| Izumi | I-I’m sorry, guys… |
| Sakyo | …Well, I’m not going to talk about things that have passed. |
| Tenma | But holding a training camp for Summer and Autumn will be hard at this rate, right? |
| Kumon | Eh-! That can’t be~! |
| Misumi | Sad~… |
| Sakyo | --No. |
| In order to ensure fairness, the training camp for Summer and Autumn will continue as planned. I’ll make arrangements. |
| Kazunari | Really!? |
| Kumon | Yeaay! I’m counting on you, Sakyo-san! |
| Muku | Ehehe, I’m looking forward to it. |
| Azami | ….Oi, shitty Sakyo. Just because we’re lacking of funds, that doesn’t mean you can be stingy, okay. |
| Sakyo | ….Well, we’ll see. |
| Izumi | ….Sakyo-san, is it all right? |
| Sakyo | You don't have to worry about money. I have a reasonable plan up my sleeve. |
| Izumi | (Hi, his smile is scary, somehow.) |
| Sakyo | Rest easy. Leave the training camp issue to me. |
| Izumi | I don’t mind that, but… |
| Sakyo | We’ll be saved. Well then, I shall carry out the arrangements. |
| Izumi | (Where on earth is he going….) |
| |
| Kazunari | ‘Kay, ‘kay! I’m going to distribute the travel guide! Everyone will get one~. |
| Juza | Kazunari-san is in charge of the guide again this time, huh. |
| Kumon | Amazing! It’s so pretty, just like a travel agency pamphlet! |
| Azami | The quality is wastefully high…. |
| Sakyo | Now that everyone has received their guide, I’d like to start the meeting for Summer and Autumn’s joint training camp. |
| We will depart at 8 by cruise. As for lunch, we’ll have it at the cruise. |
| Juza | Eating lunch at the cruise…? |
| Yuki | Are we going to a resort too? |
| Taichi | Sweet! I’m hyped! |
| Banri | Anyway, is this all of the guide? |
| Omi | Things that we should do after arriving to the site are not written in here at all. |
| Tenma | In other words, this guide is meaningless. |
| Izumi | You’re right. The cover is indeed beautiful, but the information given is extremely few…. |
| Kazunari | Tee-hee! I tried to create the cover design to cover up the small content in this guide! |
| Things that we’ll do on the site are kept secret until D-day☆ |
| Muku | Secret… Do you know about it, Kazu-kun? |
| Kazunari | Well, I’m in charge of the guide, after all. |
| Yuki | You don’t know about it, Director? |
| Izumi | Yeah. I’ll leave everything to Sakyo-san… |
| Azami | ….I have a bad feeling. That Sakyo looks like he’s up to something… |
| Izumi | (He said he had a reasonable plan b, but… are we really going to be okay…) |
