| Yuzo | Yo, have you found Hakkaku-san's treasure? |
| Izumi | Ah, you came, Yuzo-san. |
| Yuzo | I wasted my energy helping you guys. I have the right to receive 20 percent, no, 30 percent of it. |
| Yuki | You're surprisingly greedy, old man. |
| Izumi | Anyway, what should we if this turns out to be another map again? |
| Tenma | Don't jinx it! |
| Kazunari | Sumi, open it! |
| Muku | Please open it! |
| Misumi | Yes! |
| .....ーー. |
| Tenma | A gadget? |
| Yuzo | Oh, this is a tape recorder. |
| Yuki | Does it work? |
| Kazunari | It seems like a battery-type gadget. If we have size AA battery, it'll work for sure! |
| Muku | Let's ask manager! |
| |
| Kazunari | Here I go, then? Let's play! |
| Company member A | "Hoist the sail! Weigh anchor!" |
| Take off! |
| Company member B | "We're pirates~! We're ruffians~!" |
| Company member C | "Our position is wrong, you know!" |
| Company member B | Eh!? |
| Company member D | "Ahahaha! We're ruffians, so things like position is not necessary." |
| Company member C | "Oi, oi!" |
| Izumi | A practice recording? |
| Yuzo | .....They're the first generation of Summer Troupe. |
| Tenma | It seems like they're performing a pirate's play too. |
| Kazunari | Ssh. |
| Hakkaku | ".....Ahem. Uhhー..... The weather will be fine on July 6th. Claptrap." |
| Misumi | Grandpa.... |
| Hakkaku | "I'm in a good mood tonight thanks to you guys. I came up with such a play with a mere fancy." |
| Well then, I wonder where is the big idiots who must be mad to keep me company. I'm grateful for your numerous, useless effort. |
| Misumi | ーーGrandpa. |
| Hakkaku | "Somewhere in the corner of this wide world, a poor man from a deserted port city got a treasure. And all of it are here." |
| I sincerely thank you for being the best friends who show me the best performance. Friends are the best treasure in one's lifetime. |
| Izumi | .... |
| Yuzo | Treasure, huh.... Hmph, what a stylish thing to say. |
| Misumi | I sincerely thank you for being the best friends who show me... |
| |
| Hakkaku | "Theatre is fun, you know. You should do it too someday." |
| Misumi | "Yes!" |
| Hakkaku | "Good. When that time comes, show me the best performance with the best friends you have." |
| |
| Misumi | ....I remember. |
| Izumi | You remember? Did you remember Hakkaku-san's face? |
| Misumi | Yes! I remember it well, the thing that grandpa said to me! |
| Tenma | It seems you finally revived, huh. |
| Yuki | You took so long. |
| Muku | I'm happy for you, Misumi-san! |
| Kazunari | Eh? There's another thing inside the box. |
| Yuki | An envelope? |
| Kazunari | There's a picture inside! |
| Izumi | Dad... |
| Yuzo | This is from the first generation members' practice, huh. When did they take this? |
| Misumi | This is grandpa! See? His face is triangle~! |
| Tenma | In which way!? |
| Yuki | Even when he remembers it or not, it's still the same. |
| Muku | ....It seems like all of them are having fun. |
| Izumi | Even in the recording just now, they sound like they're having fun. |
| Yuzo | In order to make the audience enjoy our performance, first of all, we should enjoy ourselves... That's those guys' motto. |
| Tenma | ....I see. If we're not enjoying it, the audience will not enjoy it too. |
| Muku | ....I want to enjoy it too. I want to be like the first generation of Summer Troupe. |
| Misumi | Yes~. I want to show everyone the best play ever. |
| Yuzo | Then, now it's time to practice! I'll give you special practice. |
| Yuki | Eeeh~.... |
| Kazunari | Right now!? Yuzo-san is too hyped. |
| Muku | That's the very thing I want! |
| Tenma | Okaay, let's move to the practice room! |
| Izumi | Everyone, let's perform a pirate play that won't lose to the first generation's pirate play! |
| Misumi | Yees~! |
| Muku | Yes! |
| Izumi | ...Ah, I have to put this picture back in the treasure chest. I don't want to lose it. |
| Yuzo | ....But this picture really brings back memories, huh. Around this time, I'm sure that guy was still... |
| Izumi | That guy? |
| Yuzo | No, it's nothing. |
