| Tsumugi | Now then, I think I’ll make some tea. |
| It’s so windy out though... I wonder if the flowers in the courtyard are okay. |
| |
| *strong gust of wind* |
| Tsumugi | ——!? |
| The wind is so strong...! What do I do? The flowers we planted are going to...! |
| I have to hurry and take the flowers somewhere safe——! Someone! |
| |
| Tasuku | ...mugi... Tsumugi! |
| Tsumugi | ——! |
| Tasuku | Are you okay? You were making noise in your sleep. |
| Tsumugi | Huh...? The apartment is...? |
| Tasuku | Apartment? |
| Tsumugi | There’s a stage in the courtyard... And we all acted there... |
| Tasuku | You were probably just dreaming. |
| Tsumugi | A dream... |
| Tasuku | You even dozed off here in the lounge. Aren’t you just tired? |
| Tsumugi | I wonder... |
| Kazunari | Ah! So this is where you two are! |
| Come on come on, if you don’t hurry up they’ll be all gone! |
| Tasuku | Yeah, sorry. |
| Tsumugi | Huh? Is there something going on? |
| Tasuku | ...You’ll know once you go to the courtyard. |
| |
| Chikage | Yup, the ones over here have roasted quite nicely. |
| Kazunari | Looks super good! Let’s hurry and eat! |
| Taichi | H-huff huff, so good~! But, huff, hot! |
| Yuki | Not my fault if you burn yourself because you’re eating in such a hurry. |
| Sakuya | It smells good! It’s so sweet and delicious! |
| Izumi | Yeah, this really is the taste of autumn! |
| Masumi | I’ll roast the sweet potato you’re going to eat. I’ll make it so that it turns out fluffy and golden. |
| Tsumugi | Roasted sweet potato...? |
| Tsuzuru | Apparently Citron got them from the people at the shopping district. |
| Citron | My broad range of personal connections has been proven, yes! |
| Sakyo | Oi, isn’t there something else besides sweet potatoes here? |
| Citron | I tossed in all the vegetables I received! |
| Itaru | Lol. Now it’s like yaminabe.[1] |
| Homare | The carrots being roasted in an open fire also produces quite a charming picture. Very nice! My poetic inspiration is surging! |
| Hisoka | ...I’ll roast some marshmallows too. |
| Juza | ...That sounds delicious. |
| Azuma | Fufu, Muku, you got some sweet potato beside your mouth. Here, see. |
| Muku | Wah, I-I’m sorry! Thank you very much. |
| Tenma | ...When they’re being roasted in an open fire like this, the vegetables somehow smell fragrant and look delicious, unlike usual... |
| Kumon | Mm~! The potatoes are super good when you eat them with salt~! |
| Omi | This one looks ready too. Tsumugi-san, please help yourself if you like. |
| Tsumugi | ... |
| Tasuku | Tsumugi? |
| Tsumugi | I... saw this scenery in my dream earlier. |
| Guy | Is that what you’d call déjà vu? |
| Banri | And the fact that you saw it just a little while ago is kinda scary. |
| Azami | Isn’t it just a coincidence? |
| Misumi | Here! A triangle for Tsumugi~! ...Oh, not that one, you’d probably want this sweet potato shaped like an egg instead! |
| Tsumugi | Huh? Why do you... |
| Misumi | Ehehe. I just had a feeling~! |
| Tasuku | ...What’s wrong? |
| Tsumugi | Hmm, it’s nothing... |
