| Azuma | Something left, huh… I can’t imagine there’s anything left there, though. |
| Izumi | Well, we don’t know. That’s why we have to go back to check. |
| Azuma | But… |
| Guy | I’ll close the bar tomorrow. |
| Just as you say, Yukishiro, there might be nothing there. But you may feel better. |
| That alone makes it worth going. |
| Izumi | Let’s go, Azuma-san! |
| Azuma | …I always end up giving in to your pushiness. |
| Alright. |
| |
| Hisoka | …Did we bring the marshmallows? |
| Homare | Ah, we have five value packs. |
| Tsumugi | Hey Tasuku, do you use the navi from here…? |
| Tasuku | No, it’s here. Also, that isn’t a touch panel. |
| Azuma | …Why did it end up like this? |
| Tasuku | I’m the only one that knows where your house is. |
| Homare | We are people bound together by a common destiny, after all. If Azuma-san will go, we’ll go with you. |
| Tsumugi | Is what he says. |
| Hisoka | …Arisu, what you say is always too much. |
| Azuma | Even so, we don’t need to go by car - we could have waited till tomorrow morning for the bullet train. |
| Tasuku | Azuma-san, you like going for a drive, don’t you? |
| Tsumugi | We arrive too quickly if it’s by bullet train. You need time to think things through. |
| |
| Izumi | Stay safe, everyone! |
| Azuma | Are you not coming with us, director? |
| Izumi | I thought about going… but I feel like my job is to wait here for everyone to return. |
| I can’t really describe it in words… ah, but if you want me to go with you, I will. |
| Azuma | No, wait for us, director. |
| Izumi | Alright. |
| Guy | Sorry, I’m late. |
| |
| Tasuku | Nobody’s forgotten anything, right? We’ll be leaving now. |
| Izumi | Take care! Stay safe! |
| |
| Tasuku | …We’re here. |
| Azuma | I’m surprised you remember where it is - you’ve only been here once. |
| Tasuku | Well, it left a big impression. |
| Azuma | …Fufu, there really is nothing left. |
| Homare | Fumu… is that so? |
| The structure, certainly, is gone. |
| But even if the structure isn’t there, isn’t there something important left inside of you, Azuma-san? Something in your memory. |
| Azuma | Something in my memory… |
| Tasuku | …If I remember correctly, this was the entrance. |
| Azuma | —. |
| (The color and shape of the door, the entrance porch… I remember my mom often waiting for us to come home since she forgot her key.) |
| Guy | —Yukishiro. |
| Azuma | ? |
| Guy | Sorry for bringing it without your permission. |
| Azuma | The… house key? |
| Guy | I suddenly thought you might need it to return home and went to get it. |
| Azuma | ……… |
| Tsumugi | …Right now, in front of you, Azuma-san, is the door to the entrance. Try opening it. |
| Azuma | Fufu, practicing pantomiming? |
| But, you’re right. I should open it… |
| (The door to the house that’s not here anymore, the house with mom, dad, and my brother—) |
