EGGciting♪Zahra Travelogue/Episode 10

From A3! Wiki
This translation is reproduced with permission. You can read the original translation by Ranka here.
+ INCREASE TEXT SIZE
- DECREASE TEXT SIZE
EGGciting♪Zahra Travelogue
Episode 10
Previous Event Story Next
Zahra Travelogue 10-1.png
Guy<< When I arrived in Japan, I met Mankai Company. At the time, I had come to find Prince Citronia.>>
<< But it is all thanks to that meeting that have been able to make new friends and discover my love for theatre.>>
<< Because of that, every day with them is joyful and my heart is always brimming with emotions.>>
<< In addition, being with Mankai gave me a new purpose in life, a purpose that drives me to work harder each and every day. It makes me very happy.>>
Citron.....
Guy<< ..... To me, there is no greater joy than to feel needed by someone.>>
<< Please excuse my selfishness this one time, for I have finally found the place where I belong, I have realised now that I wish to continue theatre a Guy of Mankai Company.>>
King of Zahra<< Guy. I wish you nothing but success in your future endeavors, good luck.>>
Citron<< Father-->>
Minister....
Past Subordinates...
KumonWoah, Everyone is clapping!
SakyoIt seems like whatever the King said made everyone clap.
Guy<< Thank you very much.>>
<< And.... There is one more person who would like to speak.>>
Sakuma.
SakuyaYes!
IzumiHuh, Sakuya?
YukiWhat is he going to say?
Zahra Travelogue 10-2.png
Sakuya<< I am Sakuma Sakuya from Spring Troupe of Mankai Company. Thank you so much for allowing us to perform at this beautiful venue.>>
HisokaSpeaking Zahran....
TasukuI can only understand bits and pieces, but he seems pretty confident.
TenmaHey since when did he become so good at Zahran..... ?
Zahra Travelogue 10-3.png
Sakuya<< I love Zahra. The country is so warm and welcoming towards us.>>
<< I also would like to extend my gratitude and appreciation to Citron and Guy for introducing me to this beautiful country and for their kindness.>>
<< I would like nothing more than to continue to act alongside them as long as possible.>>
<< Mankai needs them both.>>
Citron.....
Guy...
Sakuya<< So I am honoured to hear that they have found a sense of belonging with us, I am thankful.>>
<< Thank you everyone for this opportunity.>>
CitronSakuya~! Thank you! I mega appreciate it!
SakuyaHey! Citron!
GuyIt was a nice speech. Thank you, Sakuma.
BanriWow, so I guess all that tutoring with Guy paid off.
SakuyaI really wanted to give a speech in Zahran so I asked Guy for help.
IzumiOh, I see.
TaichiSakkun!, that was super duper cool!
.... But I don’t know Zahran so I didn’t really understand a word you said....
ItaruI could tell he said something good.
KazunariHe did! It seems like he was able to express his feelings enough to move the audience!
JuzaSakuya, what did you say?
CitronNooo nooo, Sakuya has studied really hard. So everyone should also work really hard to translate Sakuya’s words on their own!
KumonHEY!
CitronI am working hard to improve my Japanese! So now it is your turn to experience my struggle!
TsuzuruHey, you know I struggle enough!
Previous Event Story Next


ranka