| Izumi | Fiancee!? |
| Guy | A fiancee candidate, to be precise. |
| With his status as the prince of Zahra, Citronia already had a fiancee candidate since childhood. |
| But both me and Citronia are pretty much clueless when it comes to details of the candidate. |
| I did hear from Mika that someone claiming to be Citronia’s fiancee is heading to Japan. To think that he was actually telling the truth... |
| Izumi | (Wow, as expected of a royal family… They do have a fiancee since childhood.) |
| Guy | However, Citronia is no longer in line for the throne. |
| I believe talks about engagement should be over as well... |
| Leila | It doesn't matter whether or not Citronia-sama is in line for the throne. I want to marry him. |
| Izumi | (She looks very determined…) |
| Citron | ...Sorry. I’m very happy to learn of your feelings, but I can’t marry you. |
| Leila | Why? I’ll do anything for you. |
| I’ve been attending marriage preparation class and learning a lot of subjects. I’ve also been studying your beloved Japanese, Citronia-sama. |
| If there are other things I need to do, I’m more than willing to do it. |
| Citron | ...Thank you. But still, I can’t marry you. |
| Leila | … |
| ...Is the woman just now your lover, Citronia-sama? |
| Citron | Eh? |
| Izumi | Woman… |
| (This is just my hunch, but don’t tell me she’s referring to Muku-kun who was crossdressing…!?) |
| (I can’t blame her for thinking that way though, especially since Citron-kun was hugging him just now…) |
| Citron | ...That’s right. |
| Izumi | Eh--!? |
| Citron | ...Director. |
| Izumi | (...Guess he’s trying to settle this thing down for the time being.) |
| (Let’s see how it goes for now.) |
| Citron | I have a lover. Therefore, I cannot marry you. |
| Leila | ...I see. |
| Izumi | (I wonder if Leila-san accepts it. She should be giving up…) |
| Leila | ...YOU’RE SORELY MISTAKEN IF YOU THINK I’M GOING TO GIVE UP JUST LIKE THAT!! |
| Izumi | !? |
| Leila | I can't accept it! If it comes to this, I'd like to challenge her to a head-on battle! |
| Citron | Oh! She has turned into a completely different person! |
| Guy | She's really passionate. |
| Izumi | B-But how are you going to… |
| *door opens* |
| Itaru | Director-san, I wanna discuss the "Best-of-Three Bride Contest" I told you before… |
| ...Hm? Sorry, are you in the middle of something now? |
| Izumi | Yes, very much! |
| Leila | Best-of-Three Bride Contest… That's it! |
| Izumi | Pardon me? |
| Leila | If I win against that woman in that contest… Please come back to Zahra and marry me! |
| Izumi | Eeeh!? That's just too unreasonable… |
| Itaru | What kind of development is going on here? |
| Leila | But if I lose… I'm going to pay an appropriate amount of money as a reward. |
| In addition, I won't approach Citronia-sama anymore. |
| Izumi | Even if you say that, there's no way we will accept--. |
| Leila | Let's talk about the details later. I'm going to leave this number here. Be sure to call me up. |
| I shall take my leave now. Excuse my intrusion. |
| *door closes* |
| Izumi | She, She's gone… |
| Citron | … |
