 |
| Izumi | Finally, the event is over! Cheers! |
| Everyone | Cheers! |
| Tsuzuru | Oh, this food is delicious! |
| Yuki | Yeah it is. I think this is probably one of my favourites. |
| Guy | It is one of the items off of my new menu. I am glad you like it. |
| Homare | And this wine is so aromatic, what a wonderful smell and equally wonderful taste. |
| Citron | Yes! And it goes well with this yummy snacks! |
| Nago | Thank you everyone for your wonderful performance! |
| The crowd loved it so much! |
| Izumi | Thank you so much. |
| Nago | Everyone’s make up was also great! |
| It matched perfectly with the performance, it was just as I imagined it, I was moved beyond expectation. |
| Azami | Thanks. |
| Banri | Our hair and make up master is as humble as always. |
| Azami | I also enjoyed being able to use a new set of eye shadow. I learned a lot from this experience. |
| Nago | It was your skill that really made it shine. |
| I am so happy to have been able to collaborate with MANKAI Company for this promotion! |
| Let’s work together again in the future! |
| Izumi | Thank you so much. Yes, of course, we look forward to working with you again! |
| Nago | So then, it’s about time for me to get going. I will be seeing you again soon, Guy. |
| Guy | Thank you so much. |
| Tsuzuru | Hope to see you again! |
| Izumi | Well then, guess it is getting a bit late.. Why don’t we help you clean up a bit. |
| Homare | Hmm well aren’t you tired too? You were quite busy running around and helping out with the event. |
| Tsuzuru | Leave the cleaning to us, you can go rest on that sofa for a bit. |
| Izumi | Huh? But.. |
| Banri | It’s fiiinnneee. Leave it to us. |
 |
| Izumi | — |
| (Oh no, I’m starting to doze off on this sofa. I’ll fall asleep at this rate..! I need to help everyone else clean up.) |
| Uh.. What’s this? |
| (I could have sworn everyone was here just a minute ago, but now there isn’t a single person in sight.. Don’t tell me everyone has already gone back without me?) |
| Yuki | .. Director. |
| Izumi | Oh, thank goodness, it’s you, Yuki. |
| Guy | Happy White Day, director. |
| Izumi | HUH!? What— What’s with the cake? |
| Banri | For all of your hard work not just during the event, but each and every day, we made this cake to show our gratitude. This is our White Day Present for you. |
| Azami | Guy is the one who made it. |
| Citron | SURPRISE, BIG SUCCESS! |
| Yuki | You were really shocked. |
| Azami | Thank you so much for your support throughout this event. |
| Tsuzuru | And thank you, for everything. Always! |
| Homare | We are very thankful for you, director. |
| Izumi | Oh my.. Me too, I am thankful to everyone! |
| (I can’t believe everyone prepared this surprise for me, I’m so happy!) |
 |
| Matsukawa | Ughh ackk.. |
| Yuki | Hm, what are you doing with that box? |
| Guy | Are you trying to move things? May I help? |
| Matsukawa | Ohh, you two are here, perfect time! |
| We just got a ton of fan letters for everyone in the troupe. |
| Just glancing at the letters I think we got a lot of letters for White Day. |
| Yuki | Huh. |
| Guy | They are probably showing their gratitude. |
| Matsukawa | And especially Guy and Yuki, you guys got a ton of letters.. |
| Oh and this letter here is addressed to both of you. |
| Guy | Both of us? |
| Yuki | He’s right, it’s addressed to both of us. I wonder what it is? |
| Guy | Let’s open it. |
| Oh, there’s.. A photo inside. |
| ! |
| Yuki | This is.. That little girl.. |
| Guy | Yes, it looks like it’s from that little girl we met at the park. |
| Yuki | It’s her hugging the plushie we gave her. |
| Guy | She has such a bright smile. |
| Yuki | But how did she know it was us? If i remember correctly, we never introduced ourselves. |
| Guy | Judging from the letter, it seems like she also watched our performance. |
| Her mother probably looked up our troupe and found our names. |
| Yuki | So you say.. I didn’t even notice her when we were on stage. |
| Well, I am glad she seems to treasure that rabbit so much. |
| Guy | Yes. |
| Matsukawa | You two look pretty happy about something. Who is the letter from? |
| Yuki | .. Hmm that’s a secret. Right? |
| Guy | .. Yes. |
