| Tsuzuru | (Now, what should I have for lunch….) |
| (...Oh hey, they’ve got new items on the menu. Heh, premium tsukimi[1] roast beef rice bowl… That sounds pretty good.) |
| (Ack, talk about premium prices too… That’s worth like 2—no, 3 days worth of lunches, isn’t it?) |
| (Maybe I should let myself indulge this once? No but, if I let myself go “this once”, what good will it do me after?) |
| Hrrmmmm…… |
| |
| Taichi | Tsuzuru-san! Over hereeee! |
| Tsuzuru | Yo. |
| Kumon | Ah, Tsuzuru-san, is that their new menu item? |
| Tsuzuru | Ah, it’s the tsukimi… karaage rice bowl. |
| Tenma | …? Why do you look so troubled over it? |
| Tsuzuru | (After all that second-guessing, I just ended up choosing the much cheaper among the new menu items…..) |
| Taichi | ??? |
| Tsuzuru | No, it’s nothing. |
| Juza | ….. |
| Tsuzuru | Juza, you haven’t touched your food. What’re you looking up in your phone? |
| Juza | A part-time job listing site. |
| Tsuzuru | Part-time? Is there something you wanna save up for? |
| Juza | It’s nothing like that. You see, the Furinkazan troupe had a drinking party the other day, and there was a topic about obscure time periods… |
| — — — — FLASHBACK — — — — |
| Troupe Member A | Back in those days, people would work themselves to death in part-time jobs just to make a living. |
| Troupe Member B | Right! Though, when you think about it now, having all those different experiences and routines would make for great substance when it comes to acting~ |
| Troupe Member C | I totally get it! |
| Juza | (Substance for acting, huh…) |
| — — — — FLASHBACK END — — — — |
| Tsuzuru | And that’s why you want to start doing part-time? |
| Juza | I’ve only done one part-time in a short time once, but this time I want to settle in and try my best in one particular place for a good while. |
| But since I decided on that, I can’t seem to properly determine which kind of job I’d be best suited for…. |
| Taichi | Ever the most straightforward, aren’t you, Juza-san! |
| Kumon | Hehe, whatever job you’ll get into, I know you’ll be really cool in it, Nii-chan~! |
| Tenma | If you’ve got questions about part-time, then Tsuzuru-san is the most fit, right? Think you can give him any advice? |
| Tsuzuru | No prob. If I can help out in any way, just ask me anything. |
| Juza | Thanks. |
| |
| Tsuzuru | Here they are. You can find all sorts of part-time listings here through their free newspapers corner. |
| If you know the qualifications you can apply for, then looking through the web listings is fine too. On the other hand, if you haven’t decided on it, then this method is a good way to narrow down your search. |
| Juza | I see… |
| Tsuzuru | …Is what I’d like to say, but the listings have been considerably fewer recently. |
| Oh! They’ve got “Sunny Workers” here! |
| Juza | Is that a job listing mag too? |
| Tsuzuru | It is, yeah. Back in high school, when smartphones weren’t as adequate as they are now, I would refer to this pretty often. I’d say this is the job recruitment newsletter that I have relied on the most. |
| Wow, it sure brings back memories. |
| Juza | Then I’ll grab one issue of it. |
| Tsuzuru | Good idea. I’ll also keep my eyes open for any part-time jobs that I could introduce you to. Really hope we can find you a good one. |
| Juza | Yeah. |
| |
| Tsuzuru | We’re home. |
| Juza | We’re back. |
| Izumi | Welcome home, you two! |
| ….Hang on. Juza-kun, that magazine you’re holding…. “Sunny Workers”? |
| Juza | Yeah. I’m looking for a part-time job, so I’m lending it right now. |
| Tsuzuru | This recruitment newsletter is one I often use myself. |
| Izumi | Is that so! What a great coincidence then. |
| Tsuzuru | Eh? |
| Izumi | You see, Tsuzuru-kun…… |
