumi | Hahaha, I see. |
| |
Owner | Thank you for coming up with such a beautiful design! I'm sorry for even making you arrange them for me. |
| I'll also help out, obviously, so feel free to come to me if there's anything you need. |
Kazunari | Pleased to work witcha! |
Taichi | Wow! This place already looks so cute and fancy! |
Kazunari | Just as you prolly have expected, the wall and floor are inspired by American diners! |
| I'm adding some pink touches to fit the Valentine's Day theme. Besides, it makes this place cuter! |
Tsuzuru | I've gotta admit I'm still surprised by the fact that you can come up with things like this, Miyoshi-san. |
Kazunari | Ho-Hold up, hold up, Tsuzuroon! What do you mean by that~!? |
Kumon | Ahahaha. |
Izumi | Shall we start arranging them, then? |
Guy | Yeah. Miyoshi, I'll be relying on your instructions. |
Kazunari | 'Kay, roger! First off, Hisohiso, Director-chan, decorate this area! |
| Kumopi, Hyodle, can you two arrange the tables and chairs here? |
Kumon | Okay! |
Juza | OK. |
Kumon | Nii-chan, shall we carry the tables together? They're pretty big. |
Juza | You're right. Be careful with that side. |
Kumon | Sure! |
Tsuzuru | For some reason seeing those two makes me wonder if my brothers are doing alright. |
Kazunari | Right. I totes get you… |
Taichi | Yea, same… |
Izumi | (Our big bros group is getting melancholy…) |
| |
Taichi | It's done! |
Kazunari | Yup, this sense of accomplishment I'm feeling right now…! It's lit! |
Izumi | Yeah, it looks cute…! |
Kumon | This is the kind of design that Muku and Yuki will probably like! |
Owner | Do you all have a moment? |
Troupe Members | ? |