| Cinderella | You can’t do this, my prince. When the bell rings at twelve o’clock, I have to go home. |
| Prince | Hold on, Cinderella!! |
| Cinderella | Goodbye, Prince Ichi! |
| Prince | Please don’t go! |
| Muku | Ahh... I really like princes... |
| Yuki | You really like these things, don’t you? |
| Muku | Because I yearn for it. |
| Yuki | What do you mean? Like being Super-Famous? |
| Muku | Not that! |
| Like the part where he searches for the princess and finds her. It’s cool that you love one person so much. |
| He’s sparkly, he’s fresh, he’s the perfect guy! |
| I wish I could be like that |
| Yuki | Well, he’s certainly sparkling. |
| Muku | Right?! |
| Yuki | The jewels on his costume look expensive. |
| Muku | Really? Why do you always focus on that?! |
| Yuki | When I see a good costume, I tend to calculate the cost. |
| Muku | Occupational disease?! |
| Yuki | That’s it. |
| Citron | What’s that, post-meal sickness? |
| I have a symptom that I get sleepy easily. |
| Yuki | No, it's occupational disease. |
| Citron | What are you talking about? |
| Muku | We were talking about how expensive the prince’s costume looked. |
| Citron | Oh~ that’s definitely a lot of jewels on that thing! |
| Muku | It’s okay because it suits the prince, and I think he looks great, I think the prince is really nice! |
| Yuki | Yes, yes, Muku’s usual stuff is in full swing. |
| Citron | The usual one? |
| Yuki | Prince worshiping. |
| Citron | Oh, you like fairy tales, don't you, Muku? |
| Muku | It’s not the fairy tale, it’s more like the prince in the fairy tale.. |
| Citron | Oh~ Princes... |
| Yuki | ? |
| Citron | The prince, I’m sure, is more interested in the drama than you think. |
| Yuki | You mean the mudslinging? |
| Citron | That’s what I mean. Blood feuds between relatives over the throne. |
| Yuki | It’s bloody. |
| Muku | I don’t need that kind of reality! |
| Citron | Oh, so you’re talking about a bed with a cage, or a Jacuzzi bath in the common room? |
| Muku | Yes, yes! That kind of thing is great!! |
| Citron | And riding on a magic carpet. |
| Muku | Yes! |
| Then we would also have a magnificent castle… |
| Citron | There’s a ball held every night! |
| All-you-can-eat fruit platter! There’s even a fruit platter made of jewels! |
| Muku | Ahh, I adore it! |
| Citron | The castle is full of flowers, birds, and animals! |
| Muku | I’d love to ride a white horse just once! |
| Citron | The prince’s horse is the prettiest and the ripest. And the saddle is sparkly and fluttery. |
| Muku | That’s right~! My dreams are expanding…! |
| Yuki | What’s with the prince fantasy…? I’m not following the conversation at all. |
| Muku | I told you, it’s a dream! |
| Citron | Oh, yeah! Minced orca meat! |
| Yuki | Could it be that you’ve been drinking? |
| I mean, if that’s what your dream was about. |
| Muku | Citron, that dream is a bit…! |
| Citron | Oops, I made a mistake~ |
| Muku | Today’s practice starts at night, so I think I’ll take a detour somewhere… |
| Citron | …. Muku |
| Muku | Huh? |
| Citron | —. |
| Muku | Citron-San— |
| Citron | —Hush. |
| Muku | ? |
| Citron | Muku, over here. |
| Muku | ??? |
| Citron | Run! |
| Muku | What?? What? |
| W-What happened? |
| Citron | Just hurry up! |
| Muku | —Ah! |
| —. |
| Citron | Muku, you’re surprisingly fast. |
| Muku | I used to be on the track team. |
| Rather, Citron’s amazing—. |
| Citron | Speed it up!! |
| Muku | —Yes! |
| Passerby A | ?! |
| Muku | Oomph! |
| Passerby A | W-What!? |
| Muku | I-I’m sorry! |
| Passerby B | Kyaa! |
| Citron | Yo-! |
| Sorry, Princess! |
| Passerby B | !? |
| Muku | Citron-san, that was very prince-like!! |
| Citron | Come on, let’s go! |
| Muku | Yeah! |
| Hah...Hah... |
| Citron | Fu…It’s okay if you come here… |
| Muku | Citron, what the heck was that? |
| Citron | Shh- |
| Muku | —. |
| Passerby A | …. |
| Passerby B | …. |
| Muku | …? |
| Citron | ..Okay, they're gone. |
| Muku | C-Citron, who are those people…? |
| Citron | Their agents of the Dark Lord. |
| Muku | The Dark Demon Lord!? |
| Citron | I’m actually a hero with a mission to defeat the Demon King. I used to be a prince, but I set out on a journey to defeat the Demon King. |
| Muku | Eeeh?! |
| Citron | I change jobs at the temple, sometimes I'm a warrior, sometimes I'm a wizard, sometimes I'm a foreign student... |
| By the way, I am now an actor and a playboy. |
| Muku | Is that true? |
| Citron | It’s true. I never lie. |
| Muku | Citron is a brave man… |
| Citron | You don’t want to tell anyone, do you? If they knew, you wouldn’t be here anymore. |
| Muku | I understand! I won’t tell anyone! |
| Citron | I’m currently raising my level in order to defeat the Demon King, and it’ll be a problem if they find out where the MANKAI Company is. |
| Muku | I’ll keep an eye on them so they won’t find you! |
| Citron | Thank you, Muku. |
| Muku | Leave it to me |
| Citron | I’m back~ |
| Muku | Ah, welcome back Citron-Sama! |
| Yuki | Citron..Sama? |
| Muku | I haven't spotted anyone today, so this place is still safe. |
| Citron | I’m glad to hear it. Continue to guard the hideout. |
| Muku | Got it!! |
| Citron | Today I gained one level and equipped myself with a new gold bracelet |
| Muku | Woah~ It looks good! |
| It’s amazing! Citron-Sama! |
| Yuki | Hey, why are you calling him that? |
| Muku | Huh?? Wh-What?! |
| Uh, Uhh… |
| Yuki | What? |
| Muku | I’m so sorry! No matter how much I like Yuki-Kun, I just can’t talk about this…! |
| Citron | That’s right, Yuki. This is a secret between me and Muku |
| Yuki | Oh really. |
| Citron | Muku, we will continue to work together to protect the peace of the earth. |
| Muku | Muku, Yes! Citron-Sama! |
| Yuki | There it is, the delusional duo |
| Muku | It’s not a delusion! |
| Citron | Mhm |
| Don't ask, it’s a secret! |
| Yuki | Yes, yes. You two go ahead and do whatever you want. |
| Citron | Muku, I don’t blame you. An important mission is not something that ordinary |
| Muku | Let’s do our best together!! |
| Yuki | ... |
