| Izumi | It's such a relief this year's Actor's Cafe got really popular. |
| (But to think two of the alien headbands were left behind at the cafe…) |
| (Hmm, I'm sure we brought them all back, though.) |
| (But the owner sent me a pic of Sun and Moon's headbands. Let's just go get it now.) |
| |
| Hello, it's me, Tachibana. |
| Aliens | Welcome. |
| Izumi | Hm? Huh, why are you guys…!? |
| Mercury | Please have a seat here. |
| Izumi | (Huh, huh? I took a seat for now but what's happening here…?) |
| Mercury | Since this place is reserved for Izumi Tachibana-sama today, please enjoy your time here. |
| Izumi | Whaat!? |
| Sun | We want to do something for Director… I mean, Izumi-sama who worked hard with us even on Valentine's Day! |
| Moon | We've prepared special chocolates from the space for you. You probably don't want mine, though... |
| Izumi | (Oh, I get it now! ...Hold on, did he just say "from the space"?) |
| Saturn | I'll go first, then. Here, take this, a chocolate from Saturn. |
| Izumi | Whoa…! It's a Saturn-shaped chocolate! So cute. |
| Saturn | We, the Saturn people, only give this chocolate to those whom we hope will come to our planet. |
| Izumi | Okay…? |
| Saturn | ...You are someone whom I hope will come to my planet. Will you take my hand and come to my planet with me? |
| Venus | Stop it right thereee! |
| Izumi | !? |
| Venus | I wish the same thing, you know! Izumi-chan, take this heartfelt chocolate I have for you! |
| Izumi | Wow, Venus' chocolate is so sparkling. |
| Venus | Yep, just like you… |
| My love for you is shining so b r i g h t l y☆ |
| Izumi | …! |
| Jupiter | Hey, you, don't try to hug her when the others are unaware. |
| Venus | Ughh! Ju-Juppie-kun! Don't grab me by the neck~! |
| Jupiter | Izumi, take my chocolate too. Jupiter's chocolate. |
| Izumi | Whoa, this one looks really tasty too! |
| Jupiter | I know, right? I'm glad you're happy with it. |
| You're the cutest when you smile, Izumi! |
| Izumi | …! Tha-Thank you. |
| Mercury | Next is my turn, then. Take this, Izumi-sama. |
| Izumi | Mercury's chocolate is pretty. It has such a refreshing color. |
| Mercury | Thank you. I'd like you to enjoy this chocolate. |
| Hmm, since the others are still here… I'll spoil you lots when we're finally alone. |
| Izumi | ! |
| Mercury | Hey, Mars-san, it's your turn next. |
| Mars | Shuddup. I know. |
| Here. ...Mars' chocolate. |
| Izumi | Thanks! It looks cool. |
| Mars | Of course it is. This great me went through all the trouble to prepare it for you, y'know. |
| Enjoy every single bite, okay, Izumi? |
| Izumi | Hehe, for sure! |
| Moon | Umm… this is my chocolate for you. I don't think you'll be happy with it, though. |
| But I want to give it to you no matter what. |
| Izumi-san… Will you accept this Moon chocolate and my feelings? |
| Izumi | Absolutely. Thank you. I'm happy. |
| Sun | Last one is me, then! |
| Here you go, Izumi-sama! |
| Izumi | Whoa…! It's so pretty…! |
| Sun | Sun's chocolate is a sign of passion, you see. |
| This chocolate is filled with my passion and burning feelings for you! Happy Valentine! |
| |
| Izumi | All of this made me shy, but I had so much fun…! Thanks, guys! |
| I never imagined I'd receive chocolates this way. |
| Kazunari | So you see, when we talked about wanting to do something for you for Valentine's Day--. |
| The owner gave us permission to use this place on its off days! |
| Guy | We also had the owner tell you there are things you left behind so that you'd come here. |
| Izumi | I see…! I was sure we brought them all back home, you know. |
| Taichi | The hidden camera's a big success! |
| Tsuzuru | I feel like we were deceiving you for some reason, sorry. I feel bad to have lied to you. |
| Izumi | No need to be sorry. It was fun, and I'm happy. |
| I know it's a bit late, but I've actually also prepared chocolates for you all. I'll hand them over once we're home. |
| Kumon | Seriously!? Yeaaay! |
| Juza | Thanks. |
| Hisoka | ...I can't wait. |
| Izumi | Hehe. I also can't wait to eat all the chocolates you gave me. |
| Kazunari | It's such a miracle! We'll get chocolates on top of the successful Actor's Cafe! Happy Valentine, guys! |
