| Izumi | Well done, everyone! It's good that we wrapped up the final performance without any issues, isn't it! |
| Banri | I feel like I've gone all out. |
| Tsumugi | Somehow, it passed in the blink of an eye, huh. |
| Misumi | It was fun~! |
| Yuki | The sham elite is the only one who could pull off that costume. |
| Itaru | Futami's day version, huh. That was comfortable to wear. |
| Yuki | Of course. Besides, I focussed pretty hard on the material because it was plain. |
| Kazunari | Omimi's menu today is cray-cray! |
| Citron | There are things I've never seen on it too~. |
| Omi | The play this time was school-themed, so I tried making several cafeteria-style dishes. |
| Tsuzuru | The fried bread takes you back, doesn't it. |
| Kumon | Awesome! There's both sugar and kinako! |
| Banri | We even had a blackboard in the set this time, so I remembered a bunch of things from school. |
| Misumi | Banging the blackboard erasers was really fun! |
| Tsumugi | When you wipe the board with the eraser while cleaning, chalk dust fell out endlessly, huh. |
| Itaru | No matter how much you clean, it never ends. |
| Izumi | It seems like a school trope, doesn't it. |
| Taichi | School tropes, huh~. For us, they're in present progressive tense! |
| Izumi | Ahaha, current students, huh. What sort of examples come to mind? |
| Taichi | Ermm......When you take apart your pen during class, the spring flies far away! |
| Yuki | Study seriously. |
| Kumon | I get that! Mine flew all the way to the teacher's desk! |
| Tsumugi | Ahaha, they'd scold you for. |
| Itaru | I wonder whether Kondo would have gotten angry. |
| Banri | Daytime Futami would probably have pretended not to see it. |
| Izumi | It might have been good to add some adlibs like that in. |
| Tsumugi | It'd be interesting to have the responses differ between teachers. |
| Misumi | Everyone apart from me was a teacher, huh~. I wanted to try being a teacher too~. |
| Banri | I can't imagine Misumi as a teacher. |
| Itaru | He might be surprisingly suited to it. |
| Izumi | I really might have wanted to see that a bit. |
| Misumi | Hmm......That's right! |
| I'll open a triangle school~! Nice idea! |
| Tsumugi | Triangle school? |
| Banri | This...... |
| Itaru | ......I've a hunch we'll be roped in. |
| |
| Izumi | Misumi-kun said he wanted us to come to the lesson room, but...... |
| Banri | What is he doing......Isn't the play already over. |
| Itaru | Woah, this set. |
| Tsumugi | Tables and a teacher's desk......Just where did he get these? |
| Misumi | Ehehe~ I borrowed them from the Manager! He said they're from when the first gen people did a school-themed play.~. |
| Izumi | I see...... |
| Misumi | Well then, everyone, take a seat~! |
| You're all students of Class 3-△. The class teacher is...me! |
| In this class, we'll learn about wonderful triangles. |
| Banri | Why such a strange thing...... |
| Tsumugi | Now now, let's think of it as etude practice. |
| Itaru | We successfully finished the final performance, so let's go along with what Misumi wants to do. |
| Izumi | That's right; let's have fun! |
| |
| Misumi | First period is physical education! Let's all to triangle exercises together~. |
| One, two, triangle! |
| Itaru | Two, two triangle. |
| Izumi | Itaru-san, that's a bit monotonous. |
| Tsumugi | It's a pretty surreal image, huh...... |
| Banri | What are we being made to do...... |
| Misumi | Ah! Banri Settsu-kun! |
| Banri | Woah, what is it! |
| Misumi | The space between your legs and the ground is a pretty isosceles triangle! 10 points! |
| Tsumugi | There was a scoring system, huh. |
| Itaru | To think there were scores......I'm getting fired up. |
| Banri | What sort of points are those......Well, I won't lose either, though. |
| Izumi | (Did it light a fire under this pair's gamer souls......?) |
| |
| Misumi | Second period is art. Please make a wonderful triangle out of the clay! |
| Banri | This is too easy. |
| Tsumugi | A wonderful triangle, huh......That might be good. |
| Itaru | ...... |
| |
| Izumi | Banri-kun's is amazing......A pyramid? |
| Itaru | As espected, consistent quality. |
| Izumi | (And it's incredibly detailed......It's even got the pattern......) |
| Banri | If we weren't restricted to triangles I could maybe have made a sphinx too. But as a triangle, this should get full marks. |
| Misumi | Hmm, Banri's triangle gets 88 points! |
| Banri | ......Hey, that's pretty harsh. But it's a pretty good score, isn't it? |
| Tsumugi | ......Okay! I guess it's fine like this. |
| Izumi | (Tsumugi-san's......Super Sankaku-kun? It's kind of, really squashed, but......) |
| Misumi | Yaay! Tsumugi's triangle gets......80 points! |
| Tsumugi | Thank you very much, Misumi-sensei. |
| Are you making one too? |
| Itaru | ......Could it be onigiri? |
| Izumi | It's not just any onigiri. It's curry pilaf onigiri! |
| Tsumugi | Curry pilaf...... |
| Banri | That's an expected concept for the Director too, huh. |
| Misumi | The Director's triangle gets 85 points! |
| Izumi | Ahaha, thanks, Misumi-sensei! |
| Last is Itaru's......controller? |
| Banri | Oi oi, what are you making something true to your own desires for. |
| Tsumugi | Huh? But this button is...... |
| Misumi | Wow~! The triangle I wanted most! 100 points to Itaru! |
| Itaru | All right! |
| Banri | Damn it......To think I'd lose to Itaru-san...... |
| Itaru | It was requested during the "Say What You Want From The School Rooftop Competition", see. Demand, supplied. |
| Misumi | The second period lesson is ――. |
| |
| Tsumugi | Triangle puzzle rings seem simple, but they were difficult...... |
| Itaru | I've never done so much trigonometry...... |
| Banri | You can't tell the difference between onigiri from different convenience stores...... |
| Izumi | It's the first time I've thought so much about triangles...... |
| Misumi | Well then, I'll announce the final results! The person with the highest score is...... |
| Everyone | ...... |
| Misumi | ......Tsumugi Tsukioka-kun!! |
| Tsumugi | Yay......! |
| Izumi | Congratulations, Tsumugi-san! |
| Itaru | To think we'd be done in by the dark horse, Tsumugi...... |
| Banri | Well, but after that last triangle, I can understand it. |
| Izumi | The 'triangle with all your might', wasn't it. |
| Misumi | Tsumugi, as number one, please deliver a speech on behalf of the graduating students! |
| Tsumugi | Graduation......Graduation, hm. Got it. |
| ...... |
| A lot of things have happened since I entered this school. Today, we graduate from triangle school |
| The entrance ceremony, where we passed through the gates filled with expectation. |
| The outdoor school where we all collaborated to find wonderful triangles. |
| It was fun ――. |
| Itaru | School excursion! |
| Tsumugi | We visited our old schools, met our teachers, went inside the school grounds for the first time in a while, and felt nostalgia. |
| Even on rest days, we practised together until we were satisfied, bought supper from the convenience store late at night...... |
| Each of those things was incredibly fun. |
| Someday......I'd like to act in something with everyone again. |
| Itaru | That's right. |
| Banri | Yeah. |
| Misumi | I want to act with everyone again too~! |
| Banri | Then for the time being, we've all graduated. |
| Itaru | In order to put what we've gained this time to use, we'll have to work hard again in our own troupes. |
| Misumi | Yeah! I'll work hard! |
| Izumi | (In this play, I get the feeling the bonds across troupes have deepened. It seems they've all provided good stimuli for each other; I'm glad.) |
| |
| Itaru | So you were here, Director. |
| Izumi | I wanted to feel the night air a bit......What about you, Itaru-san? |
| Itaru | Something like that too, I guess? |
| Izumi | The etude today was fun, wasn't it. It was a very Misumi idea. |
| Itaru | Haha, I wasn't prepared for the triangle school. |
| But I was able to think about what it'd have been like if you were my classmate; it was interesting. |
| Izumi | Hehe, me too. |
| Itaru | ......Well, even if we'd met as students, I don't think we'd have mixed at all. There was a time when I erased my presence, too. |
| I've told you before, but I didn't have a great image of school. |
| Izumi | Yeah. |
| Itaru | But performing the play this time, I get the feeling I was able to discover a bunch of things I couldn't notice back then. |
| Izumi | Has your image of school changed a little? |
| Itaru | Well, yeah. |
| Ahh first, I'd felt awkward about someone like me playing the lead, but I'm glad I was allowed to stand on stage for this play. |
| Izumi | I'm glad you were the lead this time too. |
| Itaru | That's good. |
| ......Somehow, it's something I discovered after I entered this theatre troupe, but... |
| Even after becoming an adult, there's a surprising amount to discover and learn. |
| Izumi | There are things to learn no matter how old you are......Say, that sounded kind of pretentious, huh. Sorry. |
| Itaru | No, I think so too. |
| Because you and everyone in the Spring Troupe kept me in this theatre, I'm now able to see the my past walk differently. |
| Izumi | (It really is good that Itaru-san decided to stay in the troupe that time......) |
| Itaru | I'll be counting on you from now on, too. We're comrades who share an educational background in triangle school, after all. |
| Izumi | That counts as past education!? |
