| Hiro | ...... |
| Bartender | Welcome. |
| Syu | ...Hm? |
| Oh, hi there, Hiro. |
| Hiro | Oh! Hey, Syu-san. Here by yourself? |
| Syu | Yeah. I needed a drink. |
| Hiro | Mind if I sit next to you? Why don't we have a drink together? |
| I'll have what he's having. |
| Bartender | Of course, sir. |
| Syu | You better not get wasted like last time. |
| Hiro | Geez, I won't! |
| Anyway, cheers! |
| Syu | Cheers. |
| Hiro | So, how've things been? |
| Syu | Not bad. My most recent play was... interesting, to say the least. |
| How about you? I hear you're busy as always. Word on the street is that you've landed yourself a lead role in a new TV drama. |
| Hiro | Oh, yeah. We've got most of the shooting done, but there's still a lot on my plate. |
| Syu | Look at you, Mr. Big Shot! |
| Hiro | I got a really interesting offer the other day, too. |
| Syu | That's a very mischievous grin you've got there. |
| |
| Izumi | All right, I think that's all of it. |
| Other Troupe Member | You've been such a big help. Sorry you had to help us carry all of this luggage, too. |
| Izumi | Oh, no, it's fine! You're always helping out our troupe too, so it's the least I can do. |
| Other Troupe Member | Thank you. I'll see you some other time, then! |
| Izumi | You too! Take care. |
| (That's that! Guess I'll drive home, now.) |
| Igawa | ...... |
| Izumi | Huh? Is that...? |
| Igawa-san! |
| Igawa | Oh, hello, Tachibana-san. |
| Izumi | Hello. Did you just get out of work? |
| Igawa | Yes, we had a shoot for a drama nearby. |
| We just wrapped up, so now I'm just getting the car so I can drive Tenma home. |
| Izumi | Oh, I see. Does Tenma-kun have another shoot to go to now? |
| Igawa | No, he's finished for the day. |
| Izumi | Oh, okay! Then, how about... |
| |
| Tenma | Igawa's so slow... |
| ! |
| Izumi | I'm driving you back today, Tenma-kun! |
| Tenma | Director?! What are you doing here— |
| Izumi | I just happened to be in the area. I had to help a friend carry some stuff, so I came by car. |
| I ran into Igawa when I was about to leave, and I thought it would be better if I drove you instead, since we're both heading back to the dorm and all. |
| Tenma | Oh, right. |
| Izumi | And that's the story. Hop in! |
| Tenma | Oh, all right. |
| You better drive safely! Your passenger's a very important person. |
| Izumi | 'Course I will! Anyway, off we go. |
| |
| We're back! |
| Tenma | We're back. |
| Manager | Welcome home! You two are late, you know! |
| Tenma | Late? For what? Did we have something scheduled for tonight? |
| Hiro | Hey, I'm here to bug you guys. |
| Tenma | ?! |
