 |
| Izumi | Great work today! |
| Troupe Member A | Thanks, you too! Looking forward to our next performance. |
| Troupe Member B | Yeah, so see you then. Take care on your way back, Ms. Tachibana~ |
| Izumi | Of course, thank you so much! |
| (It was pretty interesting chatting with another troupe over dinner, we talked about a lot of different things. I think I learned a lot. |
| Although, I feel like I got a little too absorbed in the conversation, I think I need another drink to unwind…. |
| Hmm, maybe I could go to the convenience store and buy something? |
| … Wait, that’s right. Guy’s bar should still be open at this time. |
| Alrighty! I’m gonna go!) |
 |
| Guy | Welcome. |
| Oh, director, you’re here. |
| Izumi | Good evening. |
| Homare | Hey, director! |
| Izumi | Huh, you’re here too, Homare? |
| Homare | Yea, I decided to stop by after a meeting with my publisher. |
| Izumi | I was just out drinking with another troupe, but I felt like I didn’t have enough to drink so I decided to come here. |
| Guy | What can I get for you? |
| Izumi | Umm…. I’ll take whatever you recommend! |
| Guy | Understood. |
| Homare | What a shame, Hisoka has already clocked out for the day. I was really hoping all of us could have a drink together, especially since you took the time to come here. |
| Izumi | Oh, I see. Well I guess that’s just how things work out sometimes, it’s alright. |
| ??? | Oh, is that girl an acquaintance of yours, Arisugawa? |
| Homare | Why if it isn’t Mr. Nago! She is the general director of our acting troupe! |
| Nago | I see so she is…. |
| Homare | Director, this is Mr. Nago. He is a regular at Guy’s bar. |
| Actually Guy just introduced us a little while ago. |
| Nago | Nice to meet you, I am Nago. |
| Izumi | Nice to meet you, you can call me Tachibana. |
| Guy | Mr. Nago has been coming to the bar more frequently each month for a while now. He’s become a regular face around here. |
| Nago | The atmosphere is nice and the drinks are delicious, how could anyone not be drawn in? And I have to say, I was really charmed by Mr. Guy’s personality. |
| Guy | I am humbled by your kind words. |
| Izumi | (Of course that’s just like Guy. He’s so easy to talk to, it’s no wonder he’s popular amongst his patrons.) |
| Homare | Mr. Nago works as a creative director at a cosmetics company. |
| Izumi | Oh, is that right? |
| Our troupe recently did a little collaboration event with a cosmetics company. |
| Nago | Really?! Well in that case you probably already know about my job. |
| I was actually hoping to speak with Mr. Guy about something a little earlier…. |
| Izumi | ? |
