Bouquet

From A3! Wiki
Bouquet
Vocals Hisoka Mikage, Tsumugi Tsukioka
CV Junta Terashima, Atsushi Tamaru
Lyrics DECO*27
Composition DECO*27
Arrangement tepe
Album A3! INNOCENT WINTER EP
Lyrics Toggles
Show/Hide Kanji Show/Hide Romaji Show/Hide English

Bouquet is the theme of the Winter Troupe's Ninth Play: Sunny Blanc. The song is performed by Hisoka as Botan Kochi and Tsumugi as Suisen Fuyuno, sung by Junta Terashima and Atsushi Tamaru. The full song was first released on April 12, 2023 as a single, before appearing on the A3! INNOCENT WINTER EP released on March 26, 2025.

Lyrics

漢字

牡丹
落ち込んでるみたい
ああ大丈夫かな
気になってしまうな うまくいくように祈っている

水仙
支えたいな
何かしたいな
できることがあればいいなって

牡丹
どれでもないやあーでもこーでも
毎度迷ってしまうくらい
決めたゴールまで続く挑戦への試練

水仙
やめたくないとつらいの間で
立ち止まってしまったら
君が進めるまで見守らせてほしい そっと

牡丹
「声に出して言えるような
夢じゃない」ってそんなことはない

水仙
言わないままで伝わるくらい強い
思いが君の中に咲いている

牡丹 & 水仙
きっと、大丈夫さ

牡丹
叶えたくなった君へ贈ろう
奇跡編み込んだ晴れのブーケを
Yeah 飛んでいけ

水仙
(Yeah 飛んでいけ)

牡丹
君の不安を包むようにどうか

水仙
(どうか)

牡丹
枯れないで

水仙
諦める前にちょっと休もう
香る希望は君の側で
Yeah 待ってるよ

牡丹
(Yeah 待ってるよ)

水仙
振り返っても寂しくないように ほら

牡丹
(ほら)

水仙
平気だよ

水仙
進んだ分だけ巻き戻って
凹んでしまう
自分のことわからなくなって

牡丹
夢中な分だけ
気付けなくなるだけ
ちゃんと変われているし進んでいる

水仙
「君次第」って言うことが
正解って思えはしない

牡丹
やれることがもしあるのならば
そっと背中押せるようなことがしたい

水仙
届いてほしい

水仙
叶えたくなった君へ贈ろう
奇跡編み込んだ晴れのブーケを
Yeah 飛んでいけ

牡丹
(Yeah 飛んでいけ)

水仙
君の不安を包むようにどうか

牡丹
(どうか)

水仙
枯れないで

牡丹
諦める前にちょっと休もう
香る希望は君の側で
Yeah 待ってるよ

水仙
(Yeah 待ってるよ)

牡丹
振り返っても寂しくないように ほら

水仙
(ほら)

牡丹
平気だよ

水仙
笑えるように

牡丹
泣かないように

水仙
色を集めた

牡丹
僕からのエール

牡丹 & 水仙
叶えたくなった君へ贈ろう
奇跡編み込んだ晴れのブーケを
Yeah 飛んでいけ (Yeah 飛んでいけ)
君の不安を包むように
どうか (どうか) 枯れないで

Romaji

Botan
Ochikonderu mitai
Aa daijoubu ka na
Ki ni natte shimau na umaku iku you ni inotte iru

Suisen
Sasaetai na
Nanika shitai na
Dekiru koto ga areba ii na tte

Botan
Dore demo nai ya aa demo kou de mo
Maido mayotte shimau kurai
Kimeta GOORU made tsuzuku chousen e no shiren

Suisen
Yametakunai to tsurai no aida de
Tachidomatte shimattara
Kimi ga susumeru made mimamorasete hoshii sotto

Botan
“Koe ni dashite ieru you na
Yume janai” tte sonna koto wa nai

Suisen
Iwanai mama de tsutawaru kurai tsuyoi
Omoi ga kimi no naka ni saite iru

Botan & Suisen
Kitto, daijoubu sa

Botan
Kanaetaku natta kimi e okurou
Kiseki amikon da hare no BUUKE o
Yeah tonde ike

Suisen
(Yeah tonde ike)

Botan
Kimi no fuan o tsutsumu you ni douka

Suisen
(Douka)

Botan
Karenai de

Suisen
Akirameru mae ni chotto yasumou
Kaoru kibou wa kimi no soba de
Yeah matteru yo

Botan
(Yeah matteru yo)

Suisen
Furikaette mo sabishikunai you ni hora

Botan
(Hora)

Suisen
Heiki da yo

Suisen
Susun da bun dake maki modotte
Hekon de shimau
Jibun no koto wakaranaku natte

Botan
Muchuu na bun dake
Kizukenaku naru dake
Chanto kawarete iru shi susun de iru

Suisen
“Kimi shidai” tte iu koto ga
Seikai tte omoe wa shinai

Botan
Yareru koto ga moshi aru no naraba
Sotto senaka oseru you na koto ga shitai

Suisen
Todoite hoshii

Suisen
Kanaetaku natta kimi e okurou
Kiseki amikon da hare no BUUKE o
Yeah tonde ike

Botan
(Yeah tonde ike)

Suisen
Kimi no fuan o tsutsumu you ni douka

Botan
(Douka)

Suisen
Karenai de

Botan
Akirameru mae ni chotto yasumou
Kaoru kibou wa kimi no soba de
Yeah matteru yo

Suisen
(Yeah matteru yo)

Botan
Furikaette mo sabishikunai you ni hora

Suisen
(Hora)

Botan
Heiki da yo

Suisen
Waraeru you ni

Botan
Nakanai you ni

Suisen
Iro o atsumeta

Botan
Boku kara no EERU

Botan & Suisen
Kanaetaku natta kimi e okurou
Kiseki amikon da hare no BUUKE o
Yeah tonde ike (Yeah tonde ike)
Kimi no fuan o tsutsumu you ni
Douka (douka) karenai de

English

Botan
You seem down
Ah, I wonder if you’re all right
I can’t help but worry, so I’ll pray everything will work out for you

Suisen
I want to support you
I want to do something for you
I do hope there is something I can do for you

Botan
Should it be like this, or that, or neither,
I always can’t make up my mind
These are the trials I have to push through to reach the goal I’ve set

Suisen
If you find yourself stuck
Between difficult times and not wanting to stop yet,
Then allow me to quietly watch over you until you’ve moved forward

Botan
There’s no such thing as “a dream that
I can’t say out loud”

Suisen
Inside you are such strong feelings
That there’s no need for words

Botan & Suisen
So surely, everything will turn out okay

Botan
To you who made my wish come true,
Take this sunny bouquet woven with miracles
Yeah fly away

Suisen
(Yeah fly away)

Botan
It’s like I’ve wrapped up all your worries in here, so please

Suisen
(Please)

Botan
Don’t wither away

Suisen
Before giving up, try taking a quick break
The scent of hope is right by your side
Yeah I’ll be waiting

Botan
(Yeah I’ll be waiting)

Suisen
So that you won’t feel lonely when you look back, take a look

Botan
(Look)

Suisen
Everything’s fine

Suisen
All the progress I’ve made just keeps getting reverted
It’s gotten me feeling down
And I feel like I’ve lost sight of who I am

Botan
I get so absorbed in it
That I equally failed to notice
That I’m actually changing and improving

Suisen
I’ve never once thought of
“It’s up to you” as the right decision

Botan
If there’s anything that I can do,
Then allow me to gently push you forward

Suisen
Let it reach you

Suisen
To you who made my wish come true,
Take this sunny bouquet woven with miracles
Yeah fly away

Botan
(Yeah fly away)

Suisen
It’s like I’ve wrapped up all your worries in here, so please

Botan
(Please)

Suisen
Don’t wither away

Botan
Before giving up, try taking a quick break
The scent of hope is right by your side
Yeah I’ll be waiting

Suisen
(Yeah I’ll be waiting)

Botan
So that you won’t feel lonely when you look back, take a look

Suisen
(Look)

Botan
Everything’s fine

Suisen
So that you can smile

Botan
So that you won’t cry

Suisen
I give you my cheers

Botan
Filled with an assembly of colors

Botan & Suisen
To you who made my wish come true,
Take this sunny bouquet woven with miracles
Yeah fly away (Yeah fly away)
It’s like I’ve wrapped up all your worries in here,
So please (please) don’t wither away



meganedolaon

Videos