| Yuki | Muku, over here! |
| Muku | Y-Yuki-kun...! |
| Kumon | Muku! Yuki! Are you okay!? |
| Azuma | Oh my. Robert is actually moving. |
| Tasuku | Isn’t there a person inside? |
| Tenma | H-how can you guys be so calm...!? |
| Kazunari | Tenten, are you scared~? |
| Tenma | I-I’m not! |
| Tsumugi | ...Uhh, Robert-san? You can’t take this child with you. |
| Robert? | Oh, Tsukioka. |
| Izumi | Eh, this voice is... Guy-san!? |
| |
| Guy | I’m sorry for scaring you, Little Prince. |
| Muku | N-not at all! If anything, I’m glad to know that’s you, Guy-san. |
| Tasuku | Even so, what in the world is going on? |
| Guy | Arisugawa and Takao actually asked me to wear this suit of armor. |
| Izumi | Huh? Homare-san and Takao-san did? |
| Homare | Takao and I have always taken a liking to Robert, you see. |
| Takao | When I saw him, I’d thought Guy-sama’s stature would be a perfect fit for Robert—— |
| And so I asked him if he could wear it. |
| Homare | You look truly wonderful, Guy-san! |
| Takao | Indeed, it is as if Robert is truly alive. |
| Tsumugi | Which means, that Robert from last night was also... |
| Izumi | Misumi-kun, did you realize that it was Guy-san inside the suit of armor? |
| Misumi | I did~! |
| Kazunari | Guyguy, you look super cool~! Hey, let’s take a pic! |
| Kumon | Oh, oh! I wanna take one too! |
| Yuki | Geez, I was wondering where you went off to in the middle of costume making... |
| Takao | My apologies. I was the one who approached him. |
| With everyone gathered here, I thought you would all be excited if Guy-sama inside Robert entered the room... |
| Yuki | ... |
| Izumi | (All of the costume materials here were prepared by Takao-san, so it looks like Yuki-kun can’t get angry...) |
| Homare | I remember the day when Robert approached me as well, long ago. |
| Tenma | Huh!? |
| Muku | R-Robert was Guy-san this time, but who was that Robert...? |
| Takao | Oh, that was me, in fact. It was because Homare-sama displayed a keen interest in Robert in his childhood, and it was quite adorable. |
| Homare | Oh? Is that so. |
| Hisoka | ...Even the butler is a weirdo. |
| Azuma | Fufu, he really does serve the Arisugawa family. |
| Takao | But Homare-sama, you may not have realized it when you were young, but I’d thought you would have realized the truth now that you’re an adult. |
| In the past, you did not believe in occult-like stories; was that not the case? |
| Homare | Indeed, I did not. ...However, various things happened. |
| Yuki | *sigh* Being bothered by something like this was so stupid... |
| Tsumugi | Ahahaha... |
| Yuki | The butler was the one who prepared the costume materials, but Arisu and Guy are guilty of playing hooky; that’s a serious crime. |
| I’m adding to your quota. |
| Homare | What!? |
| Guy | I’m sorry, Rurikawa. I’ll make sure to do my work properly after this. |
| Homare | How could this happen... |
| Tasuku | Honestly, you did this to yourself... |
